アプリをダウンロードする
educalingo
médiocrement

"médiocrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉDIOCREMENTの発音

médiocrement


MÉDIOCREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDIOCREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmédiocrementの定義

辞書の中の貧弱な定義は中程度、中程度です。 十分ではありません。 かなり悪い。


MÉDIOCREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MÉDIOCREMENTのように始まるフランス語の単語

médio-carpien · médio-dorsal · médio-passif · médio-tarsien · médiocarpien · médioclaviculaire · médiocrate · médiocratie · médiocratisation · médiocre · médiocriser · médiocrité · médiodorsal · médioligne · médiolittoral · médiopalatal · médiopassif · médiotarsien · médique · médiquer

MÉDIOCREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmédiocrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDIOCREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«médiocrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉDIOCREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«médiocrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«médiocrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDIOCREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médiocrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédiocrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médiocrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不佳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poorly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pobremente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

médiocrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乏しく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가난하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ít
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारकपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słabo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

médiocrementの使用傾向

傾向

用語«MÉDIOCREMENT»の使用傾向

médiocrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médiocrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、médiocrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉDIOCREMENT»の引用

médiocrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
George Sand
Un homme qui parle d'amour avec esprit est médiocrement amoureux.
3
Anatole France
Les hommes furent jadis ce qu'ils sont à présents, c'est-à-dire médiocrement bons et médiocrement mauvais.
4
Vauvenargues
Ce qui fait qu'on goûte médiocrement les philosophes, c'est qu'ils ne nous parlent pas assez des choses que nous savons.
5
Vauvenargues
On n'estime guère quelqu'un lorsqu'on ne l'aime pas, et l'on aime médiocrement lorsqu'on estime peu.

«MÉDIOCREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédiocrementの使いかたを見つけましょう。médiocrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Innocent III la termine ainsi (7*) : « Mais, dans cet article, y a-'t-il lieu a la dislinclion d.ins laquelle on enseigne qu'entre les défunts, les uns sont très-bons et les autres très- mauvais ; d'autres sont médiocrement bons, et d'autres médiocrement ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
II est médiocrement grand , médiocrement dévot , médiocrement brave. On peut se consoler de tout quand on est médiocrement sage , ou médiocrement fou. Le Ch. de M. Les louanges ne touchent que médiocrement les personnes modestes  ...
‎1743
3
Histoire narurelle des coralliaires: ou polypes proprement dits
Polypier médiocrement allongé, en cône courbé. Fossette septale très- prononcée, allongée, située du côté de la petite courbure. Une quarantaine de cloisons assez bien développées, un peu épaisses en dehors, médiocrement serrées et se ...
Henri Milne-Edwards, Jules Haime, 1860
4
Histoire naturelle des Corailliaires ou polypes proprement ...
Polypier médiocrement allongé, en cône courbé. Fossette septale très- prononcée, allongée, située du côté de la petite courbure. Une quarantaine de cloisons assez bien développées, un peu épaisses en dehors, médiocrement serrées et se ...
H. Milne Edwards, 1860
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Les paresseux ne sont jamais que des gens médiocres, en quelque genre que ce puisse être. (Volt.) — Subst. Dans les arts d'agrément, le médiocre est insupportable. Cet ouvrage est au-dessous du médiocre. (Acad.) MÉDIOCREMENT, adv.
Prosper Poitevin, 1860
6
Du Dogme catholique sur l'enfer :
t trele y a-t-il lieu a cette distinction dans laquelle on « enseigne qu'entre les défunts, les uns sont très bons « et les autres très mauvais ; d'autres sont médiocre- « ment bons, et d'autres médiocrement mauvais ; qu'il « arrive de là que les ...
Pierre Jean Carle, 1842
7
Voyage pittoresque et physico-économique dans le Jura
au toucher , à petiole violet , gros, et médiocrement long. Sarment. Gros , d'un rouge foncé , médiocrement flexible . et les yeux médiocrement distans. Qualités. Excellent à manger, hâtif, mûrit quinze jours avant les autres, excellent à vin, ...
Joseph-Marie Lequinio, 1800
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
fes feuilles médiocrement pétiolées, ovales-lancéolées, très-entières , glabres, acuminées, longues de trois à quatre pouces, membraneufes , à nervures Amples, latérales; les fleurs petites , axilläres , latérales, difpofées en une panicule ref- ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Histoire naturelle des insectes: Genera des coléptères, ou ...
Elytres médiocrement allongées, parallèles, déprimées. -— Cuisses antérieures pédonculées à leur base, fortement et brièvement en massue au bout, les autres. en massue allongée, les postérieures dépassant faiblement les élytres; jambes ...
Jean Théodore Lacordaire, Félicien Chapuis, 1869
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
MÉDIOCREMENT.tdv. D'une manière médiocre.A^iiwrirtr II cil médiocrement grand, médiocrement àivoumédioirtment brâve. On peut le con(oler de tout quand on eft médiocrement fage ,ou médiocrement fou. Le Ch. de M. Les louanges ne ...

用語«MÉDIOCREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédiocrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Lagardère faisant trop vieille France et Tarzan médiocrement jeune Afrique, le metteur en scène se rabat sur Zorro. D'autant plus que la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA
Les gens sont toujours médiocrement jaloux, vous n'êtes pas sans l'avoir remarqué. Et j'ai été bien inspirée de répondre : "Chère Rihanna, ... «Rapideinfo, 7月 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Toutes les démocraties modernes se sont ralliées à cette mixture incertaine, maladroite et médiocrement performante. La France actuelle ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Les limiers sont médiocrement assortis : l'un est jeune et de gauche, l'autre de la vieille école et peu regardant sur les méthodes à employer. «L'Obs, 7月 15»
5
L'ornière : avec ou sans Grèce, quels scénarios pour l'avenir d'une …
Il ne sert à rien de tirer sur l'ambulance, de jeter de l'huile sur le feu sous des prétextes plus ou moins fallacieux, y compris médiocrement ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Hervé Mariton en course pour la primaire ?
... Hervé Mariton s'en prendre vulgairement au président de la République et au gouvernement, pas davantage qu'il n'a mis médiocrement en cause qui que ce ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
L'Otan développe la "sécurité de ses membres"
... que Jelk se garde de répondre lorsqu'on l'interpelle, mais il ne fallait pas vous sentir obligé de vous substituer à lui... surtout médiocrement. «Le Figaro, 7月 15»
8
Bernard Cazeneuve: "Nous resserrons davantage les mailles du filet"
Je demande juste que, face à l'ampleur du risque, on ne verse pas dans les polémiques inutiles et qu'on s'interdise d'abaisser médiocrement ... «L'Express, 6月 15»
9
Toros à Saint-Sever !
Le garçon de Murica, comme souvent, commence on ne peut mieux pour terminer bien médiocrement trois épées plus loin. Le quatrième ... «France Bleu, 6月 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
... sous sa plume, Fàtima devient une femme sans aucun attrait, médiocrement douée d'intelligence, parfaitement insignifiante, peu considérée ... «El Moudjahid, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Médiocrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mediocrement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA