アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouquin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUQUINの発音

rouquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rouquin

赤(カラー)

Roux (couleur)

ルーは、赤を撃つことができるオレンジ色です。 この色は、主に以下を記述するために使用されます:▪毛髪▪動物の毛髪▪動物種▪食品または食品の調製▪植物繊維赤タバコ赤砂糖赤い狐... Le roux est une couleur orangée pouvant tirer sur le rouge. Cette couleur est principalement utilisée pour décrire : ▪ des cheveux ▪ des poils d'animaux ▪ des espèces d'animaux ▪ des aliments, ou des préparations alimentaires ▪ des fibres végétales Tabac roux Sucre roux Renard roux...

フランス語辞典でのrouquinの定義

辞書の赤毛の定義は赤です。 誰が赤い髪をしている。 赤毛の人

La définition de rouquin dans le dictionnaire est de couleur rousse. Qui a les cheveux roux. Personne rousse.

フランス語辞典で«rouquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUQUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

ROUQUINのように始まるフランス語の単語

roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute
rouquine
rouquinos
rouscailler
rouscailleur
rouscailleuse
rouscaillure
rouski
rouspétance
rouspéter
rouspéteur

ROUQUINのように終わるフランス語の単語

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

フランス語の同義語辞典にあるrouquinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouquin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouquinのフランス語での同義語

«rouquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouquinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouquin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jengibre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ginger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदरक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنجبيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

имбирь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gengibre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদা
260百万人のスピーカー

フランス語

rouquin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

halia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ingwer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジンジャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생강
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jahe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இஞ்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zencefil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zenzero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imbir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імбир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghimbir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζίντζερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingefära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ingefær
5百万人のスピーカー

rouquinの使用傾向

傾向

用語«ROUQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rouquin»の使用頻度を示しています。
rouquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouquin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouquin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouquin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouquinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROUQUIN»の引用

rouquinという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

«ROUQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouquinの使いかたを見つけましょう。rouquinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un rouquin dans la bagarre
Edmond de Lagardère. - Il y aurait pourtant à dire, intervint Yvonne. - À dire ? Dire quoi ? demanda Roumeau. - Plein de choses, répondit Yvonne. Vous affirmez avoir boxé dans votre jeunesse, n'est-ce pas ? - Oui, il y a vingt-cinq ans, j'en ai ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Rikki et Rouquin
This irresistible story about the adventures of two lovable friends is told through spare text and expressive watercolour illustrations full of energy, humour and warmth.
Josée Leduc, 2013
3
Coquin de Rouquin!
Il dcide donc de se venger en prparant pour Arie une recette cense transformer les cheveux roux en cheveux noirs! Cette histoire est base sur un garon de Montral nomm Arie que Robert Munsch a rencontr pendant une tourne.
Robert N. Munsch, Christiane Duchesne, 2013
4
Objets de pensée
En d'autres termes, «Pierre est rouquin, donc quelque chose est rouquin » et « Ceci est rouquin, donc quelque chose est rouquin » sont des inférences bonnes ou valides. « Pour quelque x, x est rouquin » est plus formel, mais est également  ...
Arthur N. Prior, 2002
5
Le Rouquin de Lartigue
Vers 1830, Pierrou, un jeune berger de douze ans, se trouve mêlé aux événements qui opposent les habitants de la montagne ariégeoise à l'Administration des Forêts.
Michel-Aimé Baudouy, 1982
6
BERNARD-MARIE KOLTES ET L'ESPACE THÉÂTRAL
Le Rouquin se transforme avec chaque personnage ; ludique ou protecteur avec Leslie, aimant avec Carole. Il est ce que chacun espère qu'il sera. Cette simplicité peut rendre compte de l'illusion ou du désir. mais pas de l'affect de tendreté.
Marie-Paule Sébastien, 2001
7
Koltès maintenant et autres Métamorphoses: Actes des ...
L'image finale de Leslie correspond à sa présentation dans la liste des personnages : LESLIE : Frère du Rouquin, fils d'Al et de Ma. Comédien. En âge d 'être appelé. (9) Le parcours théâtral du personnage de Leslie, consisterait donc à ...
Yannick Butel, 2010
8
Cahier de la RAL,M n°5 - Patrick Cintas & la Vieja
L'autre fille cessa de s'agiter dans le dos du rouquin. — Tu te ressens morveux ? dit Antoine. Le regard de la fillette agissait sur lui maintenant. — Pas plus que ça ! dit le rouquin qui crânait. — Je suis jolie ! dit la fillette. Elle n'osait pas toucher ...
Patrick Cintas
9
Rouquin des Bois
Elle l'apprivoise, le baptise Rouquin des Bois, le sauve, puis le perd de vue. Bien plus tard, devenue adulte, Unan a choisi de se consacrer à la protection des orangs-outans menacés de disparition par le braconnage et la déforestation.
Serge Strosberg, 2000
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Poil-de-Carotte était rouquin ( = roux) n.m. n.m. le» Rouquin «cognait dur, dans les rixes n.m. le clochard et son rouquin (vin) n.m. Rousse Rouvre adj. une belle irlandaise rousse adj. nrn n.f. la rousse ( = la police) •in. n.f. une rousse est un ...
Jean Camion, 1986

用語«ROUQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
Un petit rouquin se frottait le corps sans relâche comme s'il voulait éliminer ses taches de rousseur. Sentant notre présence, les poissons et les ... «El Watan, 7月 15»
2
Katy Perry tacle violemment Taylor Swift sur Twitter : la guerre …
Interrogé par le Daily Telegraph dans les coulisses d'un de ses concerts le rouquin prend sa défense : "Taylor Swift ne s'est pas nommée toute ... «PureBreak, 7月 15»
3
La Belle et ses princes presque charmants, c'est fini !
Certains se sont même démarqués pour réapparaître à plusieurs reprises, comme le rouquin Anthony Lyricos. Pour sa part, Nelly avait réussi à ... «Public.fr, 7月 15»
4
Journal du mercato (22/07) : Gillet est la priorité de Bastia
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, 7月 15»
5
Journal du mercato (22/07) : Teddy Chevalier vers la Turquie
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, 7月 15»
6
Stop au PSG épicier réclame ce consultant !
Si jamais ca capote....ont se tournent sur le rouquin? Le recrutement est d un triste pour le moment..... Mardi 21 Juillet 2015 à 09:16 Répondre. «Foot01.com, 7月 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
Sous-entendu : eux ils savent… » Encore un lien et arrive le drapeau noir de Daech, avec un barbu rouquin, « un Belge », qui prône le jihad. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Rejetée sur la paille de la place, hors du banquet, j'y croisais la valetaille qui se bâfrait joyeusement de mets roboratifs arrosés d'un rouquin ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
«Je vais être en feu!» -Dave Mustaine
... se produire au Colisée, au Pavillon de la Jeunesse et au Centre de foires, le grand rouquin salive à l'idée de jouer sur cette immense scène. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Benteke à Liverpool pour plus de 45 millions d'euros
... pour arracher le génial et industrieux rouquin à Wolfsburg. Ce qui ferait de l'ancien Genkois – comme Benteke –, le transfert le plus cher de ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rouquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouquin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z