アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marsouin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARSOUINの発音

marsouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSOUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARSOUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marsouin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

海豚

Marsouin

ハスモンヨトウはウミガメ科の鯨類であるが、ウキクサ科の種でもある。 Le marsouin ou cochon de mer est un cétacé de la famille Phocoenidae mais aussi une espèce de la famille des Monodontidae.

フランス語辞典でのmarsouinの定義

辞書に掲載されているポルポイズの定義は、冷たいまたは温かい海に生息しているイルカよりも小さく、鈍い丸い銃口、法案なし、背の短い背鰭を持つ哺乳動物です。 ポルポイズの別の定義は、木製の船の中で弓と弓をキールに結びつける強い湾曲したフレーミングピースである。 前マストの前に立てられたテント。 サメがたくさんある水域で男性が安全に泳ぐことを可能にするために端に沿って設定されたキャンバスプール。

La définition de marsouin dans le dictionnaire est mammifère cétacé vivant dans les mers froides ou tempérées, plus petit que le dauphin, à museau obtus et arrondi, dépourvu de bec, et qui possède une nageoire dorsale courte. Une autre définition de marsouin est forte pièce de charpente courbe qui, dans les navires en bois, lie à la quille l'arcasse et l'étrave. tente qu'on établit sur l'avant du mât de misaine. piscine en toile qu'on établit le long du bord pour permettre aux hommes de se baigner sans danger dans les eaux où les requins abondent.

フランス語辞典で«marsouin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSOUINと韻を踏むフランス語の単語


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
bédouin
bédouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
grouin
grouin
maringouin
maringouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

MARSOUINのように始まるフランス語の単語

marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala
marsault
marseillais
marseillaise
marsupial
marsupialisation
marsupialiser
martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelage

MARSOUINのように終わるフランス語の単語

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

フランス語の同義語辞典にあるmarsouinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARSOUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«marsouin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marsouinのフランス語での同義語

«marsouin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSOUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marsouinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarsouinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marsouin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海豚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marsopa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

porpoise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिंशुमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير البحر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпрыгивать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

golfinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুশুক
260百万人のスピーカー

フランス語

marsouin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan lumba-lumba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tümmler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

海豚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠물 돼지의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iwak lumba-lumba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá heo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடல் பன்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

focena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morświn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підстрибувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porpoise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνόψαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tornyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tumlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nise
5百万人のスピーカー

marsouinの使用傾向

傾向

用語«MARSOUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«marsouin»の使用頻度を示しています。
marsouinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marsouin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSOUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marsouin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marsouin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marsouinに関するニュースでの使用例

例え

«MARSOUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarsouinの使いかたを見つけましょう。marsouinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leadership visionnaire: outils et compétences pour réussir ...
2. LA. PARABOLE. DU. MARSOUIN. L'histoire (la parabole] suivante décrit certains des paramètres potentiels du nouveau paradigme du leadership et du management qui a été présenté dans ce livre. L'anthropologue Gregory Bateson a ...
Robert Dilts, 2009
2
Journals
Cd , do à H. J. Noad et Cie., leur compte, 63 gallons d'huile de marsouin, à 3s. 6d do à A. Côté, son compte, 30 gallons d'huile de marsouin, à 3s. 4d do à M. McCantry, son compte, 122 gallons d'huile de loup-marin, à 2s. lOd do à F. Caron , ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
3
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
'3os MAR “ du marsouin, considérée comme ii0urritüré, offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs; d'un autre côté , l'huile qu' on en obtenait, soit par la simple pression . soit par l'action du feu , donnait une valeur ...
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
du marsouin, considérée comme nourriture, offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs ; d'un autre côté , l'huile qu'on en obtenait, soit par la simple pression, soit par l'action du feu., donnait une valeur nouvelle à  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
5
Traite General des Eaux et Forets
0 lt, _ du marsouin, considérée commepourriture, offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs; d'un autre côté, l'huile qu'on en ob— tenait , soit Par la simple pression , soit par l'action du feu , donnait une valeur ...
M. Baudrillart, 1827
6
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
du marsouin, considérée comme nourriture , offrait un aliment recherché par toutes les classes de consommateurs; d'un autre côté, l'huile qu'on en obtenait, soit par la simple pression , soit par l'action du feu , donnait une valeur nouvelle à  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
MARSOUIN. Georges Cuvier a fait des marsouins un genre distinct dans la nombreuse famille des dauphins, et cette distinction générique a été adoptée par F. Cuvier dans son travail sur l'histoire naturelle des cétacés. Les marsouins se ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Retiré dans une campagne près de Versailles , il y succomba, âgé seulement de soixante-six ans , à une inflammation d'entrailles, le 22 avril 1817. Oibuy. MARSOUIN. Georges Cuvier a fait des marsouins un genre distinct dans la nombreuse ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Retiré dans une campagne près de Versailles, il y succomba, âgé seulement de soixante-six ans , à une inflammation d'entrailles, le 22 avril 1817. Omar. MARSOUIN. Georges Cuvier a fait des marsouins un genre distinct dans la nombreuse ...
William Duckett, 1868
10
Histoire naturelle ...
LE DAUPHIN MARSOUIN \ Le marsouin ressemble beaucoup au dauphin vulgaire ; il présente presque les mêmes traits; il est doué des mêmes qualités; il offre les mêmes attributs ; il éprouve les mêmes affections : et cependant , quelle  ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

用語«MARSOUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarsouinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
... comme le marsouin du pacifique, les dauphins d'eau douce, etc.). La détention de ces animaux n'a donc qu'un seul objectif : faire du profit. «AgoraVox, 7月 15»
2
La SNSM et la pilotine au secours de deux pêcheurs
La pilotine du Tréport (bateau remorqueur) “Le Marsouin” est alors le premier sur place afin d'assurer la sécurité autour du chalutier, qui ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
3
Une baleine blanche rarissime aperçue au large de la Nouvelle …
Seules trois autres baleines à bosses albinos ont été répertoriées à l'état sauvage. Un marsouin blanc a également été repéré un plus tôt cette ... «Maxisciences, 7月 15»
4
résultats des baccalauréats généraux
Maria Théo (AB), Marie-Luce Léa (AB), Marilleaud Nelly (AB), Marolleau Louis (AB), Marquois Anaïs (TB), Marsault Barthelemy (AB), Marsouin ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
VIDEO. Rencontre exceptionnelle avec un marsouin blanc
La vidéo d'un marsouin blanc filmé en mer Baltique est un événement. Les apparitions de ce cétacé se comptant sur les doigts de la main. «Sciences et Avenir, 6月 15»
6
Un marsouin blanc filmé au Danemark
Le marsouin blanc est un cétacé rarement observé. Durant le siècle passé, on l'a aperçu une quinzaine de fois, selon le site du Huffingtonpost. «La Côte, 6月 15»
7
VIDÉO. Un marsouin blanc aperçu au Danemark
ANIMAUX - En un siècle, le marsouin blanc n'a été vu qu'une quinzaine de fois. Autant dire que cette scène filmée le 6 juin dernier par un ... «Le Huffington Post, 6月 15»
8
Centenaire du RICM : rencontre avec un marsouin du régiment …
Centenaire du RICM : rencontre avec un marsouin du régiment poitevin. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Le RICM ( Régiment Chars de ... «Francetv info, 6月 15»
9
Bouchers. Les Marsouin aux 24 heures
Alexandre Durand, Yvon Marsouin et l'apprenti stéphanois seront présents à... Alexandre Durand, Yvon Marsouin et l'apprenti stéphanois ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Côte d'Emeraude. Une femelle marsouin échouée sur une plage à …
La femelle marsouin était morte depuis peu de temps car son corps était encore chaud », observe Morgane Perri, salariée de l'association Al ... «Ouest-France, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marsouin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marsouin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z