アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacaranda"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJACARANDAの発音

jacaranda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACARANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJACARANDAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jacaranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jacaranda

ジャカランダ

Jacaranda

ジャカランダ(Jacaranda)は、パラグアイ、ウルグアイ、ブラジル南部、アルゼンチンのネイティブであるBignoniaceaeのジャカランダ、木の一種です。 最も一般的な種は青い派手なものです。 Jacaranda est un genre d'arbres, les jacarandas, de la famille des Bignoniaceae, originaire du Paraguay, Uruguay, sud du Brésil et de l'Argentine. L'espèce la plus commune est le flamboyant bleu.

フランス語辞典でのjacarandaの定義

辞書のジャカランダの定義は、熱帯アメリカの本来の木であり、ミモザの葉に類似した葉で、穂に青色または紫色の花があり、そのうち1種は非常に堅い木材を提供し、キャビネット作りに使用される。

La définition de jacaranda dans le dictionnaire est arbre originaire de l'amérique tropicale, à feuilles semblables à celles du mimosa, à fleurs bleues ou violettes en panicules, et dont une espèce fournit un bois très dur, marbré, utilisé en ébénisterie.

フランス語辞典で«jacaranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACARANDAと韻を踏むフランス語の単語


addenda
addenda
agenda
agenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

JACARANDAのように始まるフランス語の単語

jacamar
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin

JACARANDAのように終わるフランス語の単語

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

フランス語の同義語辞典にあるjacarandaの類義語と反意語

同義語

«jacaranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACARANDAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacarandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjacarandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jacaranda»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蓝花楹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jacaranda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jacaranda
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jacaranda
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاكاراندا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

джакаранда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jacaranda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Jacaranda
260百万人のスピーカー

フランス語

jacaranda
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jacaranda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Palisanderholz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャカランダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

능소화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jacaranda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Jacaranda
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Jacaranda
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jacaranda
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jakaranda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jacaranda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jacaranda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джакаранда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jacaranda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Jacaranda
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jacaranda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jacaranda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jacaranda
5百万人のスピーカー

jacarandaの使用傾向

傾向

用語«JACARANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«jacaranda»の使用頻度を示しています。
jacarandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacaranda»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACARANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacaranda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacaranda»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jacarandaに関するニュースでの使用例

例え

«JACARANDA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjacarandaの使いかたを見つけましょう。jacarandaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A l'ombre du jacaranda: Secrets et révélations au coeur du ...
Secrets et révélations au coeur du Maroc - Roman Hélène Gelézeau. Antoine un geste inattendu : il lui enserra le poignet et l'attira dans ses bras. Jamais plus Claire ne repartit de Mana Pools ! Elle n'allait pas la laisser échapper, elle, son ...
Hélène Gelézeau, 2012
2
L'héritière de Jacaranda
Bundoran. Ce domaine-ci était peut-être moins chargé d'histoire mais les pertes seraient moins importantes. L'entêtement de Cornelia à se battre pour sauver Jacaranda contrariait Jock car ses vignes avaient elles aussi besoin d'attention.
Tamara McKinley, 2011
3
Le secret du jacaranda
Claire Vassias. Le. secret. du. jacaranda. Glane. VASSIAS. _O UVELLES PLUMES Claire VASSIAS Le secret du jacaranda Roman. Front Cover.
Claire Vassias, 2014
4
Climats, géologie, faune et géographie botanique du Brésil
Le Palissandre, cité toutà l'heure, porte au Brésil le nom de Jacaranda roæo, Jacaranda violet, pour le distinguer d'autres espèces du même genre fournissant un bois noir, et appelées aussi Jacaranda, et Martius l'a décrit sous le nom de ...
Emmanuel Liais, 1872
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
649. Jacaranda. procera. Spreng. (= /. copaia Don.) Palissandre — Bignoniacées Arbre de divers pays d'Afrique et d'Amérique Tropicales, à souche volumineuse, dont les feuilles, opposées, regroupent chacune 12 paires de folioles ...
Bernard Boullard, 2001
6
Histoire naturelle des drogues simples ou cours d'histoire ...
Sous ce nom, on emploie au Brésil, comme antisyphilitiques , les feuilles des jacaranda caroba , subrhombea , et surtout celles du jacaranda copaia (bignonia copain Aubl.). Ces feuilles sont très grandes, deux fois pinnées , la première fois  ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1849
7
La fleur bleue du jacaranda: roman
Ce roman, lors de sa parution au Népal en 1965, fit scandale.
Pārijāta, 1998
8
Histoire naturelle des végétaux: classés par famille : avec ...
JACARANDA, Jacasasba.Joss. Bignosia. Liim. Caractère générique. Calice à cinq dents ; corolle en tube à la base , dilatée à son orifice et ayant son limbe à cinq lobes inégaux ; quatre étamines fertiles ; un cinquième filet plus long et velu à ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Charles François Brisseau de Mirbel, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1803
9
Les arbres
26 ... jacaranda - 27 Je vais faire des mélanges de couleurs pour arriver au plus près du violet-bleu du J. - Très bonne idée, d'autant que c'est vraiment sa particularité, au Jacaranda : l'exceptionnelle couleur de ses fleurs. J Et patatras Les ...
Marthe Villalonga, Corinne Jahier, 2006
10
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Au geure Jacaranda se rapportent 1rs Bignviiia coerulea et B. Jacaranda, L., ainsi que trois espèces nouvelles, croissant également en Amérique , savoir : Jacaranda aculi- folia et J. vblusifotia de Kunth (in ffumt. fiov. Gen. , 5 , p. i45) , et  ...
Jean Victor Audouin, 1826

