アプリをダウンロードする
educalingo
macaroni

"macaroni"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACARONIの発音

macaroni


MACARONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACARONIはどんな意味ですか?

マカロニ

マカロニは、デュラムコムギのセモリナに基づいて、5〜6cmの長い細長いチューブの形態の様々なパスタです。 この用語は、おそらくギリシャ語起源のイタリア語であるイタリア語のマカロンに由来します。

フランス語辞典でのmacaroniの定義

辞書の中のマカロニの定義は、デュラム小麦セモリナから作られたパスタであり、細長い中空管の形状で成形されており、最も頻繁にはチーズが収容されており、イタリアの好きな料理の1つです。

MACARONIと韻を踏むフランス語の単語

boni · cannelloni · western-macaroni

MACARONIのように始まるフランス語の単語

macabre · macabrement · macabrerie · macach bono · macache · macache bono · macadam · macadamisage · macadamiser · macaire · macairien · macairisme · macao · macaque · macarelle · macareux · macaron · macaronée · macaronique · macassar

MACARONIのように終わるフランス語の単語

banni · bikini · bruni · béni · défini · fini · fourni · garni · guarani · infini · maharani · mini · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni

フランス語の同義語辞典にあるmacaroniの類義語と反意語

同義語

«macaroni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACARONIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macaroniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacaroniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macaroni»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

通心粉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

macarrones
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

macaroni
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेवई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معكرونة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

макароны
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macarrão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাকারনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

macaroni
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

makaroni
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Makkaroni
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マカロニ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마카로니
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macaroni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mì ống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெந்தையநிறம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

makarna
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maccheroni
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makaron
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

макарони
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macaroane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρόνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

macaroni
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

makaroner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

makaroni
5百万人のスピーカー

macaroniの使用傾向

傾向

用語«MACARONI»の使用傾向

macaroniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macaroni»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、macaroniに関するニュースでの使用例

例え

«MACARONI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacaroniの使いかたを見つけましょう。macaroniに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'étais un macaroni: Fils d'émigrés italiens, fils de ...
Macaroni,. frites... et. vin. rouge. La petite caravane rudimentaire était aménagée pour faire les frites26. Généralement on les trouvait partout au sortir des bals ou thés dansants, hiver comme été, et pour quatre ou cinq francs (moins d'un euro),  ...
Jean-Paul PILIA, 2012
2
Macaroni super agent secret
Série : "Francette top secrète" Première lecture.
Catherine Kalengula, Isabelle Maroger, 2013
3
Petit: Dictionnaire de cuisine
MACARONI. — Macaroni à la ménagère. — Vous faites bouillir pendant trois quarts d'heure dans l'eau une livre de macaroni avec un morceau de beurre, du sel et un oignon piqué de girofle ; vous le faites ensuite bien égoutter et vous le ...
Alexandre Dumas, J. Vuillemot, 1882
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
M MACARONI (Technologie). Le macaroni est une sorte de pâte en forme de tuyau de pipe, qui fut imaginee en Italie , et que l'on connaît dans le commerce sous le nom de pâte d'Italie ou de Gênes. Les Génois excellent dans cette fabrication ...
5
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
Que l'on ne se figure pas que les lazzaroni se donnent toute cette peine pour faire leur macaroni, ils se contentent de faire bouillir leurs pommes d'or avec de l' eau, du sel, du poivre et un peu de piment, s'ils en ont. Macaroni à la ménagère.
Alexandre Dumas, 1873
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
MAC A MACA MACARONI, f Technologie. ) Le macaroni est une sorte de pâte en forme de tuyau de pipe , qui fut imaginée en Italie , et que l'on connaît dans le commerce sous le nom de pâte d'Italie ou de Gênes. Les Génois excellent dans ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La matière première qui sert à fabriquer le macaroni est le blé dur, qui est le plus riche en gluten. On choisit même, dans le grain, les parties périphériques où ce dernier corps est plus abondant. Cette sélection qui parait assez difficile, ...
Amédée Dechambre, 1879
8
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Macaroni à la Napolitaine Le macaroni de Naples et le véritable fromage de Parme bien frais sont indispensables à la parfaite confection de ce mets qui, en Italie, est communément servi comme potage ou tout au moins au début du dîner.
Urbain Dubois, Dentu, 1868
9
Recettes pour épater: la bonne cuisine pour petits et grands
Macaroni tout garni pour 4 personnes Même s'ils ont été inventés en Italie il y a plus de 500 ans, les macaronis sont plus populaires que jamais. Autrefois, quand la religion catholique interdisait de consommer de la viande les vendredis et ...
Philippe Béha, 2007
10
Dictionary of drilling and boreholes : English-French, ...
macaroni - macaroni m (petites tiges servant à entraîner le coupe-tige intérieur dans les tiges de forage). macaroni tubing: tube macaroni (tube de production de petit diamètre). machinee! - usiné. magnesium chloride - chlorure de magnésium  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1990

用語«MACARONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacaroniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naissance de pingouins et de phoques au zoo d'Anvers
... semaines, un pingouin macaroni et deux pingouins gentoo sont également nés, et d'autres pourraient encore arriver dans un futur proche. «RTBF, 7月 15»
2
Tour de France : place au grand spectacle
Lorsque Froome a accéléré, Vincenzo Nibali est resté collé au bitume, comme un macaroni trop cuit au fond d'une casserole. "J'ai été surpris ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Mac Ale Cheese à la Double IPA et au bacon
Existe-t-il un plat plus réconfortant que le macaroni au fromage préparé dans les règles de l'art et offrant un judicieux mélange de fromages et ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Un classique réinventé
Votre dernière expérience avec un macaroni au fromage remonte à vos années collégiales, au temps du Kraft Dinner à peine rehaussé (et je ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Sécurité alimentaire : un besoin pressant d'aliments
Ainsi, la banque alimentaire locale doit accumuler d'ici la mi-juillet près de 3000 compléments de repas de type pâtes Side Kick ou macaroni ... «Nouvelle Union, 7月 15»
6
Local church takes part in food program
... pork, chicken and sausage), French fries, green beans, pinto beans, corn, carrots, peas, macaroni and cheese, rice, biscuit mix and cookies. «McDowell News, 7月 15»
7
Les meilleures tables de l'été de Granville à Honfleur
Médaillon de foie gras ; pavé de bar, macaroni pressé aux algues et safran de Normandie ; filet mignon de porc passé au gril. Munster de M. «Le Figaro, 6月 15»
8
Sorties du week-end 3-4-5 juillet 2015 (PHOTOS)
Poutine au foie gras, au macaroni au fromage, au confit de canard: vos rêves les plus fous risquent de se réaliser! Au menu également: jeux ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
9
«J'ai eu du plaisir du début jusqu'à la fin»
L'équipe s'est arrêtée vers midi pour déguster «des macaroni au fromage, avec de la pomme de terre, une sauce carbonara et du thon». «Le Matin Online, 6月 15»
10
Une foire 100% carnivore
Côtes levées de flanc de porc fumées, poulet grillé, porc effiloché, grillades, pain de maïs et macaroni au fromage ne sont que quelques ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macaroni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macaroni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA