アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manchon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANCHONの発音

manchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANCHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmanchonの定義

辞書のスリーブの最初の定義は、一般にファーとパッド入りの内側で覆われた両端の開いた織物のシースであり、寒さから身を守るために手をスライドさせる。 スリーブの別の定義は、頭の中で致命的に撃たれた後、自分自身の上に前に転がることです。 様々な目的のために袖または前腕を囲むファブリックのスリーブ。 軍の髪型を取り巻くキャンバス・エンベロープは、目立たないようにするか、または操作中に相手と区別することを意図していました。 スリーブは、ピストンを貫通するポン​​プのシリンダー内で報告された金属ライナーでもあります。

La première définition de manchon dans le dictionnaire est fourreau d'étoffe ouvert aux deux extrémités, généralement recouvert de fourrure et ouaté à l'intérieur, dans lequel on glisse les mains pour se protéger du froid. Une autre définition de manchon est rouler en avant sur soi-même après avoir été mortellement atteint à la tête. Fourreau d'étoffe entourant la manche ou l'avant-bras destiné à divers usages. Enveloppe de toile entourant la coiffure des militaires destinée soit à la rendre moins voyante, soit à permettre de se distinguer de l'adversaire au cours des manoeuvres. Manchon est aussi chemisage de métal rapporté dans le cylindre d'une pompe que parcourt le piston.


フランス語辞典で«manchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCHONと韻を踏むフランス語の単語


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
michon
michon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
ronchon
ronchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

MANCHONのように始まるフランス語の単語

manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation
mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal

MANCHONのように終わるフランス語の単語

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
nez-de -cochon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
tirebouchon
ébauchon

フランス語の同義語辞典にあるmanchonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANCHON»の同義語

次のフランス語の単語は、«manchon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manchonのフランス語での同義語

«manchon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manchonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanchonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manchon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

袖口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manguito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

muff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कफ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

манжета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চপেটাঘাত
260百万人のスピーカー

フランス語

manchon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cuff
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manschette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カフス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커프스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ tay áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றுப்பட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manşet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polsino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mankiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

манжета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manșetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανσέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cuff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manschett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mansjett
5百万人のスピーカー

manchonの使用傾向

傾向

用語«MANCHON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«manchon»の使用頻度を示しています。
manchonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manchon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manchon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manchon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manchonに関するニュースでの使用例

例え

«MANCHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanchonの使いかたを見つけましょう。manchonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse bancaire de l'entreprise: Méthodologie
Ce livre (diffusé à plus de 50000 exemplaires) est la référence ne matière d'analyse financière au sein de la profession bancaire, où il est enseigné depuis plus de 15 ans dans le cadre de l'Institut technique de Banque.
Eric Manchon, 2005
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
manchette — sleeve, spool, pup. manchette de protection pour soudeur : welding sleeve. manchette de raccordement: spool piece. manchette de tube : pup joint. manchon — coupling, sleeve, bushing, collar, liner, nipple. manchon à ...
‎1979
3
Boisement des terres agricoles: guide technique
Etape 3 : Installer la protection Cas du manchon en grillage plastique Enfiler délicatement le manchon à la fois autour du plant et du tuteur bois afin de préserver les bourgeons (terminaux et latéraux) d'éventuels dommages ( frottement, ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... spool. manchon m - collar; coupling; nipple; pipe coupling; sleeve; socket. manchon à ferraille : junk sleeve. manchon à soupape : float collar (FC). manchon coulissant : sliding sleeve; trip mandrel. manchon d'accouplement : box coupling; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... manchette tabulaire : jumpover, Connecting several pipes or two parts ofa lathe. manchon m - bush; collai ; coupling; jacket; liner, mantle; nipple; pipe coupling; pipe nipple; sleeve; socket. manchon à air : air jacket. manchon a ferraille : junk ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Le mécanicien constructeur ou atlas et description des ...
Manchon d'embrayage, employé pour transformer le mouvement circulaire continu d'un arbre A, en celui circulaire alternatif d'un arbre N, situé dans le même plan et perpendiculaire. Les deux roues R et R' de l'arbre N sont folles, c' est-à-dire ...
H. Leblanc, F. Tourneux, 1845
7
Accidents et maladies du trayon
l'embouchure et que son corps ne coapte plus avec les parois du manchon. Cette anomalie peut être causée par quatre facteurs principaux : MANCHONS À CORPS LARGES ET À EMBOUCHURE ÉTROITE Si le corps d'un manchon trayeur, ...
J. M. Gourreau, 1995
8
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Le matériel de traite a - Manchon ouvert pendant la période de débit maximal. La profondeur de pénétration du manchon ouvert est d'environ 60 mm, le trayon s' est allongé d'environ 40 % et le lait coule abondamment avec un gobelet stable ...
Institut de l'élevage,, 2009
9
Oeuvres complètes de Boileau
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M° Gilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
10
Œuvres complètes, avec des notes par m. Berriat-Saint-Prix
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M0 Qilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1837

用語«MANCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanchonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bois de Ruéjouls : nouvelle tête, même produits
Il s'agit d'une rillette à base de cuisse et de manchon désossés et dégraissés à la main. Damien Denibaud installe son étal sur les marchés ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
2
Insolite Saint-Avold : le journal pour parure
Le "faux-cul" de ma robe datait du XIXe siècle, la fraise de la fin du XVIe et le manchon du XVIIIe ! » Ce mélange d'époques n'a nullement ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Nourrir chiens et chats: une industrie qui ne connaît pas la crise
... que pour l'alimentation humaine, avec détecteurs de métaux et rayon X, comme dans l'alimentation pour bébé", explique Vianney Manchon, ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
Dans le cas contraire et pour ne pas heurter la sensibilité du public, « l'agent devra le masquer durant son service, à l'aide d'un manchon par ... «Le Point, 7月 15»
6
Vivre avec le Lymphoedème au quotidien
On ressort avec un manchon de tissu que l'on doit parfois garder jusqu'à 72 heures.» Y a-t-il des journées sans douleur? «Pas vraiment, mais ... «Courrier Sud, 7月 15»
7
Canicule, les vins vont se boire frais !
Ce maintient de température peut être aussi efficace en mettant la bouteille dans un manchon isolant ou dans un rafraîchisseur électrique que ... «Francetv info, 7月 15»
8
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Il n'a notamment pas de vessie natatoire, ce sac rempli de gaz qui assure la flottabilité, mais un manchon graisseux. Peut-être cet organe est-il ... «L'Obs, 7月 15»
9
Manchon de démontage Ø int. 115 mm Ø ext. 125 mm FAG AH24024
Les manchons de démontage sont tout indiqués lorsque des roulements à alésage conique doivent être fixés sur des arbres cylindriques. Le manchon conique ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
10
Diabète : la chirurgie bariatrique permet un meilleur contrôle de la …
... comparant la dérivation avec anse de Roux-en-Y, la gastrectomie en manchon et un traitement médical seul) ; il s'agit de l'étude STAMPEDE ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manchon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z