アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrida"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORRIDAの発音

corrida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRIDAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corrida

闘牛

Corrida

闘牛は、闘牛が闘牛になって闘牛が死に至る形態の闘牛です。 主にスペイン、ポルトガル、フランス南部、いくつかのラテンアメリカ諸国で実践されています。 闘牛は長い伝統からの闘牛であり、闘牛が歩いて唯一の剣で武装した現在の形は、フランシスコ・ロメロに戻り、 18世紀の前半。 それは、今日よく定義されている儀式と様式に従って行われ、その大部分は、1836年のTauromaquia completaでの闘牛に関する彼の論文とともに、Francisco Montes "Paquiro"が定めるものに戻る。 闘牛はすべての参加者の最初のパレードであるパセオで始まります。 戦闘は3つの部分に分かれています:最初の部分では、スペードの武器、2つのピカードルが雄牛と対峙し、それを長いスパイクで巻いて、 その行動を弱め、評価する。 La corrida est une forme de course de taureaux consistant en un combat à l'issue duquel le taureau est mis à mort. Elle est pratiquée essentiellement en Espagne, au Portugal, dans le Midi de la France et dans certains États d'Amérique latine. Se déroulant dans des arènes, la corrida est un spectacle tauromachique issu d'une longue tradition puisque sa forme actuelle, où la mise à mort est effectuée par le matador, à pied et armé de sa seule épée, remonte à Francisco Romero, dans la première moitié du XVIIIe siècle. Elle se déroule selon un rituel et des modalités bien fixés aujourd'hui, dont l'essentiel remonte à ceux définis par le matador Francisco Montes « Paquiro », avec son traité de tauromachie de 1836, Tauromaquia completa. Une corrida commence par un paseo, le défilé initial de tous les participants. Le combat se divise ensuite en trois parties, trois tercios  : au cours de la première partie, le tercio de pique, deux picadors affrontent le taureau et le blessent à l'aide d'une longue pique, ce qui permet à la fois de l'affaiblir et d'évaluer son comportement.

フランス語辞典でのcorridaの定義

辞書の闘牛の定義は、元々はスペイン出身のゲームであり、競技場で行われ、闘牛士、スペード、バンデリヤの仕事のおかげで数人の雄牛を雄牛に連れていかなければならない 彼の死を許す条件、戦いの予想期間。

La définition de corrida dans le dictionnaire est jeu, originaire d'espagne, se déroulant dans des arènes et opposant, successivement, plusieurs taureaux à un matador qui doit, grâce à un travail de cape, de piques et de banderilles, amener le taureau dans les conditions permettant sa mise à mort, terme attendu du combat.

フランス語辞典で«corrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIDAと韻を踏むフランス語の単語


marida
marida
olla-podrida
olla-podrida
sida
sida
spina-bifida
spina-bifida

CORRIDAのように始まるフランス語の単語

corrélation
corrélativement
corréler
correspondance
correspondancier
correspondancière
correspondant
correspondante
correspondre
corricolo
corridor
corri
corrigeable
corriger
corrigeur
corrigeuse
corrigibilité
corrigible
corroborant
corroboratif

CORRIDAのように終わるフランス語の単語

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

フランス語の同義語辞典にあるcorridaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORRIDA»の同義語

次のフランス語の単語は、«corrida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corridaのフランス語での同義語

«corrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIDAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corrida»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斗牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corrida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bullfight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साँड़ की लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصارعة الثيران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бой быков
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tourada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260百万人のスピーカー

フランス語

corrida
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkelahian manusia melawan banteng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stierkampf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

闘牛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adu bantheng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu bò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்ஃபைட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğa güreşi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corrida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walka byków
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бій биків
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coridă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομαχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stierengevecht
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjurfäktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bullfight
5百万人のスピーカー

