"sida"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSIDAの発音

sida

フランス語でSIDAはどんな意味ですか？

後天性免疫不全症候群

Syndrome d'immunodéficience acquise

後天性免疫不全症候群（AIDS頭字語として一般に知られている）は、レトロウイルスによる免疫系のいくつかの細胞の破壊に続く一連の症状である。 エイズはこのウイルスによる感染の最終段階であり、日和見病の結果として感染した生物の死亡で終了する。 フランスでは、エイズ患者はエイズと呼ばれています。 エイズの原因となるいくつかのレトロウィルスがあり、それぞれが特定の種に感染しています。 これらの中で最もよく知られているものは、ヒトに感染するヒト免疫不全ウイルスである。 他のウイルスは、とりわけ、VISが猿に感染し、VIFが猫に感染する。 以下の3つの伝達様式が観察された：・主なものである性的手段によるもの; ▪血液媒介病原体：特に、薬物使用者、血友病患者、輸血患者および医療従事者を注入するためのもの; ▪母親から児童へ：妊娠の最後の数週間、授乳と母乳育児時に子宮内で起こりうる。

Le syndrome de l'immunodéficience acquise, plus connu sous son acronyme sida, est un ensemble de symptômes consécutifs à la destruction de plusieurs cellules du système immunitaire par un rétrovirus,. Le sida est le dernier stade de l'infection par ce virus et finit par la mort de l'organisme infecté, des suites de maladies opportunistes. En France, une personne malade du sida est désignée par le terme sidéen. Il existe plusieurs rétrovirus responsables du sida, chacun infectant une espèce particulière. Le plus connu d'entre eux est le virus de l'immunodéficience humaine, infectant l'Homme. D'autres virus sont, parmi d'autres, le VIS infectant les singes et le VIF pour le chat. Trois modes de transmission ont été observés : ▪ par voie sexuelle, qui est le principal ; ▪ par voie sanguine : qui concerne particulièrement les utilisateurs de drogues injectables, les hémophiles, les transfusés et les professionnels de la santé ; ▪ de la mère à l'enfant : qui peut survenir in utero dans les dernières semaines de la grossesse, au moment de l'accouchement et de l'allaitement.

フランス語辞典でのsidaの定義

辞書内のAIDSの定義は、性的または血液的経路によって伝達され、免疫系の弱化を引き起こすウイルスのために感染性疾患であり、これは一般的な徴候によって最初に現れ、本質的に感染の増殖 様々な癌を引き起こし、死に至る。 エイズのもう一つの定義は、ウイルス感染によってエイズに感染しているということです。 エイズ関連。

SIDAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sida»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 艾滋病
• フランス語翻訳家 - スペイン語: SIDA
• フランス語翻訳家 - 英語: AIDS
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: एड्स
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الإيدز
• フランス語翻訳家 - ロシア語: СПИД
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: SIDA
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এইডস
• フランス語: sida
• フランス語翻訳家 - マレー語: AIDS
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: AIDS
• フランス語翻訳家 - 日本語: エイズ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 에이즈
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: AIDS
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: AIDS
• フランス語翻訳家 - タミル語: எய்ட்ஸ்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: एड्स
• フランス語翻訳家 - トルコ語: AİDS
• フランス語翻訳家 - イタリア語: AIDS
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: AIDS
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: СНІД
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: SIDA
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: AIDS
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Vigs
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: aIDS
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: AIDS

フランス語での«SIDA»の引用

sidaという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Séguéla

Sida : baisons futé.

2

Guy Bedos

En ces temps de sida la fidélité, c'est l'euphémisme de la trouille.

3

Françoise Giroud

Si le sida ne s'attrapait qu'à travers des seringues, il n'intéresserait personne.

«SIDA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsidaの使いかたを見つけましょう。sidaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pathologie infectieuse et démarche de soins: VIH-SIDA

Pour tenir compte des connnaissances les plus récentes acquises en matière de VIH et de SIDA, Maryse VERON, cadre infirmier, et François PEBRET, médecin, ont entièrement mis à jour leur ouvrage destiné aux étudiants des IFSI et aux ...

Maryse Veron, François Pebret, 1996

Sida-fiction:

Le sida est devenu aujourd'hui la maladie de notre fin de siècle.

Joseph Josy Lévy, Alexis Nouss, 1994

Sida: supercherie scientifique et arnaque humanitaire

Chacun est persuadé que le sida est une terrible pandémie propagée par un rétrovirus meurtrier.

Jean-Claude Roussez, 2004

Sida et sexualité en Afrique

Sida et sexualité en Afrique est une véritable mine de renseignements sur l'apparition du sida en Afrique centrale. Daniel Vangroenweghe analyse les diverses hypothèses sur l'origine du sida.

Daniel Vangroenweghe, 2000

Sida 2.0

Il peut apparaître paradoxal de fêter les 30 ans d'une maladie (1981-2011).

D.LESTRADE

Femmes d'Abidjan face au sida

Le livre de Judith Hassoun fait revivre une rencontre.

Judith Hassoun, 1997

Lire le sida: témoignages au féminin

Depuis vingt ans que sevit la pandemie du sida, vivre avec le virus a fait l'objet de nombreux recits.

Hélène Jaccomard, 2004

L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne: regards historiens

Diagnostiqué pour la première fois en 1981, le sida est également un objet d'histoire. Quand et comment a commencé l'épidémie ? Pourquoi le sida touche-t-il davantage l'Afrique que les autres parties du monde ?

‎2006

Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains

Au Québec, les particularités du profil de l'épidémie du VIH/sida exigent la mise en place de stratégies d'interventions novatrices et bien ciblées au regard de la prévention de cette maladie.

Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002

L'amour et la prévention du SIDA

Ce livre contient des informations essentielles sur le sida, délivre différents messages adressés à des catégories spécifiques de personnes.

Philipe Mutaka, 2011

用語«SIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

En bref : le Sida recule dans le monde

De 2000 à 2014, le Sida a reculé dans le monde grâce aux efforts déployés, affirme l'Onusida dans un long rapport de 500 pages qui ... «Futura Sciences, 7月 15»

LUTTE CONTRE LE SIDA : Les forces de l'ordre et de sécurité …

Il est donc inférieur à la moyenne nationale estimée à 0,7 %. C'est pour cette raison que les acteurs de la lutte contre le Sida veulent s'appuyer ... «Le Soleil, 7月 15»

Pas de financement du dépistage non médicalisé du SIDA: "une …

Pour Jean-Christophe Goffard, professeur associé au centre de référence SIDA de l'hôpital Erasme, ne pas soutenir le dépistage démédicalisé ... «RTBF, 7月 15»

Sida : traiter tôt permet aussi d'éviter les maladies opportunistes

Après trois ans de suivi, l'essai START permet de conclure que cette approche réduit de 72 % les événements graves liés au sida, comme les ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

Solidarité et mise en commun des efforts pour vaincre le sida (pape)

Une conférence sur le sida vient de se tenir à Vancouver. Le pape François y a adressé un message d'encouragements à poursuivre les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»

Sur les traces de la première contamination

Ce sont eux qui ont permis au virus du sida de passer du singe à l'homme, précisément ici, dans cette jungle, à 850 kilomètres de la capitale, ... «Paris Match, 7月 15»

Santé. Que savez-vous vraiment du sida ?

Le virus du sida est absent de la salive, qui contient des enzymes qui le détruisent. On ne le trouve pas non plus dans la sueur, les larmes ou ... «Ouest-France, 7月 15»

Sida : les antirétroviraux empêchent la transmission du VIH

Les thérapies antirétrovirales permettraient de diminuer considérablement le risque de transmettre le virus du sida. Qu'ils soient pris à titre ... «Francetv info, 7月 15»

A la recherche du point Zéro

Ce sont ceux qui ont permis au virus du sida de passer du singe à l'homme, précisément ici, dans cette jungle, à huit cent cinquante kilomètres ... «Paris Match, 7月 15»

Sida - Une jeune femme en rémission mais "le combat est encore …

SIDA – A force d'entendre des messages positifs sur le Sida, on finirait par croire qu'on a réussi à éradiquer la maladie. Metronews fait le point ... «metronews, 7月 15»