アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mâcheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂCHEUSEの発音

mâcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÂCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

MÂCHEUSEのように始まるフランス語の単語

mâche
mâché
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
machette
mâcheur
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot
machicotage
machicoter

MÂCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
lâcheuse
matheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるmâcheuseの類義語と反意語

同義語

«mâcheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâcheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâcheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mâcheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mâcheuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mâcheuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mâcheuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mâcheuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mâcheuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mâcheuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mâcheuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mâcheuse
260百万人のスピーカー

フランス語

mâcheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mâcheuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mâcheuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mâcheuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mâcheuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mâcheuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mâcheuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mâcheuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mâcheuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mâcheuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mâcheuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mâcheuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mâcheuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâcheuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mâcheuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mâcheuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mâcheuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mâcheuse
5百万人のスピーカー

mâcheuseの使用傾向

傾向

用語«MÂCHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«mâcheuse»の使用頻度を示しています。
mâcheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâcheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÂCHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mâcheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mâcheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mâcheuseに関するニュースでの使用例

例え

«MÂCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâcheuseの使いかたを見つけましょう。mâcheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... arracheuse bambocheuse brocheuse chercheuse coucheuse découcheuse cracheuse débaucheuse embaucheuse défricheuse dénicheuse écorcheuse éplucheuse fâcheuse faucheuse gâcheuse mâcheuse moucheuse émoucheuse  ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
La chronique des choses
Une bouche obscène mâcheuse de cailloux. Une bouche pleine du sable qui lui coule en fontaine. Malodorante. Toujours un fait navrant vient le chercher. L' horreur toujours attend de lui sauter au visage. Sa peur l'aspire en arrière, elle ...
Mona Thomas, 2002
3
Le cinéma anglo-américain: 1984-2000
En 1988, avec Cookie, avec Emily Lloyd (la petite Anglaise de Too Much de David Leland), Susan Seidelman racontait l'histoire d'une fille de Brooklyn âgée de 18 ans qui, mâcheuse de chewing-gum, prend des allures de «punkette» au ...
Freddy Buache, 2000
4
Juste avant juste après
Je tablai sur l'arrivée de ma sage-femme, il m'échut la mâcheuse de chewing- gum. Elle me contourna, sans un regard, et je la devinai en train d'analyser la perfusion de ma péridurale : « Non, tout va bien, il y en a encore », l'entendis-je ...
PERRINE CLEMENT, 2011
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Lisseur, lisseuse. Lustreur, lustreuse. Logeur, logeuse. , Lutteur, M lutteuse. J.U. MASCULIN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Mâcheur, mâcheuse. Menaceur, menaceuse. Magnétiseur, magnétiseuse. Meneur, meneuse. Mailleur, * mailleuse.
Napoléon Caillot, 1838
6
Dictionnaire mnémonique
359 — Mal-en-point , mélopée, mille-pieds. 360 — Mâcheuse, magicien, mangeuse , mégissier , mugissant. 361 — Emouchette , main- chaude, manchette, mangeante , méchante , mijoter, moucheter, mouchette. 362 — Homogène, imaginer ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
7
La France et l'Irlande: destins croisés, 16e-21e siècles
Il approche, pâle vampire, à travers la tempête ses yeux, sa voilure de chauvesouris ensanglante la mer, lèvres collées à mes lèvres >>, Gallimard, p. 73. 43.— Ibid., p. 11. « Goule ! Mâcheuse de cadavres ! Non, mère. Laisse-moi et laisse-moi ...
Catherine Maignant, 2013
8
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
I. ik kaauwde.V. ik heb gckaauivd. Kaav wer, m. Màcheur, m. PI. kaau- wers. Kaavwimg , f. Mastication , f. j sans pi. Kaauwsel , n. Ce qu'on a mâché, m. Kaacwster , f. Mâcheuse , f. PI. kaauwsters. Kaacwtakdeb, m. pi. Dents mâche- liéres , f. pi.
Philippe Olinger, 1828
9
Solitude surpeuplée: femmes écrivains suisses de langue ...
femmes écrivains suisses de langue française Doris Jakubec, Daniel Maggetti. III Noyée, mais dans ce qui n'est pas — pesante âme disloquée, mâcheuse d'infini, elle dure, elle persévère dans l'incongru psaume incessant de sa plainte IV ...
Doris Jakubec, Daniel Maggetti, 1997
10
La vie aux sources
Une bouche obscène mâcheuse de cailloux. Une bouche pleine du sable qui lui coule en fontaine. Malodorante. Toujours un fait navrant vient le chercher. L' horreur toujours attend de lui sauter au visage. Sa peur l'aspire en arrière, elle ...
Thierry Fourneau, 1989

用語«MÂCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmâcheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papouasie Nouvelle-Guinée: la noix de bétel reprend ses droits
Une mâcheuse de noix de bétel papoue. Mâcher la noix de bétel peut provoquer un cancer de la bouche. Powes Parkop, le gouverneur de ... «Radio Australia, 12月 14»
2
Mommy, le trio incandescent de Xavier Dolan
Mèches criardes dans les cheveux, mâcheuse de chewing-gum, habillée trop moulant, ou trop court, et jurant comme un chartier, elle est la ... «Europe1, 10月 14»
3
Le 9 octobre à la salle de spectacles : Anne Roumanoff pour le …
Elle devient une ado inculte, mâcheuse de chewing gum et accro de séries TV, une riche — tendance libéral social à la Emmanuel Macron ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
4
Bulle Ogier (1), minijupe et maxi sensation
Les compères pataugent d'autant plus dans leur mission qu'ils sont envoûtés par la Rosemonde, mâcheuse de chewing-gum je-m'en-foutiste, ... «Télérama.fr, 9月 14»
5
La vénus à la fourrure
Même quand elle joue la vulgarité et la mâcheuse de chewing gum, elle détonne. Il faut dire que son mari l'a souvent filmée ainsi : vulgaire, ... «L'Express, 11月 13»
6
Sex & the city : Découvrez la nouvelle Carrie Bradshaw
... remarquer en 2005 dans Charlie et la chocolaterie où elle prêtait ses traits à Violet Beauregarde, la mâcheuse de chewing-gum compulsive, ... «Télé Loisirs.fr, 2月 12»
7
AnnaSophia Robb sera la prochaine Carrie de "Sex and the City"
... a pu la découvrir en 2005 auprès de Johnny Depp, où elle incarnait la chipie Violet Beauregarde, l'insolente mâcheuse de chewing-gums. «Closer, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mâcheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z