アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARIABLEの発音

mariable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mariable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmariableの定義

結婚式の定義は、結婚の絆によって男性と女性を結びつけることです。 彼らの組合を合法化するために奉献すること。 夫/妻を誰かに与える。

La définition de mariable dans le dictionnaire est unir un homme et une femme par les liens du mariage; consacrer, légaliser leur union. Donner un époux/une épouse à quelqu'un.


フランス語辞典で«mariable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

MARIABLEのように始まるフランス語の単語

mari
mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

MARIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるmariableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mariable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mariableのフランス語での同義語

«mariable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmariableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mariable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marriageable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह-योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صالح للزواج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

núbil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

mariable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heiratsfähig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

年ごろの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔기에 이른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể cưới được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருமண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelinlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maritabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na wydaniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de măritat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στην ηλικία γάμου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hubare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

giftas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gifte
5百万人のスピーカー

mariableの使用傾向

傾向

用語«MARIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«mariable»の使用頻度を示しています。
mariableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariable»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mariable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mariable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mariableに関するニュースでの使用例

例え

«MARIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmariableの使いかたを見つけましょう。mariableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recensement de la population, 31 décembre 1961
Population mariable (Royaume et provinces). On considère comme population mariable, chez les hommes : tous les célibataires, veufs et divorcés âgés de 18 ans et plus; chez les femmes : toutes les célibataires, veuves et divorcées âgées  ...
Institut national de statistique (Belgium), 1965
2
Un mariage ubuesque: L'odyssée d'Habiba - Roman
ENCORE. ENFANT,. MAIS. DÉJÀ. MARIABLE ! Née à Kaélé vers la fin des années 90, Habiba est la troisième enfant d'une famille originaire de Ngaoundéré dans l'Adamaoua et dont le nom du chef est Abba. Ce dernier, âgé d'une ...
Philippe Tchissakbé, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Femme en puissance de mm'i. Le mari est le maître (le la communauté. Des démêlés entre mari et fèrnme. On appelle Mari commode, Un mari qui, par intérêt ou par quelque autre raison, laisse vivre sa femme peut réguliirmmcnt. MARIABLE.
Académie française, 1822
4
Population: French-English Glossary
... insémination avec le sperme du mari homologous insemination mari décédé late husband MARIABLE marriageable population mariable marriageable population population non mariable non-marriageable population MARIAGE marriage; ...
‎1994
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
(Siehe Commode) MARIABLE, adj. de t. g. Мандат, dem Älter nach fähig zu heirathen. Elle n'eft pas encore mariable; ре ift noch nicht manbar. Son fils fera bientôt mariable; fein Sohn wird bald heirathen können. А MARIAGE, f. m. Die Ehe, ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
6
La pupille du roi (Harlequin Les Historiques)
ordinaire, mais je ne suis pas aussi peu mariable que vous semblez le penser. — Je n'ai jamais dit que vous n'étiez pas mariable... Elle se mit à rire. — Vous ne l' avez pas vraiment dit. — Je l'ai laissé entendre ? Les premières impressions ...
Margo Maguire, 2008
7
Statistique annuelle du mouvement de la population
FRÉQUENCE mas mamans n'arnlzs L'ÉTAT uaramonun. AN'I'ÉRIEUR. Pour évaluer l'effectif moyen de la population mariable, entre 19111 et 1919, dans les 77 départements, ou a corrigé les résultats du recensement de 191 1 de manière à ...
France. Statistique générale, 1922
8
L'Économie de la région liégeoise: analyse et perspectives, ...
en éliminant les divorcés de la population mariable et en retranchant du chiffre des mariages ceux dans lesquels un ou les deux conjoints étaient divorces, n' accusent qu'un écart négligeable sur les taux de matrimonialité normaux. 2.
Paul Lambert, Joseph Mineur, 1960
9
Statistique générale de la France: Statistique annuelle
Des indications plus précises et plus instructives sont fournies par la comparaison entre le nombre des nouveaux mariés (garçons, veufs ou divorcés) et l'effectif du groupe correspondant de la population mariable. Les éléments et les résultats ...
France. Statistique générale, 1917
10
Publikationen...
de résidence ordinaire. 1905 III. Mariages et nuptialité en 1904 et 1905. lll. Mariages 13*. Population moyenne Enfance jusqu'à 15 ans Célibataires jusqu'à 20 ans (garçons) resp. jusqu'à 16 ans (filles) Population mariée Population mariable ...

用語«MARIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mégère revisitée
... belle et douce, est très convoitée, l'aînée est "in-mariable" tant son caractère est épouvantable, acariâtre et rebelle. La mégère, c'est elle. «Théatrothèque.com, 4月 15»
2
Stephane Richard "teste le marché" avec les rumeurs sur un rachat …
Télécom Italia est également très endetté et beaucoup estiment que l'opérateur ne sera mariable qu'en vendant ses actifs brésiliens. «Univers Freebox, 3月 15»
3
Le corps des femmes, arme de guerre et de destruction massive
... elle survit aux mauvais traitements, à une éventuelle grossesse, voire à diverses maladies sexuellement transmissibles, n'est plus mariable. «Francetv info, 1月 15»
4
«J'ai cette fierté: j'écris pour «La Liberté», donc je ne bosse pas pour …
Je ne suis pas assez sympa, et trop névrosée pour être mariable. - Ton livre s'intitule «Fragile». Rigolo, ça: le Terminator de Genève se dit ... «La Liberté, 11月 14»
5
Un vote blanc qui fait la différence
Le syndic Jacques Moccand a rappelé que "La Rippe était la commune la moins mariable des neufs, avec ses impôts qui stagnent voire ... «La Côte, 10月 14»
6
Saint-Exupéry aviateur malgré lui
Il se définit alors enfin comme un « homme mariable », ayant une situation. Obsédé par l'idée de se marier, Antoine de Saint-Exupéry n'a de ... «Le Berry Républicain, 8月 14»
7
Sexe et Charia : le culte de la virginité est-il toujours d'actualité ?
Car la fille "déchirée", comme on dit au Maghreb, n'est plus "mariable". Ce type d'opération nécessite des moyens financiers, n'étant pas pris ... «Atlantico.fr, 7月 14»
8
George Clooney, bientôt marié, a choisi son témoin... entre Brad Pitt …
Ça y est ! C'est quasi-fait. George Clooney, le séducteur le moins "mariable" de Hollywood, va épouser, vraisemblablement à la rentrée, ... «Télé Star, 5月 14»
9
Pédophilie, vers le suicide social
La majorité sexuelle n'a pas évoluée avec le temps et les filles n'ont jamais été considérées comme « mariable » à 12 ans ? Parce que ton ... «AgoraVox, 2月 14»
10
Plus vous êtes beau, plus vous êtes drôle ! C'est prouvé
Le revers de la médaille pour les guignols de service. Mignon mais pas mariable. A noter que cette étude se vérifie bien plus chez les hommes. «Gentside, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mariable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mariable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z