"sequin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSEQUINの発音

sequin

フランス語でSEQUINはどんな意味ですか？

スパンコール

Sequin

スパンコールは、レヴァントとイタリアで使用されている3.60gの金の一片です。 最初のスパンコールは、13世紀の終わりにヴェネツィアで、ドゥカートの名で打たれました。 ヴェネツィアコインズホテル - ゼッカ - は、セレニシマの終わりまで、500年以上にわたり同じようにそれらを襲い、それを最も長生きするものの1つにします。 部屋の表側には、ヴェネツィアのドージェが十字架を置いた標準を与える。 逆に、伝説のシトービビ、クリスティーヌ、クムトゥー・レギス、イッテ・デュカトスがあります。シークインはまた、デュカットとも呼ばれます。 それは1870年までイタリアの王国によって悪化されなかった。 ヴェネツィアのスパンコールは、その名をゼチェカから来たヴェネツィアのゼッキーノから得ています。 ヴェネツィアでは、ドゥカーレ宮殿の向かい側にあるホテル・オブ・ザ・コイン（Hotel of the Coins）があります。 1283年以来、フィレンツェのフロリンのモデルで金に打たれました：3.60gのうち、3,495gが直径約20mmのものです。

Le sequin est une pièce d'or d'un poids de 3,60 g utilisée dans le Levant et en Italie. Les premiers sequins ont été frappés à Venise à la fin du XIIIe siècle, sous le nom de ducato. L'hôtel des monnaies de Venise — la Zecca — les frappera à l'identique jusqu'à la fin de la Sérénissime, soit pendant plus de 500 ans, ce qui en fait l'une des pièces possédant la plus grande longévité. Sur l'avers de la pièce, saint Marc remet au doge de Venise l'étendard chargé de la croix. Sur le revers, figure la légende Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus : le sequin s'est également appelé ducat. Elle ne sera démonétisée qu'en 1870, par le royaume d'Italie. Le sequin de Venise tire son nom du vénitien zecchino, qui vient lui-même de zecca ; à Venise, la Zecca c'est l'Hôtel des Monnaies, situé en face du Palais des Doges. Depuis 1283, il était frappé en or, sur le modèle du florin de Florence : 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre.

フランス語辞典でのsequinの定義

辞書のスパンコールの定義は、さまざまなイタリアの州と現在のベニスの古い金貨です。 スパンコールの別の定義は、装飾品として衣服に縫い付けられる金または銀の小さなディスクである。

SEQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsequinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsequinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sequin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 亮片
• フランス語翻訳家 - スペイン語: lentejuela
• フランス語翻訳家 - 英語: sequin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सेक्विन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الترترة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: цехин
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cequim
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
• フランス語: sequin
• フランス語翻訳家 - マレー語: sequin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Paillette
• フランス語翻訳家 - 日本語: スパンコール
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 장식 조각
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sequin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sequin
• フランス語翻訳家 - タミル語: அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: payet
• フランス語翻訳家 - イタリア語: lustrino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cekin
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: цехин
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sequin
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πούλια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: paillet
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sequin
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sequin

«SEQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsequinの使いかたを見つけましょう。sequinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

SEQUIN, monnaie d'or, ordinairement au titre de 23 carats -g*. Il y en a cependant à différents titres et de différentes valeurs qui se fabriquent à Rome, à Florence, à Venise, à Gênes, à Turin, dans les Etats de la reine de Hongrie et dans ceui ...

Jacques-Paul Migne, 1832

Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne

5 Schiriss ou sultanins. Cette espèce se sabrique au Caire , de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abyssins. 4 Sequin. Il y en a de différens titres & de dissérente valeur qui se sabriquent à Rome , a Florence , à Venise, à Gènes, à Turin, ...

Jacques Lacombe, 1788

Texte

Roy alt ki de Suioaicxe. Gènetk Etats Romains. Or. Pîstole de Pie VI, de Pie VII Demi-pistole , a proportion ou Sequin de Cle'menl XIV, 1769 Demi-sequin Arg. Teston de Home , de 100 baïoqnes 17 28 8 C4 11 80 5 90 5 4< Teston de 3o, de 20 ...

Charles Guépratte, 1839

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

Les sequins de Turquie & d'Allemagne valent | moins que le Vénitien. Aux Indes orientales le sequin Vénitien est à plus haut prix, il s'y prend pour 4 roupies 6 pestas ; le sequin de Turquie seulement pour 4 roupies. Au Caire, le sequin ...

Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...

Doppia doppia , ou double pistole vieille Autre idem Doppia, ou pistole. . . . Mezzo scudo, demi-écu, ou quarlino, quartin. . . CLÉMENT XII. Scudo d'oro , o sia mezza doppia, deu d'or, ou demi- pistole Double sequin Zecchino, ou sequin .

