アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marteau-pilon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARTEAU-PILONの発音

marteau-pilon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTEAU-PILONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARTEAU-PILONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marteau-pilon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marteau-pilon

ドロップハンマー

Marteau-pilon

ハンマードリルは1841年に開発された鍛造機であり、その後冶金産業に飛躍して全面的に開発されました。 これは、穀物を粉砕するのに使用されるハンマーの原理を使用して、大きなサイズのシリンダーを持ち上げて金属を圧縮するのに必要な蒸気の力を加えます。 Le marteau-pilon est une machine-outil de forge mise au point en 1841. Il a fait faire un bond à l'industrie métallurgique alors en plein développement. Il reprend le principe du marteau-pilon utilisé pour moudre les grains, en y ajoutant la force de la vapeur, nécessaire à soulever un cylindre de plus grande taille, permettant de compresser les métaux.

フランス語辞典でのmarteau-pilonの定義

辞書のハンマーハンマーの定義は、非常に重い質量が蒸気、油、水、圧縮空気または電気によって垂直に持ち上げられ、それが位置するベースに落下する打撃装置である。 鍛造されるべき部分。

La définition de marteau-pilon dans le dictionnaire est appareil de percussion dans lequel une masse très lourde est soulevée verticalement par la vapeur, l'huile, l'eau, l'air comprimé ou l'électricité et retombe sur une assise où se trouve la pièce à forger.

フランス語辞典で«marteau-pilon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTEAU-PILONと韻を踏むフランス語の単語


abutilon
abutilon
aquilon
aquilon
epsilon
epsilon
filon
filon
pilon
pilon
upsilon
upsilon

MARTEAU-PILONのように始まるフランス語の単語

martagon
marte
marteau
marteau-piolet
martel
martelage
marte
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

MARTEAU-PILONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
salon
selon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

フランス語の同義語辞典にあるmarteau-pilonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARTEAU-PILON»の同義語

次のフランス語の単語は、«marteau-pilon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marteau-pilonのフランス語での同義語

«marteau-pilon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTEAU-PILONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marteau-pilonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarteau-pilonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marteau-pilon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

落锤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

martinete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sledgehammer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высота падения бабы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

martelo queda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রপ হাতুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

marteau-pilon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drop tukul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fallhammer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドロップハンマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙하 해머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulung Pethel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

búa tạ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீழாமார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप हातोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makineli tokmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goccia martello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadek młotek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висота падіння баби
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sonetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαριά σφύρα άκμονα που πέφτει από ψηλά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druppel hamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fallhammare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fallhammeren
5百万人のスピーカー

marteau-pilonの使用傾向

傾向

用語«MARTEAU-PILON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«marteau-pilon»の使用頻度を示しています。
marteau-pilonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marteau-pilon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTEAU-PILON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marteau-pilon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marteau-pilon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marteau-pilonに関するニュースでの使用例

例え

«MARTEAU-PILON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarteau-pilonの使いかたを見つけましょう。marteau-pilonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences sur le marteau pilon à came et à ressorts de M. ...
Émile CLARINVAL. 'I'AIILAU l''' 9. Dureté relative des difl'érents métaux: d'après MM. Croce—Caleeat et Johnson. I Fonte n° 3 à l'air froid de Stafl'ordnhire étant. . . . . . 100 Acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Fer forgé provenant de la ...
Émile CLARINVAL, 1860
2
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Moyen pour forger les grosses pièces des grandes machines a vapeur de navigation, au moyen du marteau-pilon, III, 284. Machine américaine a battre les pilots employés dans les constructions des clieminsde l'or et des ponts, IlI, 543, 545.
L. Malapeyre, 1867
3
TRAITE ELEMENTAIRE ET PRATIQUE DE L'INSTALLATION, DE LA ...
Nomenclature des principaux outils 76 I. — Marteau-pilon. 67i. Origine et condition générale du' marteau-pilon 76 675. Composition de l'outil proprement dit 77 676. Masse de l'appareil 79 677. Accessoire du marteau-pilon 79 678. Moteur du ...
JULES GAUDRY, 1862
4
Etudes sur l'Exposition Universelle de Londres en 1862
Marteau-pilon fonctionnant par transmission, par Bunnett 4 63. Marteau-pilon à air comprimé par Cowan . . . . . . . . . . . . .. 3 64. Marteau-pilon à air comprimé, par Cotton . . . . . . . . . . . . . . 5 65. Marteau-pilon à vapeur, a simple effet, par Eastbrook  ...
Michel Alcan, 1863
5
Annales du Conservatoire des arts et métiers
Marteau-pilon fonctionnant par transmission, par Bunnett 4 63. Marteau-pilon à air comprimé par Cowan 3 64. Marteau-pilon à air comprimé, par Cotlon S 65. Marteau-pilon à vapeur, à simple effet, par Eastbrook et Alcard 3 66. Marteau- pilon ...
Ch Laboulaye, Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1862
6
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
Marteau-pilon fonctionnant par transmission, par Bunneft . Marteau-pilon à air comprimé par Cowun . . . . . . . . . . . . .. . Marteau-pilon à air comprimé, par Cotton . . . . . . . . . . . . .. . Marteau-pilon à vapeur, à simple effet, par Eastbrook et Alcard .
7
Bourgogne
LE MARTEAU-PILON En mars 1837, l'ingénieur François Bourdon est chargé par les frères Schneider de réorganiser les ateliers de construction des usines du Creusot. Déjà inventeur de nombreuses machines à vapeur, il crée en 1840 un ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Tabary, Valérie Mayingila, 2009
8
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Marteaux-machines et marteaux à moteur 621.974.062 Mécanismes de levée et de chute des marteaux mécaniques (p. ex. mus par frottement) 621.974.063 Poids du marteau, pilon ou mouton du marteau-pilon 621 .974.1 Marteaux à manche ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le nombre et la force des coups de marteau sont réglés manuellement par l' opérateur de la machine qui maintient souvent l'extrémité froide de la pièce à forger tout en assurant le fonctionnement du marteau-pilon. Autrefois, le forgeage au ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Le défini et l'inépuisable: essai sur Connaissance de l'est ...
Quelques métaphores ont beaucoup contribué à celle de Claudel : "marteau- pilon", "rouleau convertisseur", ou encore "gorille catholique", selon le mot d'un journaliste italien que le gorille en question cite dans son journal, au printemps 1932 ...
Claude-Pierre Perez, 1995

用語«MARTEAU-PILON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarteau-pilonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : Notes sur les recommandations du général Clark
Panique du marteau-pilon : il me faut une mouche ! Le second incident est la fameuse intervention radio (en mars 2007) sur Democracy Now ! «de defensa, 7月 15»
2
Les Bleus arrachent la finale à Rio !
Après deux premières balles de match sauvées, c'est le Tricolore qui domine en un contre un le marteau-pilon polonais (17-15). Pour une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Que faire cette semaine dans le Pays de Châteaubriant ?
Un ouvrier-affineur vous contera également son quotidien du temps de la forge. Vous apprécierez aussi une démonstration de marteau-pilon. «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
4
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
Quel marteau-pilon et quelle mouche ! Plus que rassurer sur la forme du géant, tout cela semble plutôt dissimuler bien des faiblesses et bien ... «de defensa, 7月 15»
5
Extension du domaine de la lutte
Le Quartanier Montréal, 2015, 464 pages. La corde à linge, le saut chassé, la prise de l'ours, le marteau-pilon, le scorpion, l'atomic leg drop. «Le Devoir, 6月 15»
6
À la coutellerie, c'était la foule des grands jours
... du four au marteau-pilon, du laminoir à l'affûteuse. Autant de machines qu'Éric Boisset a achetées à des artisans en fin d'activité dans toute ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Le cuivre de Durfort
Les dinandiers utilisaient le martinet (marteau-pilon), actionné par une roue en pierre qui tournait grâce à l'énergie hydraulique du Sor. «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Le copropriétaire défaillant menacé de voies d'exécution
A défaut de ces voies, il reste le marteau-pilon de la vente aux enchères de l'appartement du copropriétaire défaillant, prévient Me Jacqueline ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Thomas Thévenoud, Agnès Saal: deux têtes de turc jetées sur le billot
Et c'est au marteau-pilon que l'on cogne du côté du gouvernement sur ces deux criminels, comme si la mise au ban du premier et celle au ... «L'Express, 6月 15»
10
Muradin, Guerrier corps-à-corps
Marteau-pilon (A) vous permet d'infliger des dégâts énormes aux bâtiments. Troisième souffle (Trait): vous disposez déjà d'une très bonne ... «Millenium, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marteau-Pilon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marteau-pilon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z