アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manécanterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANÉCANTERIEの発音

manécanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÉCANTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANÉCANTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manécanterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manécanterie

Manécanterie

Manécanterie

語源的には、「manecanterie」という言葉は、「朝の歌」を意味するラテン語のカンガルーから来ます。 歴史的には、19世紀末から、傭兵は、最初は男の子で構成された特定のタイプの子供の聖歌隊を指定し、大聖堂や重要な教区に取り付けられました。 聖歌隊は聖職者によって運営されています。 中世、ルネサンス、そして1789年の革命まで、この言葉は存在しません。 マスターは、子供たちが音楽の分野で、そしてもちろん宗教分野で高いレベルの教育を受けている学校です。なぜなら、とりわけ、オフィスに歌うことが大事だからです。 これにより、出生している学生は音楽のキャリアを追求することができ、そのために音楽界の重要な地位を握ることができます。 フランスでは、1789年の革命の前に、音楽家であったときには、教会の人になることがよくありました。 成人の聖職者の大部分は、聖職者の聖職者であった。 他の人は教会や司祭になることができます。 Étymologiquement, le mot « manécanterie » vient du latin mane cantare, qui signifie « chanter le matin ». Historiquement, à partir de la fin du XIXe siècle, une manécanterie désigne un type particulier de chœur d'enfants d'abord composé de garçons, rattaché à une cathédrale ou à une paroisse importante. Le chœur est géré par le clergé. Au Moyen Âge, à la Renaissance, et jusqu'à la Révolution de 1789, le mot n'existe pas. Les maîtrises sont alors des écoles où les enfants reçoivent un enseignement de haut niveau dans le domaine musical, et bien entendu dans le domaine religieux, puisqu'il s'agit avant tout de chanter aux offices. Cela permet aux élèves sortants de faire carrière dans la musique, et donc, pour certains d'entre eux, d'occuper des postes importants dans le monde musical. En France, avant la Révolution de 1789, lorsqu'on était musicien, on devenait assez fréquemment homme d'Église. Une proportion importante des choristes adultes restaient simples clercs tonsurés. Les autres pouvaient devenir chanoines ou prêtres.

フランス語辞典でのmanécanterieの定義

辞書のmanécanterieの定義は、宗教的な歌と祭壇の奉仕の子供たちを教える教区学校です。 宗教的および世俗的な合唱の歌を学校教育の子供や若者。

La définition de manécanterie dans le dictionnaire est école paroissiale formant des enfants au chant religieux et au service de l'autel. École formant des enfants et des jeunes gens au chant choral religieux et profane.

フランス語辞典で«manécanterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANÉCANTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

MANÉCANTERIEのように始まるフランス語の単語

mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse

MANÉCANTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるmanécanterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANÉCANTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manécanterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manécanterieのフランス語での同義語

«manécanterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANÉCANTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manécanterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanécanterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manécanterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

学校合唱团
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escuela coral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

choir school
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाना बजानेवालों स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوقة المدرسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хоровая школа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escola coro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়কদল স্কুল
260百万人のスピーカー

フランス語

manécanterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekolah koir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chorschule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖歌隊の学校
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합창단 학교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekolah koor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp xướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடகர் பள்ளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील गायन स्थळ शाळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koro okul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scuola di coro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chór szkolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хорова школа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

școală cor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική χορωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koor skool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kören skola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kor skole
5百万人のスピーカー

manécanterieの使用傾向

傾向

用語«MANÉCANTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«manécanterie»の使用頻度を示しています。
manécanterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manécanterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANÉCANTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manécanterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manécanterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manécanterieに関するニュースでの使用例