corridaの使用傾向

傾向

用語«CORRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«corrida»の使用頻度を示しています。
corridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrida»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corridaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIDA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorridaの使いかたを見つけましょう。corridaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrida, Basta !
Convoquant Gandhi, Zola, Victor Hugo ou Marguerite Yourcenar, un pape, des biologistes, le Dalaï-Lama, des imams ou Saint-François d'Assise, l'auteur engage le procès des courses de taureaux par un très rude réquisitoire.
Christian LABORDE, 2010
2
L'exception corrida: De l'importance majeure d'une entorse ...
L'animal domestique est, en France, protégé des hommes par le Droit.
Dimitri Mieussens, 2006
3
La corrida du 1er mai
Picasso, Manolete, Lorca, l'esprit flamenco et le fleuve gitan, autant de composantes du génie espagnol que Cocteau, touriste visionnaire prompt à découvrir la vérité poétique des paysages et des peuples, brasse comme les gemmes d'un ...
Jean Cocteau, 1967
4
Affiches de corrida: petites histoires de toros et de toreros
En fait l'affiche taurine est une véritable histoire parallèle de la lidia.
Jean Bescós, 1996
5
La corrida
« Nous sommes quatre Français et une Française à passer ensemble la frontière aujourd'hui ; quatre journalistes, dont un ancien général et un ancien diplomate... En compagnie de deux journalistes italiens. »
Marcel Sauvage, 1984
6
50 raisons de défendre la corrida
La corrida n’est pas seulement un spectacle magnifique. Elle n’est pas seulement excusable. On peut la défendre parce qu’elle est moralement bonne. Francis Wolff a dressé une liste de 50 raisons. Francis Wolff est philosophe.
Francis Wolff, 2010
7
100 fiches de vocabulaire espagnol
Fiche. 81. Toros. y. corrida. Taureaux. et. corrida. El aficionado l'amateur de tauromachie La alternativa cérémonie au cours de laquelle le novillero devient matador de taureaux adultes El arrastre moment où l'on traîne le taureau mort hors de ...
Maribel Molio, 2005
8
Histoire de la corrida en Europe du XVIIIe au XXIe siècle
Jusqu'au XXe siècle, le sujet était "interdit à ceux qui n'en ont point de charge et ne sont de la profession".
Elisabeth Hardouin-Fugier, 2005
9
Corrida aux Champs-Élysées
Ainsi qu'il est mentionné au début de tout œuvre cinématographique, il va sans dire que les héros de Corrida aux Champs-Élysées – héros heureux ou malchanceux, généreux ou criminels – sont purement imaginaires et que toute ...
Léo MALET, 2012
10
La corrida dans la littérature du XIXe siècle
Lorsque les écrivains européens découvrent l'Espagne au tournant du XIXe siècle, ils découvrent aussi la tauromachie.
Baron George Gordon Byron Byron, Alexandre Hurel, 2009

用語«CORRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La police nationale vient à la rescousse des militants anti-corrida à …
Samedi matin, le comité radicalement anti-corrida (CRAC) aurait pu être privé par la municipalité de sa journée de sensibilisation. Grâce à ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Nîmes : une feria des Vendanges cosmopolite - MidiLibre.fr
Vendredi 18 septembre, à 17 h 30, corrida avec Daniel Luque, Joselito Adame et El Payo (qui confirmera son alternative). Toros de Puerto de ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Deuxième corrida pédestre
L'allée du camping sera empruntée dans l'autre sens./Photo DDM, archives Yves Saint-Arroman. Dans le cadre de la fête locale, la 2e course ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Temporada : Pamplona 2015 : du bon et du moins bon! - Le compte …
La traditionnelle corrida de rejones laissa un peu l'assistance sur sa faim malgré l'oreille coupée par Hermoso de Mendoza. Mais c'était la ... «Corrida.TV, 7月 15»
5
Temporada: Féria du Cheval - Saintes Maries de la Mer - Andy …
Très beau temps, chaud. Arènes quasi pleines pour la traditionnelle corrida de Rejon de la Féria du Cheval des Saintes-Maries de la Mer. «Corrida.TV, 7月 15»
6
Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret
Des Adolfo Martin collaborateurs concluent la Feria de Céret Le vétéran Luis Miguel Encabo a produit les meilleurs moments de la corrida, ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Manifestation contre la corrida à Céret dans les Pyrénées-Orientales
Plus d'une centaine de manifestants bloqués à 500m des arènes a scandé des slogans hostiles à la corrida réclamant son abolition. «Francetv info, 7月 15»
8
Bilan de la corrida !
Le dimanche 14 juin dernier avait lieu à Montesquieu-Volvestre la 7e édition de la «Corrida» de Montesquieu-Volvestre, sous l'égide de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Toros en Eauze : grande corrida
Le soir corrida des toros d'Antonio Bañuelos pour Cesar Jimenez, Perez Mota et l'arlésien de Séville Juan Léal. Les toros appartiennent à une ... «France Bleu, 7月 15»
10
Vauvert : un torero porte plainte contre les anti-corrida
Selon lui, des militants anti-corrida l'auraient pris à parti. Il a porté plainte et revient sur les faits au micro de nos journalistes sur place. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z