アプリをダウンロードする
educalingo
mécanicien

"mécanicien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉCANICIENの発音

mécanicien


MÉCANICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉCANICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmécanicienの定義

辞書の整備士の定義は物理学者であり、機械科学に特化した数学者です。 機械を発明し、建設を指揮する者。


MÉCANICIENと韻を踏むフランス語の単語

académicien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · milicien · musicien · obstétricien · opticien · physicien · plasticien · politicien · praticien · statisticien · technicien · théoricien · électricien · électronicien

MÉCANICIENのように始まるフランス語の単語

méca · mécanicienne · mécanicisme · mécaniciste · mécanique · mécaniquement · mécaniquerie · mécanisant · mécanisation · mécaniser · mécanisme · mécaniste · mécanistique · mécano · mécano-électrique · mécanogramme · mécanographe · mécanographie · mécanographique · mécanographiquement

MÉCANICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien · aristotélicien · astrophysicien · copernicien · esthéticien · généticien · géophysicien · hydraulicien · logicien · métaphysicien · omnipraticien · patricien · phénicien · platonicien · polytechnicien · pythagoricien · sémioticien · tacticien · thermicien · électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるmécanicienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉCANICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«mécanicien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mécanicien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉCANICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mécanicienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmécanicienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mécanicien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

机械师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mecánico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mechanic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैकेनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الميكانيكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

механик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mecânico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিস্ত্রি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mécanicien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mekanik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mechaniker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メカニック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정비공
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mekanik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ cơ khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெக்கானிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेकॅनिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamirci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meccanico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mechanik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

механік
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werktuigkundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mekaniker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mekaniker
5百万人のスピーカー

mécanicienの使用傾向

傾向

用語«MÉCANICIEN»の使用傾向

mécanicienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mécanicien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mécanicienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉCANICIEN»の引用

mécanicienという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
Soyez humains : si vous avez un fils qui ne sait pas distinguer les couleurs, faites-en plutôt un critique d'art qu'un mécanicien de chemin de fer.
2
Georges Bernanos
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.
3
Frédéric Dard
La science est un train que le mécanicien ne peut arrêter.

«MÉCANICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmécanicienの使いかたを見つけましょう。mécanicienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanicien de poche 2008
Étienne Bournival. Volume = -(Ahase + Atoit + jAbasc x Atott) Mécanicien de poche 2008 BOURNIVAL, Etienne a2 = b2 + c2 - 2bc x cos.A Mécanicien.
Étienne Bournival, 2008
2
Le mécanicien roi
La première édition du Mécanicien roi a paru à la suite de Mademoiselle Justine de Liron (Paris, Librairie de Charles Gosselin, 1832). Nous avons suivi le texte de la troisième édition, dernière parue du vivant de l'auteur, publiée dans le ...
Étienne-Jean Delécluze, 1995
3
Guide du mécanicien constructeur et conducteur de machines ...
Enfin, nous le répétons, le mécanicien finit ainsi par s'intéresser à sa machine, il en prend beaucoup plus de soin en route et en tire alors seulement le meilleur parti possible. Si on ne procède pas ainsi, le mécanicien et les ouvriers du dépôt  ...
Louis LE CHATELIER, Eugène FLACHAT, Jules PETIET, 1851
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne. Autres noms: mécanicien garagiste, mécanicien-réparateur Autres noms: voir Professions particulières ou connexes. La profession Définition ou description Réparc, entretient et révise les ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
5
Appendice au Catéchisme du Marin et du Mécanicien à vapeur, ...
CHAPITRE. PREMIER. ramener-:3 GÉNÉRAUX. l. L'adoption de la machine à vapeur n'cxige—t.elle pas du marin de nouvelles connaissances, jadis inutiles pour naviguer à la voile? Oui, cette nouvelle puissance, ajoutée depuis peu à celle ...
François Edmond PÂRIS, 1857
6
Newton mécanicien du cosmos
Directeurs : Michel BLAY — Hourya SINACEUR NEWTON MÉCANICIEN DU COSMOS par Georges BARTHÉLÉMY PARIS LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE J. VRIN 6, Place de la Sorbonne, Ve Ï992 La loi du 1 1 mars 1957 n'autorisant, aux  ...
Georges Barthélémy, 1992
7
Guide du mécanicien ou principes fondamentaux de mécanique ...
P. H. Suzanne. m?" l' \ GUIDE DU g. MECANICIEN. Ù <0 r.'r';o' 0096060000oùoüoòocnooovuoòsficcoaoanòoooòocoòooooooc- ooòoootooocoboo v I PREMIÈRE PARTIE. PRINCIPES GÉNÉRAUX ne MÉCANIQUE TIRÉS m: ifsxpiânrrzucc.
P. H. Suzanne, 1828
8
Le mécanicien & autres contes
Et c'est peut-être bien aussi une société secrète que forment les lecteurs de ces courtes histoires étranges, absurdes, insolites et réjouissantes, parues pour la première fois dans les années cinquante.
Jean Ferry, 2010
9
Stcw-f 95, Edition de 1996
A pour le brevet de chef mécanicien, avoir accompli un service en mer approuvé d'une durée de 24 mois au moins, dont 12 mois au moins avec les qualifications requises pour servir en tant que second mécanicien; .5 avoir suivi un cours ...
Organisation maritime internationale, 1998
10
Une mémoire sur les gares d'Angers
Après sa période de chauffe, il passe mécanicien et se retrouve titulaire de la 230- 1775 « Chicago » de la série 1771 à 1800, ainsi nommées du fait de leur provenance américaine et de leur allure très western : « Elles n'étaient pas bien ...
Michel Raclin, 1999

