アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"majorat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAJORATの発音

majorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJORATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAJORATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«majorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

majorat

Majorat

メイナットは固定された譲渡不能土地と年金のセットで、所属する貴族の称号に従って固定された収入を生む。 Le majorat est un ensemble de biens fonciers ou de rentes immobilisées, inaliénables et produisant un revenu fixé en fonction du titre de noblesse auquel il était affecté.

フランス語辞典でのmajoratの定義

辞書の中のmajoratの定義は、1849年までフランスで生き残った、非常に譲渡不能で分割不可能であり、家族の長男に伝えられた貴族の称号に付けられた不動産で構成されていました。

La définition de majorat dans le dictionnaire est bien inaliénable et indivisible qui a subsisté en france jusqu'en 1849 et consistait en propriétés immobilières, attaché à un titre de noblesse, transmis au fils aîné d'une famille.

フランス語辞典で«majorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAJORATと韻を踏むフランス語の単語


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
censorat
censorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
sororat
sororat
supériorat
supériorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

MAJORATのように始まるフランス語の単語

maïzena
majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up

MAJORATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
burat
carat
contrat
filtrat
indicatorat
magistrat
malfrat
maïorat
prosectorat
provisorat
quadrat
rat
répétitorat
sprat
substrat
verrat
ziggurat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるmajoratの類義語と反意語

同義語

«majorat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAJORATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majoratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajoratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majorat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

长子继承权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primogenitura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primogeniture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البكورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

первородство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primogenitura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাধিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

majorat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak yg sulung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Majorat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

長子相続
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장자 상속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

primogeniture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền con trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாய்வழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

en büyük çocuk olma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primogenitura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierworództwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

первородство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primogenitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοτοκία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeboortereg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstfödslorätt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fødselsrett
5百万人のスピーカー

majoratの使用傾向

傾向

用語«MAJORAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«majorat»の使用頻度を示しています。
majoratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majorat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAJORAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«majorat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«majorat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、majoratに関するニュースでの使用例

例え

«MAJORAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajoratの使いかたを見つけましょう。majoratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Majorat: drame en cinq actes et en vers
LE. MAJORAT,. DRAME. ACTE PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. AMÉLIE , HENRT. AMELIE. En vérité , Henri , je ne saurais m'en taire. Je ne vous connais plus; oui , votre caractère, Jadis si doux , devient , de moment en moment , Plus prompt, ...
Hippolyte Cournol, 1829
2
Le majorat, drame en 5 actes et en vers
Hippolyte Cournol. n. raénoni. Quoi! tu veux renoncer ?.. . FERDINAND. A toute préférence. Notre bonheur commun sera ma récompense. 'n. FRËMONT' Je ne puis; on m'attend. On doit signer, ce soir, L'acte qui te rendra possesseur de ...
Hippolyte Cournol, 1829
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mac - Mar
Majorat , est cense faire toutes les substitutions nécessaires pour en assurer la durée à perpétuité. Au n°. 1 6 , il établit que le seul mot Majorat, employé par le testateur, renferme toutes les substitutions qu'il aurait fallu faire pour lui donner un ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
4
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
... quand il n'a rien dit de contraire, avoir voulu suivre l'ordre des successions légitimes , ordre dans lequel les plus prochains du dernier possesseur ont toujours la préférence. [[ V. l'article Majorat, §. 5. ]] §. XIII. De la Substitution masculine.
M. Merlin, 1828
5
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Dans le cas où, en vertu d'un décret spécial, des rentes sur l'Etat affectées à un majorat ont été inscrites au nom de la femme du titaIaire de ce majorat et que, postérieurement, ce dernier, après en avoir informé le ministre des finances, saisit ...
6
Dictionnaire de droit et de pratique...
La raison est , que ces vocations particulieres ne peuvent restraindre la vocation générale qui résulte de la fondation du majorat; 8c s'il se trouve dirigé à de certaines personnes , 8c fait spécialement en leur faveur , quand le testateur n'a pas ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
7
Jurisprudence générale
2° Que les biens formant le majorat constitué par un père décédé doivent étre conservés par l'aîné jusqu'à concurrence de sa part héréditaire, augmentée de la portion disponible, s'il se trouve dans la succession des biens de méme nature, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1853
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Par ce décret, les biens formant un majorat étaient exceptés du droit commun, comme le dit expressément le préambule du décret. Les immeubles ne pouvaient y entrer qu'autant qu'ils étaient libres de toutes charges hypothécaires (art. 1").
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
9
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
u Attendu que Pappelant fonde son action sur ce qu'au): termes des lettres- patentes, en date du 12 novembre 1809, autorisant Pérection du majorat de Cambron, les biens qui le composent ont du, après le décès de son frère atné, et malgré ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1851
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Par ce décret, les biens formant un majorat étaient exceptés du droit commun, comme le dit expressément le préambule du décret. Les immeubles ne pouvaient y entrer qu'autant qu'ils étaient libres de toutes charges hypothécaires (art. 1“).
‎1870

用語«MAJORAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajoratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre avec Anne Vautour au Majorat
Pour clore l'exposition d'Anne Vautour intitulée «Peintures», le Majorat a organisé une rencontre avec l'artiste. C'est donc en présence de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Tiens, voilà du boudin
Cela a-t-il eu une incidence sur son majorat en 39-45 ? Je vous convie, cher lecteur à la réflexion. Cette première réflexion met en évidence la ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Wormhout : pour Michèle et Gérard Thébert, le feu d'artifice a …
Il a été membre de l'association des parents d'élèves et effectué deux mandats au conseil municipal sous le majorat de René Kerckhove. «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Exposition au cœur de la résidence Les Pins
... de la galerie du Majorat sont venus saluer le travail de mémoire réalisé. «C'est une autre manière de faire rentrer la ville dans la résidence», ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Les Amis du Majorat : promouvoir l'art, rencontrer les artistes
Les membres de l'association Les Amis du Majorat sont un soutien primordial pour la galerie municipale de Villeneuve-Tolosane./ Photo DDM. «ladepeche.fr, 3月 15»
6
Fraude chez Revenu Québec: six personnes arrêtées par l'Unité …
De plus, Mohamed El Khayat et Abdelaziz Younsi avaient conjointement été accusés dans le cadre du projet MAJORAT en juin dernier. «Québec Hebdo, 3月 15»
7
L'exposition d'une vie, le témoignage d'une force
Jusqu'au 28 mars, le Majorat présente au public une rétrospective consacrée à l'œuvre de Paulette Deumié-Perrin, artiste toulousaine bien ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Du social et un apport à la lutte pour la survie de la filière canne
En 1983, elle est élue adjointe spéciale de Mont-Vert Les Bas, pendant le premier majorat d'Elie Hoarau. Un poste où le social est omniprésent ... «Témoignages.re, 2月 15»
9
Las Fonsès : un nouveau groupe scolaire en 2018
Dernièrement, le maire de Villeneuve-Tolosane a présenté ses vœux dans la salle d'honneur du Majorat aux différents acteurs de la commune ... «ladepeche.fr, 1月 15»
10
Lille : La longue marche de Monsieur Kanner
PdS à la région – élu, il abandonnerait ses responsabilités lilloises, à tout le moins la perspective d'un majorat – Kanner sur la métropole ... «DailyNord, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Majorat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/majorat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z