アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marida"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARIDAの発音

marida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARIDAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaridaの定義

辞書の中のマリダの定義は、結婚の結束によって男性と女性を結び付けることです。 彼らの組合を合法化するために奉献すること。 夫/妻を誰かに与える。

La définition de marida dans le dictionnaire est unir un homme et une femme par les liens du mariage; consacrer, légaliser leur union. Donner un époux/une épouse à quelqu'un.


フランス語辞典で«marida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIDAと韻を踏むフランス語の単語


corrida
corrida
olla-podrida
olla-podrida
sida
sida
spina-bifida
spina-bifida

MARIDAのように始まるフランス語の単語

mari
mariable
mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

MARIDAのように終わるフランス語の単語

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

フランス語の同義語辞典にあるmaridaの類義語と反意語

同義語

«marida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIDAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marida»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

marida
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Marida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marida
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marida
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماريدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Марида
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

marida
260百万人のスピーカー

フランス語

marida
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Marida
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

marida
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

marida
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

marida
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Marida
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marida
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marida
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marida
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Marida
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Marida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Marida
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Маріда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Marida
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Marida
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Marida
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Marida
5百万人のスピーカー

maridaの使用傾向

傾向

用語«MARIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«marida»の使用頻度を示しています。
maridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marida»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marida»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maridaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIDA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaridaの使いかたを見つけましょう。maridaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italie de Le Corbusier
A l'occasion du centenaire du premier voyage de Le Corbusier en Italie, la Fondation a organisé sa XVe Rencontre à Rome afin d'évoquer la place tenue par l'Italie dans sa formation artistique et dans la conception de ses projets.
Fondation Le Corbusier. Rencontres, Debora Antonini, Marida Talamona, 2010
2
Entre cinéma et jeux vidéo: l'interface-film: Métanarration ...
Hommage et rejet, rivalité et émulation : le cinéma et les médias informatisés entre-tiennent depuis la fin des années 1990 une relation d'un type particulier.
Marida Di Crosta, 2009
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
... Abdenego de Reviers. » GG. 2. (Registre.) - In-4», papier, 31 feuillets. i .»!>.»- n;oo. — Baptêmes. — « Le jeudy 31» jour de juillet 1597, fut baptisé Louis de Marida, filz de noble homme Louis de Marida et de noble femme Lucresse Halot,  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Le Marida
" Hanah, dix-sept ans, a trouvé un mari. Le pire possible : goy, fils de collabos, homme de théâtre... Le marida, le mariage, va avoir lieu.
Myriam Anissimov, 2000
5
Dictionnaire fondamental français-provençal
... laïque; [fig.] le - des couleurs: l'armounio dei coulou. t?' marier, femme. marier: marida. ils vont se ~: si van marida; ils ont marié leur fille: an marida sa fiho; la mariée est très belle: la nôvi es fouaço bello; ♢ les jeunes mariés: lei nôvi [loc.] ...
Philippe Blanchet, 2002
6
Fais-moi un signe! - Tome 1: Lisanne
—A Saint Martin, je mettrai les mêmes propositions pour supprimer la messe de dix heures, reprit Marida. — Le pè'e Théo a 'aison ! C'est aux pa'oissiens de se dé'anger. La majo'ité d'ent' eux p'ennent déjà leu' voitu'e pou' fai' un ou deux ...
Sol a, 2013
7
La Maison de Malaparte
M. Talamona fait le récit, documents à l'appui, de la conception et de la construction de la villa de Curzio Malaparte.
Marida Talamona, 1995
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
MARIDA vb. act. ♢ Marier - Que l'an mandat aoiigan, on l'a marié cette année-ci. Prov. : - Caù pa sounque se manda enta se ha maùdise é mouri enta se ha banta , il ne faut que se marier pour se faire maudire et mourir pour se faire vanter.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
L' interface-film: vers une narratologie du film actable
La portée communicationnelle, cognitive et esthétique du film actable se situe au niveau de la visée narrative de son écriture audiovisuelle, dans l’architecture scénaristique de son interface.
Marida Di Crosta, 2007
10
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
Diga, Jeannette, Ti voli marida ? Larirette ! Diga , Jeannette , Ti voli marida ? Sangaride. Ouï, couquis, mi voli marida; & si tu veux savoir avec qui , c'est avec Cclénus ; arec ton maître. Air : Un petit moment plus tard. Le lit nuptial J<?i A T I S y.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

用語«MARIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrobasket 2015: Les 17 de la Centrafrique
... présent pour la suite du rodage avec le coaching staff composé de José Ruiz, GM, Aubin Goporo, head coach, et Gabin Marida, assistant. «Journaldebangui.com, 7月 15»
2
[Màj] 7th Dragon III : Code VFD annoncé sur Nintendo 3DS
... Silverstein dans Blood+, Tsukuyo dans Gintama, Yumiko Takagi dans Hellsing Ultimate, Marida Cruz dans Mobile Suit Gundam Unicorn...). «Nintendo-Difference, 7月 15»
3
Hannibal: Recap Antipasto
Hannibal Lecter es sin lugar a dudas un hombre cosmopolita que no se ata con ningún físico, solo marida con un concepto: el lujo y la calidad. «Loco x el Cine, 6月 15»
4
L'éducation au service de la lutte contre la corruption en milieu …
... signataire de la convention des Nations Unies contre la Corruption en décembre 2003 à Marida au Mexique, au processus de lutte contre ce ... «Gabon Eco, 5月 15»
5
Bethesda aurait commandé une cinématique pour Fallout 4
L'indiscrétion est remarquée par VideoGamer sur la base du CV de l'un des artistes 3D freelance recruté par Marida Studios pour travailler ... «JeuxOnLine, 5月 15»
6
Mise à jour de l'encyclopédie Rebels
Signalons pour terminer la fiche de Marida Sumar, fermière lothalienne qui échappa à l'Empire autant qu'à notre équipe de rédacteurs. «Star Wars-Universe, 3月 15»
7
Kribi: Le navire abandonné par les pirates incendié.
... territoriales nigérianes ; aux larges de l'île Maurice sur le Tanker «Marida » entre Bata et Malabo ; et sur le bateau passager «San Valentin». «Nouvelle Expression, 1月 15»
8
Kribi: 21 pirates présumés fondent dans la nature
... territoriales nigérianes ; aux larges de l'ile Maurice sur le TANKER «Marida» entre Bata et Malabo ; sur le bateau passager «San Valentin». «Nouvelle Expression, 10月 14»
9
Les cafetiers ne veulent pas de l'obligation de proposer du vin …
Il est midi au bistrot du Vieux Carouge, la patronne, Marida Luyet, sert d'office du fendant. «Vous n'avez pas du Genevois, demande-t-on en ... «Tribune de Genève, 10月 14»
10
Myriam Anissimov : "Mon éditeur est formidable. Non : Vraiment …
Elle est l'auteur de plusieurs romans dont Le Marida (Julliard), La Soie et les Cendres (Payot), Dans la plus stricte intimité (L'Olivier), ... «Actualitté.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z