例え

«MANÉCANTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanécanterieの使いかたを見つけましょう。manécanterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Comme Saint-Nizier était l'église la plus proche, on nous envoya à la manécanterie de Saint-Nizier. C'était très amusant, la manécanterie ! Au lieu de nous bourrer la tête de grec et de latin comme dans les autres institutions, on nous ...
‎1991
2
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Aujourd'hui, à La Chartreuse, après divers aménagements et constructions, plusieurs établissements privés différents fonctionnent : la maison de retraite Saint- Vosy pour les prêtres âgés, le Lycée-Collège 'La Chartreuse', la Manécanterie et ...
Pierre Cubizolles, 2005
3
Journal des conseils de fabriques des cures desservans ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé; qu'elle forme une classe à part; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement , pas plus que pour la ...
4
L'Echo de Fourvière: revue religieuse et politique
Ce portique , ayant à sa base environ 3 mètres d'ouverture, parait étre de la même époque que la Manécanterie de Leydrade. Pour nous, en 'plaidant la cause de la mesure du m' siècle, nous croyons exprimer les vœux d'un grand nombre ...
5
Ensemble Choral de Garçons: Bastien und Bastienne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
6
Journal des Conseils de fabriques: des curés, desservants, ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille ; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé ; qu'elle forme une classe à part ; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement, pas plus que pour ...
7
Lyon ancien et moderne
Telle qu'elle est, la Manécanterie mérite néanmoins d'être vue et étudiée, ne fût- ce que sous les rapports du pittoresque et de l'antiquité. C'est là qu'est établie la maîtrise des enfants de chœur ; ils sont assez nombreux pour former un petit ...
Boitel, 1843
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
«Si nous les envoyions dans une manécanterie? dit MmeEyssette; il paraît queles enfants ysont bien.» Cette idée sourit à mon père, et comme SaintNizier était l'église la plus proche, on nousenvoya àla manécanterie de SaintNizier. C' était ...
Alphonse Daudet
9
Histoire de Lyon, depuis sa fondation jusqu'à nos jours
avec le jeune diacre Florus, qui s'acquit bientôt après une grande réputation dans la première école des chantres de Lyon, que nous appelons aujourd'hui la Manécanterie'. Ils arrivèrent l'un et l'autre à UrgeI, situé au milieu des Pyrénées et  ...
Pierre Clerjon, Jérôme Morin, Fleury François Richard, 1829
10
Enquete sur l'enseignement secondaire ...
M Loire. Saint-Étienne » » M Manécanterie Saint-Charles. 1847. )) U Manécanterie Saint-Pierre. Manécanterie. 1892. 1892. 1862. 1) 11 » » » 1894. » » 1897. )> M Lyon Inst. Notre-Dame-de-FourvIères. École Ozanam. 1894. 1881. ) ) 7 » U ...
France. Commission de l'enseignement, 1899

用語«MANÉCANTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanécanterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les petits chanteurs de Marseille en tournée dans le Limousin
La manécanterie des « Petits Chanteurs de la Major », a été créée en septembre 2009 sur l'initiative d'un jeune directeur de ch'ur marseillais, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Lambersart: les Petits chanteurs de Colmar sont attendus ce samedi …
Ce samedi 4, les Petits chanteurs lambersartois de La Maîtrise des Hauts de France accueilleront pour un concert la manécanterie des Petits ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Des petits chanteurs mais de grande renommée à Bully le 11 juillet
Après Vic-en-Bigorre, Rignac, Saint-Antonin-Noble-Val, la manécanterie de renommée internationale viendra à la rencontre du public de Bully. «Le Progrès, 7月 15»
4
Vox Hominum et Tenaresa font revivre l'esprit de la manécanterie
Deux chœurs, une seule voix. Vox Hominum et Tenaresa ont fait vibrer samedi 13 juin l'église d'Artigues à Moncrabeau. Ces deux formations ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : dernier jour pour l'exposition de Gérard Dervaux …
Détour par la musique et le chant avec la création de la manécanterie des petits Chanteurs d'Estaimpuis (B) qu'il emmène dans le monde ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
6
Quelques animations aujourd'hui et demain
4. À Bégard. La Manécanterie Saint-Joseph de Lannion propose un concert, à 20 h 30, à l'église. Entrée libre. «Le Télégramme, 6月 15»
7
Les Petits chanteurs sont là
Suivant leur niveau, ils réviseront avec le tuteur de la manécanterie. Retour en famille pour le repas et le temps de repos obligatoire. Ultimes ... «Est Républicain, 6月 15»
8
Aux orgues citoyens
Cette manécanterie traditionnelle de 25 garçons, est une des plus réputées de France. Le trio Aquilon (flûte, saxophone, orgue) passera le 5 ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Meuse : le Choeur d'hommes Jean-Bouillet se produit, dimanche 7 …
Composée des anciens Petits Chanteurs de la Manécanterie de Sainte-Jeanne d'Arc de Nancy et dirigée par Daniel Milan, cette formation ... «Est Républicain, 6月 15»
10
Animations avec le Réseau européen Stevenson
... autour des chants de pèlerins et séance de dédicace par Marie-Virginie Cambriels au Camino, au Puy-en-Velay, rue de la Manécanterie. «mon43, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manécanterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manecanterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z