アプリをダウンロードする
educalingo
peu

"peu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPEUの発音

peu


PEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpeuの定義

辞書の中のほとんどの定義は、低強度の量子化器である。


PEUと韻を踏むフランス語の単語

adieu · aveu · bleu · cessez-le-feu · chef-lieu · cheveu · couvre-feu · dieu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · pneu · preu · richelieu

PEUのように始まるフランス語の単語

pétunia · peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuple · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peur · peureuse · peureusement · peureux · peut

PEUのように終わるフランス語の単語

aleu · alleu · allume-feu · bas-bleu · boutefeu · camaïeu · demi-dieu · désaveu · essieu · fieu · hors-jeu · juste-milieu · moyeu · pardieu · petit-neveu · pieu · pot-au-feu · prie-dieu · sacrebleu · téléjeu

フランス語の同義語辞典にあるpeuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«peu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PEU»の反義語

次のフランス語の単語は、«peu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

little
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bocado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

peu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dicokot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chút
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bit
5百万人のスピーカー

peuの使用傾向

傾向

用語«PEU»の使用傾向

peuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、peuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PEU»の引用

peuという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard de Vinci
Qui pense peu, se trompe beaucoup.
2
Ménandre
L'espérance est la nourrice des hommes de peu d'esprit.
3
Francis Ponge
Le langage ne se refuse qu'à une chose, c'est à faire aussi peu de bruit que le silence.
4
Thomas Paine
Nous estimons trop peu ce que nous obtenons trop aisément.
5
Francis de Croisset
Une langue qu'on défend est un peu comme une femme qu'on aime : il est toujours agréable d'en parler.
6
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
7
Elisabeth Ière
Tous mes biens pour un peu de temps !
8
Axel Oxenstiern
Il est difficile de trouver le bonheur en soi-même, on fait peu d'estime de celui qui peut venir d'ailleurs.
9
Alexandre Stamboliski
Peu réussissent à goûter au fruit de leurs succès et au résultat de leur oeuvre.
10
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.

«PEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeuの使いかたを見つけましょう。peuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
2
Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009
3
Un peu plus loin sur la droite
C’est l’été à Paris.
Fred Vargas, 2012
4
Un peu plus de science pour tout le monde
Après le remarquable succès du premier volume de la série, Claude Allègre réitère l'aventure de la démonstration scientifique pour tous dans ce deuxième volet qui, une fois encore, raconte les grandes découvertes scientifiques.
Claude Allègre, 2006
5
Un peu de soleil dans l'eau froide
Une vraie redécouverte, un vrai plaisir. Un peu de soleil dans l’eau froide fut adapté au cinéma en 1971 par Jacques Deray et Françoise Sagan.
Françoise Sagan, 2010
6
Visibles mais peu nombreux--: les circulations migratoires ...
De quelles régions arrivent-ils ? Quels sont leurs projets de mobilité ? Quelles sont les destinations et les stratégies de leur circulation migratoire ? Autant de questions auxquelles nous trouverons ici des réponses éclairantes.
‎2003
7
L'art du peu
Associant critiques et créateurs, nous avons fait dialoguer les différents arts, avec de grands noms comme Pascal Quignard, Alexandre Hollan, Jacques Burtin et nous nous sommes interrogés sur cet "art du peu" à propos duquel Klébaner ...
Christine Dupouy, 2008
8
Le Paradis - un peu plus loin
Sous la plume de Mario Vargas Llosa, Flora Tristan et Paul Gauguin deviennent Flora et Paul - Florita l'Andalouse et Koké le Maori -, deux êtres libertaires, passionnés et profondément humains, mais hantés par une quête de l'absolu ...
Mario Vargas Llosa, 2011
9
Peu importe: Trilogie Patrick Melrose
Car il y eut la brisure. Cet inavouable que St Aubyn choisit d'avouer dans son premier roman, Peu importe. » Alexis Liebaert, L'Événement du jeudi
Edward St Aubyn, Sophie Brunet, 2011
10
L'Univers exploré, peu à peu expliqué
Jean-Claude Pecker nous fait entrer au cœur de la physique du XXIe siècle.
Jean-Claude Pecker, 2003

用語«PEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kepler 452b, une "vieille cousine de la Terre un peu enveloppée"
Cette planète, Kepler 452b, tourne autour de son étoile à peu près à la même distance que la Terre tourne autour du Soleil (son année est de ... «L'Obs, 7月 15»
2
La paternité fait grossir (un peu)
Avec l'âge, il est normal de prendre quelques kilos, mais chez les jeunes hommes la paternité semble accélérer le phénomène. Dans un article ... «Figaro Santé, 7月 15»
3
L'euro gagne un peu de terrain face au dollar après le vote grec
L'euro gagnait un peu de terrain face au dollar jeudi, revigoré par l'adoption par le Parlement grec de nouvelles mesures exigées par les ... «Le Point, 7月 15»
4
Abderrezak Mokri : « Nous étions un peu naïfs » avec Ouyahia
On s'est donné un peu plus de temps et on a prolongé ce programme. On avait décidé de ne pas faire de déclarations après chaque rencontre ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
5
Barguil «J'ai joué un peu avec Mollema»
VIDEO TOUR DE FRANCE - Warren Barguil (Giant-Alpecin) livre ses impressions après la 18e étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Caitlyn Jenner: toujours un peu de Bruce en elle
“J'aime Bruce, cela ne changera jamais mais je vais mettre un peu de temps à m'habituer” explique cette maman un peu troublée. Quand les ... «Gala, 7月 15»
7
Travail illégal. Sur la côte, l'Urssaf a contrôlé mais peu verbalisé
"Très peu de salariés étaient en situation de travail dissimulé avec trois cas recensés." Des travailleurs indépendants ont aussi été vérifiés. «Ouest-France, 7月 15»
8
Qualcomm obligé de trancher dans ses effectifs après un bilan …
Qualcomm obligé de trancher dans ses effectifs après un bilan financier peu brillant. Par henel, le 23 juillet 2015 à 12h03. 1 commentaire. 68 partages. «Le Journal du Geek, 7月 15»
9
La taille du pénis importe peu aux femmes (enfin, ça dépend)
Certaines études soulignent que les femmes se préoccupent plus du tour de taille que de la taille du pénis de leur partenaire. Mais ces ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Les salariés de Weir mijotent encore un peu
Un peu avant la manifestation, un simple coup de fil a informé hier le délégué CGT Michel Parraud de «l'éventualité d'une réunion de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA