アプリをダウンロードする
educalingo
conducteur

"conducteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONDUCTEURの発音

conducteur


CONDUCTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDUCTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconducteurの定義

辞書の中のドライバの定義は、動き、誰かのものか何かの歩行を指示するドライバです。


CONDUCTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · traducteur · électeur

CONDUCTEURのように始まるフランス語の単語

conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · condottiere · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condyle · condylien

CONDUCTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるconducteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDUCTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«conducteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conducteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDUCTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conducteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconducteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conducteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

导体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

driver
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проводник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condutor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডাকটর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konduktor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

導体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지휘자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dirijen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடத்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kondüktör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conduttore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyrygent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conductor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dirigent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dirigent
5百万人のスピーカー

conducteurの使用傾向

傾向

用語«CONDUCTEUR»の使用傾向

conducteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conducteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conducteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONDUCTEUR»の引用

conducteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
2
Pierre-Gilles de Gennes
C'est l'inconnu qui m'attire. Quand je vois un écheveau bien enchevêtré, je me dis qu'il serait bien de trouver un fil conducteur.
3
Les solistes de l'Orchestre de Paris
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.
4
Anonyme
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.
5
Friedrich Nietzsche
Rien de bon n'est jamais sorti des reflets de l'esprit se mirant en lui-même. Ce n'est que depuis que l'on s'efforce de se renseigner sur tous les phénomènes de l'esprit en prenant le corps pour fil conducteur, que l'on commence à progresser.

«CONDUCTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconducteurの使いかたを見つけましょう。conducteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Préparation et suivi de chantier pour les marchés publics et privés Brice Fèvre, Sébastien Fourage. Avant-projet détaillé (APD) Avant-projet sommaire (APS) Avenant Béton armé aux états limites (BAEL) Béton précontraint aux états limites  ...
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2010
2
Guide du mécanicien conducteur de machines locomotives, ...
Nous avons peu de chose à dire sur les explosions des machines locomotives; ce genre d'accidens ne peut être attribué qu'à la volonté du conducteur ou à un défaut de surveillance de sa part. Le premier devoir est de veiller à ce que les ...
E. Flachat, Jules Pétiet, 1840
3
Manuel du conducteur des ponts et chaussées: rédigé d'après ...
rédigé d'après le nouveau programme officiel Ernest Endrès. pierre de taille se laisse entièrement brute quand cette pierre ne doit pas faire parpaing; de cette manière, l'adhérence au blocage intérieur est plus facile et plus assurée. 6° Il faut  ...
Ernest Endrès, 1854
4
Physique: Électricité et magnétisme
2.4 Conducteurs en état d'équilibre électrostatique Tout bon conducteur d' électricité, le cuivre par exemple, contient des charges (électrons) qui ne sont liées à aucun atome et qui se déplacent donc librement à l'intérieur du matériau sans ...
Raymond A. Serway, 1992
5
CONDUCTEUR DE LOCOMOTIVE: Une vie pour l'honneur du rail
Fils, petit-fils de cheminot, l'auteur entre à son tour dans la grande famille du rail en octobre 1937 au centre des apprentis du dépôt de Chaumont.
Roger Habert, 1999
6
Manuel du conducteur des ponts et chaussées: d'après le ...
d'après le dernier programme officiel des examens E. Endrès. PROGRAMME D' EXAMEN POUR L ADMISSION A L EMPLOI DE CONDUCTEUR AUXILIAIRE DES PONTS ET CHAUSSÉES. Les examens pour l'emploi de Conducteur auxiliaire ...
E. Endrès, 1860
7
Guide pratique du conducteur des ponts et chaussées et de ...
principes de l'art de l'ingénieur F. Birot. z' _- «Ü- ' Æäfw-nùnv - î-'fi- «=_=- Ë: ~î .0.. . "-_" .._.__...____ 'M'... 'id _ _4'u;=_ ._..'___,_"___ _Lt PROGRAMME IŸADMISSION POUR IÏEMPLOI, ETC. ministration avec un rapport général sur l' ensemble ...
F. Birot, 1866
8
Bulletin des lois de la République Française
23° Chaque cheval ou mulet en sus ;/ o' 3o* 24° Charrette attelée d'un âne ou ânesse, et le conducteur o 35 2Ô° Idem, attelée de deux ânes ou ânesses, et le conducteur o 5o Charrettes de roulage à deux roues, non chargées. 26° Charrette ...
France, 1845
9
Note sur l'action mutuelle d'un aimant et d'un conducteur ...
Obstacle physique qui empêche le mouveméntde rotation indéfiniment accéléré d'être produit par l'action' mutuelle d'un aimant et d'un fil conducteur dont les deux extrémités sont dans l'axe, et qu'à considérer les choses sous le point de vue ...
André-Marie Ampère, 1828
10
Le petit Ange conducteur: contenant les Offices, Vêpres, ...
contenant les Offices, Vêpres, Hymnes et Proses. 16 Lf.s MYSTÈRES DU EOJAIRE. ORAISON. O Reine des célestes Hiérarchie»! recevez , je vous prie , cette couronne du Rosaire , et m'obtenez une sainte et heureuse mort , afin que sortant ...
‎1834

用語«CONDUCTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconducteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un conducteur grièvement blessé sur la RD 999 - La Dépêche du Midi
Hier, vers 18 h, sur la commune de Rebourguil, une Citroën Xsara immatriculée en Corrèze qui circulait sur la RD999 a terminé sa course sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Fil Info | Explosion d'une voiture piégée à Ryad, son conducteur tué
Une voiture piégée a explosé ce jeudi soir à Ryad à un point de contrôle de la police, tuant son conducteur, a annoncé le ministère saoudien ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Meylan | Piéton percuté : le conducteur avait bu - Le Dauphiné Libéré
Selon les premiers éléments de l'enquête menée par les gendarmes de la brigade de Meylan, le conducteur d'une BMW qui arrivait du ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Montélimar | Le conducteur n'avait pas le permis - Le Dauphiné Libéré
Le conducteur de la Citroën Xsara qui s'est encastrée dans une grue en plein centre-ville de Montélimar n'avait pas encore le permis de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Canada: La police intercepte un conducteur âgé de seulement 8 …
Mercredi, des policiers de la police montée de la province canadienne de Saskatchewan ont arrêté un conducteur âgé d'à peine huit ans. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Fleury-en-Bière. Le jeune conducteur tente de se soustraire à un …
Les gendarmes de la BMO de Nemours ont intercepté le jeune conducteur à 142 km/h au lieu de 90. Celui-ci en possession de cannabis a ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
7
Nantes Derrière le conducteur trop pressé, un cambrioleur en série
Problème : le conducteur n'a pas de permis. Et puis, à y regarder de plus près... ces plaques, là... Elles n'ont pas l'air d'être d'origine. Bien vu. «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
Montmaur : un jeune conducteur contrôlé à 163 km/h sur la …
Un jeune conducteur de 19 ans a été contrôlé à 163 km/h, ce mercredi soir à 21h30, sur la RD 994 à hauteur de Montmaur, soit le double de la ... «L'e-media 05, 7月 15»
9
Wavrin : un conducteur de camionnette et son passager dans le fossé
Ce jeudi, peu avant 16 h 30, une camionnette s'est retrouvée dans le fossé, au bord de la route, rue Koenig à Wavrin. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Montpellier : blessé après une chute du toit de la voiture, le …
D eux copains s'amusaient sur une planche de surf sur le toit d'une voiture, le 12 juillet dernier, lorsque le conducteur a démarré un rodéo sur ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conducteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conducteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA