アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lysimaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLYSIMAQUEの発音

lysimaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LYSIMAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLYSIMAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lysimaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lysimaque

loosestrife

Lysimaque

Lysimachus、紀元前約361年生まれ。 J.-C.は、281年のCouroupedionの戦いで死亡し、マケドニアの将軍であり、アレキサンダー大王のdiadosの1つです。 トラスの王、サトラーは304から、また彼はマケドニアの王であり、285から281までです。 Lysimaque, né vers 361 av. J.-C., mort à la bataille de Couroupédion en 281, est un général macédonien et l'un des diadoques d'Alexandre le Grand. Satrape puis roi de Thrace à partir de 304, il est aussi roi de Macédoine de 285 à 281.

フランス語辞典でのlysimaqueの定義

ルシマクスの定義は、黄色または白い花が多年生の草本植物で、湿った粘土土壌でヨーロッパで栽培され、装飾性とその治癒特性が評価されています。

La définition de lysimaque dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, à fleurs jaunes ou blanchâtres, croissant en europe dans les sols argileux humides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.

フランス語辞典で«lysimaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LYSIMAQUEと韻を踏むフランス語の単語


alexipharmaque
alexipharmaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
momaque
momaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
pharmaque
pharmaque
plaque
plaque
pyromaque
pyromaque
zodiaque
zodiaque

LYSIMAQUEのように始まるフランス語の単語

lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique
lysigène
lysimachie
lysimètre
lysine
lyso-vaccinothérapie
lysobactérie
lysogène
lysogénie
lysol
lysoplasie
lysosome
lysotype
lysovaccinothérapie

LYSIMAQUEのように終わるフランス語の単語

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

フランス語の同義語辞典にあるlysimaqueの類義語と反意語

同義語

«lysimaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LYSIMAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lysimaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlysimaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lysimaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金钱草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salicaria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loosestrife
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचार करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вербейник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salgueirinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

loosestrife
260百万人のスピーカー

フランス語

lysimaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loosestrife
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Felberich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

loosestrife
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

까치 수염 속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loosestrife
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây trân châu thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

loosestrife
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

loosestrife
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

loosestrife
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

loosestrife
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krwawnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вербейник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loosestrife
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loosestrife
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wederik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loosestrife
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loosestrife
5百万人のスピーカー

lysimaqueの使用傾向

傾向

用語«LYSIMAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lysimaque»の使用頻度を示しています。
lysimaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lysimaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«LYSIMAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lysimaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lysimaque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lysimaqueに関するニュースでの使用例

例え

«LYSIMAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlysimaqueの使いかたを見つけましょう。lysimaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lysimaque: Nouvelle édition augmentée
Nous crûmes apercevoir dans Lysimaque l'objet connuel de notre admiraon et de nos hommages[5095]. » En deux mots, Lysimaque c'était Stanislas. Toutefois on se tromperait beaucoup si l'on cherchait dans Lysimaque des allusions à la ...
Montesquieu, Charles de, 2014
2
Livres XXX-XXXI. La défense de l'Esprit des lois. Lysimaque. ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu. Un jour, Callisthène me dit : a Les ” dieux immortels m'ont consolé; &c ” depuis ce temps je sens en moi queln ue chose de divin , qui m'a ôté le sen» timent de mes peines. J'ai vu en songe ” le ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1772
3
Les comédies de Plaute
LYsIMAQUE. Quelle faute? C'est... DoRIPPE. C'est ?... LYsIMAQUE. C'est.... DoRIPPE. Ah! LYsIMAQUE. Si je n'y étals pas forcé, je ne le dirais pas. DoRIPPE. Vous ne savez pas qui elle est? LYsIMAQUE. Si fait, je le sais : j'ai été son juge.
Titus Maccius Plautus, 1886
4
Oeuvres complètes
ACTE V, LYSIMAQUE. Je vous remercie d'un tel vœu. Étant sur le rivage à célébrer la gloire de Neptune, j'ai vu ce noble vaisseau et je suis venu pour savoir d'où vous venez. rJÉLICANUS. D'abord , seigneur, quelles sont vos fonctions?
William Shakespeare, 1861
5
Oeuvres complètes de Shakspeare traduction entièrement revue ...
LYSIMAQUE. Si elle voulait faire l'œuvre des ténèbres, voulez-vous dire? LA FEMME. Votre seigneurie comprend ce que je veux dire? LYSIMAQUE. Fort bien, fort bien; appelez, appelez. BOUL'I'. Vous allez voir une rose. —Ce serait une rose ...
‎1869
6
Oeuvres complètes de Shakespere, 3
LYSIMAQUE. Allons, il est heureux pour vous que vos pratiques aient bonnes jambes. Eh bien, sac d'iniquités, avez-vous quelque chose qui puisse nous faire braver le chirurgien? LA FEMME. Nous en avons une ici , seigneur, si elle voulait .
William Shakespeare, 1869
7
Théatre...
LYSIMAQUE. Moi! j'ai dit cela à toi? LE CUISINIER. Oui, par Hercule, à moi. - LYSIMAQUE, àDorippe. , Que Jupiter me protège, ma femme, comme il est faux que j'aie tenu un tel langage. DORIPPE. Oui , nie-le. - LE CUISINIER, à Dorippe.
Plaute, Naudet, 1836
8
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
cixxxn. stris prémiére femme de Lysimaque, se retira à Heraclée sa Patrie, ou elle Mîfîï'gï'lï vécut d'une maniére digne de sa condition. Elle fonda la ville d' Amastris sur le lèont-Euxäazd &'Ilî peupla de citoïens tirez des villes de Sesame,  ...
Augustin Calmet, 1737
9
Théâtre de Plaute
LYSIMAQUE. Alors, ce n'est plus bon. DÉMIPHON. 'l'ai quelque chose à te dire, et je n'ose. LvsmAoul-z. Ose toujours. DÉMIPHON. Écoute. LYSIMAQUE. Très attentivement. DÉMIPHON. J'ai commencé aujourd'hui d'aller à l'école, ...
Plaute, Naudet, 1845
10
Iconographie grecque
243 Arsinoé , fille de Lysimaque , première femme de Ptolémée II Philadelphe , roi d'Egypte, pl. LUI, n. 3. t. III. p. 2n Arsinoé Philadelphe , femme et sœur de Ptolémée II Philadelphe, roi d'Egypte, pl. LIV, n. 1 et 2. t. III. p. ai3 Arsinoé Philopator, ...
Ennio Quirino Visconti, 1811

用語«LYSIMAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlysimaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien
la lysimaque nummulaire : elle sert à traiter l'eczéma. – la mauve : elle est utilisée comme laxatif léger chez les enfants. – le bouillon-blanc : il ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Malsaucy, sur la route des Eurocks
Au Malsaucy, on trouve des espèces végétales protégées comme la Lysimaque à fleurs en thyrse, espèce protégée au niveau national. Et plus ... «Francetv info, 7月 15»
3
Horticulture: Apprendre de ses erreurs au jardin
Des plantes qui se propagent par rhizomes, mieux vaut s'en méfier. Comme dans le cas par exemple de la Lysimaque de Chine. Cette plante ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
4
La brocante : un immense forum
Le Malonnois a la main verte et propose dans une remorque toutes sortes de plantes: des bégonias, une bourrache, la lysimaque… «J'adore ... «lavenir.net, 5月 15»
5
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
... se dégage pourtant de l'hégémonie macédonienne, prend vaille que vaille son indépendance vis-à-vis de Lysimaque, qui, lors du partage ... «Le Figaro, 4月 15»
6
Colins Gustave. Une intégration réussie
En quelques heures, Colins trouve un « parrain » en la personne de Christian Lysimaque, ancien conseiller municipal, un club pour continuer ... «Le Télégramme, 3月 15»
7
La Turquie en trois temps: Cappadoce, Éphèse et Pamukkale
J.-C., à l'époque où la ville, fondée par Lysimaque, l'un des généraux d'Alexandre le Grand, était le premier port de la côte égéenne. En haute ... «LaPresse.ca, 2月 15»
8
Le salon du livre jeunesse, un événement à ne pas rater
avec Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque (violon) et Isabelle Garnier (violoncelle). Dès 4 ans. De 16h à 17h. • Animations De 9h30 à 18h30. «Toutes les Nouvelles, 11月 14»
9
Épigraphie et histoire des cités grecques
Philippidès avait ainsi amené le roi Lysimaque, dès 298/7, à contribuer à la confection des pièces de bois, vergue (kéraia) et mât (histos), qui servaient en ... «Revues.org, 10月 14»
10
Les prix du Concours du patrimoine 2014
2e prix : la maison d'Alain Lysimaque, située dans la rue de l'Historien-Lacour, à Basse-Terre. 3e prix : la maison de Claire Talbourdel, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lysimaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lysimaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z