用語«MÉCANICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmécanicienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafale. Le Pornicais devient le mécanicien de l'avion de Dassault …
Thomas Piolain est Pornicais et depuis 2012, mécanicien de Rafale ! Il vient d'ailleurs d'intégrer la *« Rafale Solo Display »* et sera à Nantes ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Mécanicien / Technicien Poids Lourds (H/F) - Réunionnais du Monde
Au sein d'une équipe dynamique, vous interviendrez sur les entretiens périodiques, les remises en état d'organes, les réparations et les diagnostics. «Réunionnais du Monde, 7月 15»
3
Tueur en série : nouveaux soupçons sur l'insaisissable Grêlé
Mais aussi Gilles Politi, 38 ans, mécanicien d'Air France, et Irmgard Mueller, 20 ans, jeune Allemande au pair au sein de cette famille du IVe ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Violences à Bujumbura avant le scrutin présidentiel burundais - L'Obs
Nous avons besoin de sang neuf", déclare Wilson, un mécanicien de Bujumbura qui refuse de donner son patronyme par peur des représailles ... «L'Obs, 7月 15»
5
Après avoir frôlé la mort, un Muyois croque la vie à pleines dents …
Thierry Dureuil, alors mécanicien "gaz" chez Millo Garcin, au Muy, travaille sur un camion dans un hangar. Comme toujours, depuis 23 ans ... «Var-Matin, 7月 15»
6
Crottet | Adieu à Lucien Granger, maire de 1983 à 2001 - Le Progrès
Né le 18 mai 1935, Lucien a exercé sa profession de charron-forgeron et mécanicien agricole dans l'atelier de la maison familiale. Passionné ... «Le Progrès, 7月 15»
7
La face cachée du centre aquatique l'Ilébulle - Ouest-France
C'est impressionnant », témoigne Jean-Marie Guilton, un mécanicien intéressé par le fonctionnement d'un établissement d'une telle ampleur. «Ouest-France, 7月 15»
8
L'autocross vu du paddock, on y vient en famille - Ouest-France
Un châssis très fiable », selon son frère Jérome qui est le mécanicien de l'équipe. Ce dernier est présent à Saint-Georges en tant que ... «Ouest-France, 7月 15»
9
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Les adolescents …
Le matin, avec le mécanicien, des jeunes découvrent l'entretien des motos ». Cette pédagogie est un gage pour que tout se passe pour le ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Tour de France : l'Espagnol Ruben Plaza Molina remporte la 16e …
La veille, dans sa voiture, un mécanicien a lancé un bidon en direction d'une moto de France Télévisions. • Au classement général, Chris ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mécanicien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mecanicien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA