アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANSEの発音

manse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmanseの定義

辞書のmanseの定義は、その庭、畑、果樹園と農村住宅を含む農業の保持です。

La définition de manse dans le dictionnaire est exploitation agricole comprenant une habitation rurale avec ses jardins, champs, vergers.


フランス語辞典で«manse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSEと韻を踏むフランス語の単語


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
panse
panse
transe
transe

MANSEのように始まるフランス語の単語

manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
mansardé
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille
mantique

MANSEのように終わるフランス語の単語

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

フランス語の同義語辞典にあるmanseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manseのフランス語での同義語

«manse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧师住宅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casa del pastor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पादरियों का घर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منزل القس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дом пастора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presbitério
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Manse
260百万人のスピーカー

フランス語

manse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfarrhaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목사관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà của mục sư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குருமனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाचे निवास्थान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papaz evi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

casa parrocchiale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будинок пастора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casă parohială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβυτέριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestegården
5百万人のスピーカー

manseの使用傾向

傾向

用語«MANSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«manse»の使用頻度を示しています。
manseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manseに関するニュースでの使用例

例え

«MANSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanseの使いかたを見つけましょう。manseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
Fe ":7 ï' BREVET J ñ HAVE.'QQ' ”A \N ' 'ct l N. POURLUNIONŸW DE LA MANSE CAPITULAIRE DE [Abbaye de PME-Barbe, au Chapitre de l'Eglzstde Lyon. ' Ujourd'hui 22.. Octobre 1742.. le Roy étant à Versailles , sur les Représentations qui ...
‎1745
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'exposé porte que « le sieur de Manse ayant été fiancé le 39 septembre 173a avec la demoiselle Plauchut , il devint entreprenant auprès d'elle; que la demoiselle Plauchut eut la faiblesse de céder à ses empressemens, et devint grosse ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
3
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
À l'époque carolingienne, au IXe siècle, le manse désigne une exploitation agricole possédée par le maître et concédée à des paysans. Ainsi dans les chartes de 1024, il est fait mention de La Faye (Bois de La Faye près de Chambilly) qui est ...
Mario Rossi, 2009
4
Novum glossarium mediae latinitatis: ab anno DCCC usque ad ...
157 158 mansus paraveradorum : manse tenu a fournir des chevaux: Polypt. Irm. II p. 125: de -ibus paravera- dorum. mansus parceringus: manse tenupar un colonpartiaire: Dipl. Caroli II, II p. 379,28 (a. 875): in Nantilla quoque villa -um ...
Union académique internationale, 2005
5
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Utilisation d'un terme qui peut sembler archaïque, le manse (allemand : die Hufe) . C'est cependant l'unité de tenure par excellence de la colonisation allemande, reposant sur une mesure précise de la terre. Deux types principaux, suivant la ...
‎1994
6
Dictionnaire ecclésiastique et canonique portatif, ou Abrégé ...
Le Roi d'Angleterre y ordonna que chacun bnneroit , pendant cette année , la dixme,de ses revenus 8( d-e ses meubles pour le secours de la Terre Sainte. ~ l MANSE. Ce mot, qui vint du Latin manfz”, signi,sioit autrefois une certaine mesure ...
Jean-François Brezillac, 1766
7
I-Z (565-1271 p.)
UIL Des manses dont la condition n'était pas fixe. — Les manses, dont la condition était transitoire et accidentelle, étaient très- nombreux. Le manse censile, qu'on appelait plutôt terre que manse tterracensilis), était une terre donnée au roi, ...
Adolphe Chéruel, 1855
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'exposé porte que « le sieur de Manse ayant été fiance' le 29 septembre 1752 avec la demoiselle Plauchut, il devint entreprenant auprès d'elle; que la demoiselle Plagzchut eut la faiblesse de céder à ses empressemens, et devint grosse ...
Phil. Ant Merlin, 1808
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
1 101. jusq. 1 113. Sur l'exécution des Mandemens & Ordonnances des Evêques touchant les Fêtes, les Indulgences , Jubilés , Images , Reliques , &c. V. ces mots. MANSE , du mot Mansus, qui signifioit autrefois une certaine Mesure de terre ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1761
10
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Ainsi le manse est à la fois une structure sociale et une réalité écologique dont les éléments se combinent pour former un système fonctionnel. Cette cellule organique, vivante, est loin de n'être qu'une unité fiscale et qu'une superstructure  ...
Aline Durand, 2003

用語«MANSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
102e tour de France - Le baromètre des Français avant les Alpes …
Et il a du tempérament, comme en témoigne son attaque, lundi, dans la descente du col de Manse. Sa chute lors de la 10e étape n'est déjà ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Good morning le Tour : Et si Froome se contentait de gérer ?
La preuve encore au col de Manse lundi. Pour la victoire finale, il est sans doute résigné. Je pense que Contador va même devoir cravacher ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Tour de France (17e étape): l'heure de vérité
... son monde durant les deux premières semaines, avant de flancher lundi dans les cols de Cabre et de Manse pour finir dans le gruppetto. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
L'occasion reste à saisir dans les Alpes
... mouvement, des Français notamment avec le profil de Barguil ou Bardet qui ont montré lundi dans le col de Manse un solide fonds de jeu. «Bien Public, 7月 15»
5
LE JOURNAL DE L'ETE Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Au Moyen-âge, un manse était une tenure désignant indifféremment la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un paysan, libre ou ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Tour de France et biathlon : Simon Fourcade, fan de vélo, accueilli à …
Une étape remportée de belle manière (attaque dans le col de Manse et descente tambour battant) par l'Espagnol Ruben Plaza Molina ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Ruben Plaza, le vieux les salue bien
Son attaque, à vingt kilomètres de l'arrivée, sur le haut de Manse n'était peut-être pas spectaculaire mais idéale. Sagan a peut-être cru que la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les rescapés de la Rochette
Eux, ils ont abordé le col de Manse longtemps après les échappées du jour. Tant qu'il est resté sous protection (Poels et Thomas étaient ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Collectes de sang, réunion sur l'avenir du CEA de Monts : l'info …
... 21h30 ce soir à Truyes, demain et jeudi au Prieuré Saint-Cosme à La Riche, vendredi 24 et samedi 25/07 au château de Crissay-sur-Manse. «RTL2.fr, 7月 15»
10
Tour de France 2015 : Les bonifs temps de retour
... le pied du col de Manse, avant l'arrivée à Gap (16e étape), sera également plus raide que lors des précédents passages du Tour ; enfin, le classement par ... «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z