Pierre-Frédéric Bonneville, 1806

Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...

Les Européens nomment les scherefys des sérapltins (l'or. 5 Sche'rifl ou sultaninr . Cette espèce se fabrique au Caire, de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abysstns. 4 Sequin.'ll y en a de différens titres &z de différente valeut qui se ...

Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...

18 28, 75 I, 527 c L É M E N T x 1 1. i Scudo d'oro , o sia mezza I doppia, écu «l'or , ou demi- _ pistole . . . . . . . ' 1 5 I » Y! 57 3,028 2I. 20 901 51, 36 2, 728 l Double sequin. . . . . . 1 6 i i» I 56 6,798 , 25' 17 980 125, 50 6, 662 l Zeccliino,ou sequin ...

Pierre F. Bonneville, 1806

Manuel du système métrique: ou livre de réduction de toutes ...

Demi-sequin . . . Double sequin du Caire dit Mi- serlu idem Sequin Deuii-sequin Double sequin dit Zermahboud vieux . Sequin □ . Demi-sequin - Double sequin dit Foudounkli id. Sequin . . Demi-sequin Double sequin du Caire Л'/Miserlu ...

P. L. Lionet, 1820

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...

Aux Indes orientales le sequin Vénitien est 'a plus haut prix, il s'y prend our 4 roupies 6 pessas; le sequin de Turquie eulement pour 4 roupiesæ. Au Caire, le sequinVénicien vaut dans ie commerce jusqu'à [Oo meidins, à r sol 6 den. de ...

Encyclopedie Methodique

...LScheresy' Perse ' v Sehériss l on Sulta- AuCauç . . . . sàólív. nins ' 4~ Rome Sequin * Florenccl . . - . 23 r4 Sec. ' Seguin ï ÀGênes --ä— :gi-."23 -Ë tr 4 8 OBSERVATIONS. Scharafy . Anciene monoie de la valeur de l'ancien é'cu. de France. a ...

用語«SEQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?

Notre série détruit ce rêve.", déclarait récemment Shapiro, productrice de Sequin Raze et d'UnREAL. Eh bien, c'est réussi. On ne sait plus quoi ... «melty.fr, 7月 15»

Photos : Cara Delevingne : pas besoin des Jenner pour briller !

Pour l'occasion, elle arborait un look des plus fashion composé d'une jupe en sequin doré, relevé d'une veste longue blanche d'une ceinture à ... «Public.fr, 7月 15»

Barbie et la magie de la mode

Barbie et son chien Sequin partent visiter Paris afin d'y découvrir la fabuleuse maison de couture de tante Millie. Hélas, son séjour ne sera pas ... «Toutelatele.com, 7月 15»

Fashion Week Haute Couture : Bouchra Jarrar, Automne-Hiver 2015 …

... d'imposants tops en poils ou en plumes tandis que des maxi-robes en soie vaporeuses s'offraient quelques détails de cuir ou de sequin. «meltyFashion, 7月 15»

UnReal : c'est quoi cette série ?

Créée par Marti Noxon et Sarah Gertrude Shapiro, d'après le court-métrage Sequin Raze écrit et réalisé par cette dernière, UnReal entraîne le ... «AlloCiné, 5月 15»

RIHANNA : NOUVEAU LOOK TOMBOY À LONDRES!

Et qu'elle porte une robe à sequin dans les couloirs de Versailles, ou un sweat accompagné d'un jean à l'aéroport, Riri a toujours la classe! «NRJ, 5月 15»

Beyoncé scintillante en maillot de basket Bulls au concert de Jay Z

Scintillante, Queen Bey s'illustrait dans un maillot de basket Bulls à sequin. Découvrez la tenue so shiny ! Beyoncé scintillante en maillot de ... «meltyFashion, 5月 15»

Met Ball 2015 : De Kim Kardashian à Sienna Miller, les plus belles …

Audacieuse, Sienna Miller se démarquait des invités en adoptant un smoking rouge à sequin au Met Ball 2015. Signé Thakoon, l'ensemble ... «meltyFashion, 5月 15»

La flamboyante histoire du « Shiny Suit » dans le rap US

Adeptes assumés du sequin et du lamé, les mâles du groupe World Class Wrecking Cru sortent leur premier album en 1985 et comptent parmi ... «Vanity Fair France, 4月 15»

Avis de recherche: Fusillade dans les environs du café Le Sequin à …

Plusieurs coups de feu ont été tirés en direction du café « Le Sequin » situé rue de la Station. Les auteurs étaient à bord d'un véhicule volé de ... «dh.be, 4月 15»