用語«JACARANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacarandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balade enchantée et en chansons avec Nicole Rieu
L'année dernière, j'ai marché sur la voie verte avec des adhérents de l'association Jacaranda et j'ai découvert ce chemin avec un grand ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le Top 10 des livres écolo
Des petites graines de jacaranda, un arbre d'Amérique du Sud, se trouvent dans la couverture et ne demandent plus qu'à être plantées ! «Le Parisien, 6月 15»
3
«Tous ensemble sur la voie verte» c'est dimanche
... salle de la maison des associations, et de 16 heures à 18 heures, à Saint-Girons, à l'office du tourisme, dans le cadre des ateliers Jacaranda ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Zapping de la semaine : Jean-Michel Jarre & M83, Mogwai, Girlpool …
Enfin, les plus curieux d'entre vous pourront visionner les nouvelles vidéos de Tove Lo (Timebomb), de Trails and Ways (Jacaranda), de Faun ... «Pixbear, 6月 15»
5
L'«art classique » africain se vend bien
Chez Dori et Daniel Rotenberg de la galerie Jacaranda, basée à New-York et spécialisée dans l'art d'Afrique du Sud, cet appui-tête tsonga est ... «Le Monde, 6月 15»
6
Mali : Le président Keita au Zimbabwe : UNE VISITE ATTENDUE …
La délégation malienne a ensuite été invitée à un banquet d'Etat au Jacaranda du Rainbow Towershotel. Le programme prévoit aujourd'hui ... «Mali Actu, 6月 15»
7
5 bonnes raisons de (re)partir à Salvador de Bahia
... sacristie en bois de jacaranda et surtout splendides azulejos recouverts ici et là de pansements de gaze. Place du Pilori, l'église Notre Dame ... «Biba Magazine, 6月 15»
8
Ce livre devient un arbre une fois planté
Le bouquin contient des petites graines de jacaranda, un arbre d'Amérique du Sud, qui sont insérées dans sa page de couverture. Il ne reste ... «Paris Match, 6月 15»
9
Argentine : un livre pour enfants qui retourne à la nature après usage
Des graines de jacaranda sont disséminées entre les pages de l'ouvrage. Ces graines « germeront lorsque le livre, sera enterré et arrosé » ... «La Pause Info, 6月 15»
10
Un livre plus bio que bio: Planté, il redevient arbre
Des graines de jacaranda – un arbre d'Amérique du Sud – sont insérées dans les pages, qui germeront quand le livre sera enterré et arrosé. «20minutes.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacaranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jacaranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z