アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACACHEの発音

macache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmacacheの定義

辞書内のmacacheの定義には何もありません。 なし; 何もない。 全くない。 不可能。

La définition de macache dans le dictionnaire est il n'y en a pas; non; rien du tout; pas du tout; impossible.


フランス語辞典で«macache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
escache
escache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
viscache
viscache

MACACHEのように始まるフランス語の単語

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

MACACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

フランス語の同義語辞典にあるmacacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«macache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macacheのフランス語での同義語

«macache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

macache
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macache
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

macache
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

macache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

macache
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

macache
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macache
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

macache
260百万人のスピーカー

フランス語

macache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

macache
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

macache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

macache
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

macache
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macache
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

macache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

macache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

macache
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macache
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

macache
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

macache
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

macache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

macache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

macache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

macache
5百万人のスピーカー

macacheの使用傾向

傾向

用語«MACACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«macache»の使用頻度を示しています。
macacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macache»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macacheに関するニュースでの使用例

例え

«MACACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacacheの使いかたを見つけましょう。macacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 mots à sauver
(adverbe) Macache est un adverbe, oui, mais employé souvent en interjection : « macache ! » Ce qui signifie : «rien du tout! pas du tout! zéro! n'y comptez pas ! » « Des primes de fin d'année ? Macache ! » On dit aussi, dans un langage très ...
Bernard Pivot, 2004
2
Civilités barbares: Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie ...
Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie 1830-1962 - Roman Marie Lou Lamarque . jusque dans les cales des cargos. Macache bono, macache bono. je l'ai chargé les figues à Philippeville, le tabac et l'alfa à Oran, le liège à Cherchell et à Beni ...
Marie Lou Lamarque, 2013
3
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
Les postes, c'est facile. Mais la connexion, non. Macache connexion. Macache connexion ? Macache. Et quand ? Ils nous ont coupé l'adsl depuis ce matin. » Non ! Décidément « ils » étaient forts. Comme les autorités turques autrefois, puis  ...
Pierre Fréha, 2008
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Macache : Mot arabe encore très employé à l‟époque : « Macache ! » (avec le bras d‟honneur de rigueur), autrement dit: «Compte là-d‟ssus et bois d‟l‟eau ! ». Variantes : «ceinture ! », «que dalle ! », «des queues ! » et même : «peau ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
MACACHE,. MACACH. ou. MAKACH. adv. • Arabe d'Algérie mâ-kân-cb' (H). • De l'arabe (L). • Arabe mâ-kâncb (R). MACADAM n. m • Du nom de J. R. McAdam, ingénieur britannique (H, L, R). MACAQUE n. m. • Portugais macaco (H, L, R).
Louis Tardivel, 1991
6
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Au Maghreb, Macache! est une interjection signifiant «il n'y a pas ». Passé dans l' argot des soldats en 1861, macache a été maintenu comme expression marquant le refus, tout en prenant une couleur argotique. Quelquefois renforcé de bézef ...
Marie Treps, 2003
7
Trésors des racines pataouètes
En arabe ma kaïn, c'est pour dire qu'à quoi ça sert d'insister, quand y en a pas, y en a pas, le mieux c'est qu'on s'en passe. Dans toute ma classe j'ai cherché un qui saurait au moins faire unP ou un Q au tableau, aouah ! Macache de AàZ!
Roland Bacri, 1983
8
Notes de voyages: Nouvelle édition augmentée
Macache ! macache ! » À ma droite, un pet monsieur tout en velours, entrepreneur de toute espèce de choses, assurances, terrains, etc. Il a été spahi. La route est bordée de saules, les montagnes sont basses, cela ressemble au centre de la ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Les lunettes d'Archibald
comprendre qu'il fallait qu'elle l'accompagnât parce que son fils à lui être très malade. Et que de toubib, mena, macache. Ginette Tricot sortit de la voiture en protestant avecladernière énergiequepas êtresafautesitoubib macache, qu'elle pas ...
10
L'héritier du Lion
Nous enquêterons nous-mêmes. Quelqu'un finira bien par nous renseigner. – Il nous faut suivre les signes, Rathos, murmura Naya. – Je n'ai rien vu, monsieur le policier. Macache ! comme on dit chez nous. – Vous connaissiez les victimes ?
Laurence Alexandre

用語«MACACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : Alexis Tsipras convoque un référendum le 5 juillet
... l'excédent primaire (qui est redevenu positif) à rembourser consiste à tuer l'économie du pays (donc pour rembourser plus tard... macache). «AgoravoxTv, 6月 15»
2
Macky, la réélection
Macache ! Sommes-nous tombés plus bas? Où est passée notre savante élite que la planète nous reconnaît ? La future élection présidentielle ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
3
Cette guerre qui nous attend
vous venez faire votre pub peinard et il faudrait vous baiser les pieds , ben macache ma poule , le fait que tu sois publié ici ne te donne aucun ... «AgoraVox, 6月 15»
4
Passage à l'heure d'été dans la nuit de samedi à dimanche : on …
Une absurdité sans nom qui a été instauré, soi-disant, pour faire des économies. Walou macache !! On va continuer longtemps ces conneries ? «Atlantico.fr, 3月 15»
5
Charlie Hebdo : les crabes s'étripent autour du magot
... 20 %), c'est macache pour les salariés. Alors, ils ont décidé de réclamer leur part du gâteau, pardon, de s'organiser en « collectif pour ouvrir des négociations ... «Boulevard Voltaire, 3月 15»
6
Dja Djédjé : "C'est dur mentalement..."
... recrute ,nourri, logé et soins attentionnés par un personnel attentif. par contre pour les BELINS , macache walou; a toi de voir mon beau! «Le Phoceen, 3月 15»
7
Manque d'assurance
Macache ! Retour à la case départ : la maison de Dieu est livrée sans défense aux coups du sort. On est encore là. Vous ne trouvez pas que ... «Jeune Afrique, 2月 15»
8
Bloc-notes : la démocratie française coupée du peuple
Couic, macache UMP, on se retrouve avec des partis centristes qui vont se "bouffer le nez" et un RPR rabougri qui devra déjà se remettre en ... «Le Figaro, 2月 15»
9
Bernavilllois : les anti-éoliennes écoutés mais pas suivis
Le bruit est assez conséquent en fonction du vent et, pour ce qui est de la télé et du téléphone, c'est macache ! » L'occasion pour les ... «Courrier Picard, 1月 15»
10
EUPHORIE ET DECEPTION
Macache ! Bouche cousue ! Passée cette déception, 2014 a donné des motifs de satisfaction ce que traduit la création d'un magazine du ... «Sud Quotidien, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z