アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manéage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANÉAGEの発音

manéage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÉAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANÉAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manéage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmanéageの定義

辞書の操縦の定義は、船長または船主が、物品の積み込みまたは荷下ろしのために、邪魔にならず補償なしに、別の船の船員に空席が必要な場合がある作業です。

La définition de manéage dans le dictionnaire est travail qu'un capitaine ou un armateur peut exiger des matelots d'un autre navire quand ils sont inoccupés, à titre de corvée et sans rétribution, pour charger ou décharger des marchandises.


フランス語辞典で«manéage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANÉAGEと韻を踏むフランス語の単語


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

MANÉAGEのように始まるフランス語の単語

mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manécanterie
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé

MANÉAGEのように終わるフランス語の単語

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

フランス語の同義語辞典にあるmanéageの類義語と反意語

同義語

«manéage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANÉAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manéageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanéageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manéage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

manéage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manéage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manéage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

manéage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

manéage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

manéage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manéage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

manéage
260百万人のスピーカー

フランス語

manéage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manéage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

manéage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

manéage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

manéage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manéage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

manéage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

manéage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

manéage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manéage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manéage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manéage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

manéage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manéage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

manéage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manéage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manéage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manéage
5百万人のスピーカー

manéageの使用傾向

傾向

用語«MANÉAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«manéage»の使用頻度を示しています。
manéageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manéage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manéageに関するニュースでの使用例

例え

«MANÉAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanéageの使いかたを見つけましょう。manéageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot vient du Latin manducatio , qui signifie Paction de manger : mais il ne se dit qu'en parlant de l'Eucharistie. (Manducation orale & corporelle. Manducation spirituelle qui se fait par la foi. ) ManÉAGE,/. m. [O pus manuale."] Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
MANÉAGE. s. m. Terme de Marine. ll se dit Du travail faire pour charger sur un navire , ou pour en décharger les planches , le merrein , le poisson , 8Lc. pour quoi il ne leur est point dû de' salaires. MANEGE. s. m. Exercice qu'on fait faire à un ...
3
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Manéage, s. m. t. de Marine. Manège , s. m. Manes , s. m. pl. C'étoi~t chez les Anciens le nom qu'ils donnoient à Fame d'un mort. Manganese , terre minérale: Mangeable , adjé Mangeaille , f. . Mangeant , ante , adj. Mangeoire , f. f. Manger ...
Charles Le-Roy, 1747
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Manéage , travail gratuit que font les matelots en chargeant, un navire , ou en déchargeant les planches, le* merrain, le poisson, etc. Ouvrage y travail, labeur, besogne : L'ouvrage comprend la besogne épouseurs. Pour «'en délivrer elle ...
Laurent Remacle, 1843
5
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
... physiciens ont proposé d'autres inventions bien plus efficaces , dont il seroità souhaiter qu'on fit usage. Voyez VENTILATEUR. . MANÉAGE. Sorte de travail de mains des mate10ts , dont ils ne peuvent demander aucun salaire au marchand.
‎1781
6
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Manducation,s.s. t. de Théologie. Manéage, s. m. t. de Marine. ; Manege, s. m. Mânes , s. m. plur. c'est ainsi que •' les anciens appelloient les ames de ceux qui étoient morts. On □ prononce mânes. Manfredonia, ville du Royaume rie Naples.
P. Charles Le Roy, 1765
7
Dictionnaire De Marine
MANDRIN, s. m. On donne ce nom à un morceau de bois poli, qui sertde gabari aux charpentiers et autres : c'est , dans les ports et les bâtimens, un moule pour faire les cartouches. MANÉAGE , s. m. Travail à la main, sorte de corvée exigée ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
MANDUCATION. s. f. Il ne se. dit que de l'action par laquelle on mange 1 e sacré Corps île Notre-Scignciu' dans l'Eucharistie. MANÉAGE. subst. masc. Terme de Marine. 11 se dit Du travail que les Matelots sont obligés de faire pour charger ...
Académie Française (Paris), 1798
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... manducation du corps de Jésus Christ dans lEuchariltie est réelle, c'est-fà-dire , que lesFidelles man gent réellement le corps de Jésys- Christ, & non par figure ou sein lement par la foi. MANÉAGE ; substantif masculin ÔC terme de Marine.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
La Mémoire et le présent: Daniel Maximin et Salman Rushdie - ...
La description de ce couple permet également d'inscrire la rencontre poétique des images pour la création d'un nouveau langage jouant avec les sons comme « Siméa, sauvage satinée en manéage d'oasis pour les maremmes, il y aurait oui  ...
Karine Chevalier, 2011

参照
« EDUCALINGO. Manéage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maneage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z