アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admirablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMIRABLEMENTの発音

admirablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMIRABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMIRABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«admirablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadmirablementの定義

ディクショナリーには素晴らしい見事な定義があり、それは賞賛に値するものです。

La définition de admirablement dans le dictionnaire est d'une manière admirable, qui suscite ou mérite l'admiration.


フランス語辞典で«admirablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMIRABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ADMIRABLEMENTのように始まるフランス語の単語

administratif
administration
administrationaliser
administrative
administrativement
administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie

ADMIRABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるadmirablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMIRABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«admirablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admirablementのフランス語での同義語

«admirablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMIRABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admirablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmirablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admirablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

令人钦佩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

admirablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admirably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

превосходно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admiravelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়রূপে
260百万人のスピーカー

フランス語

admirablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengagumkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewundernswert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

admirably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng ngưỡng mộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரமிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक करावे असे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takdire şayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mirabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koncertowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудово
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admirabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föredömligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beundringsverdig
5百万人のスピーカー

admirablementの使用傾向

傾向

用語«ADMIRABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«admirablement»の使用頻度を示しています。
admirablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admirablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMIRABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admirablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admirablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admirablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADMIRABLEMENT»の引用

admirablementという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

«ADMIRABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmirablementの使いかたを見つけましょう。admirablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
(''est à quoi sert admirablement notre doc- » trine des équivoques. □» Pasc. « Un sage athénien , qui connoissoil admirait b/ement le naturel de son pays. — Les Rc— » mains savoient profiler admirablement de tout » ce qu'ils voyoieut dans ...
Joseph Planche, 1819
2
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Cette circonstance l'a servi admirablement. Il se conduit admirablement. Il travaille admirablement. ΙΙ όποιο , ε: ::Ιι:ιιιι.: admirablement. Il a opère" admirablement , ou il a admirablement opéré. ADMIIIATEUIL s. in. ADMIIIATRICE . s. f. Qui admire.
Jean-Charles Laveaux, 1828
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Prononcez admirableman. C'est avec admiration , excélemment , fort bien. ( D' Ablancourt traduisoit admirablement. Pascal pensoit & écrivoit admirablement. Cette fontange couleur de feu vous sied admirablement. Cela rime admirablement.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cet ouvrage est admirablement écrit. Il peint, il chante, il danse admirablement bien, admirablement. ADMIRATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui admire, ou qui a coutume d'admirer. C'est un admirateur de l'antiquité'. Il est de vos admirateurs.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
La Br. — Il s'emploie fara. et ironiquement , et quelquefois même pour Marquer la surprise ou le mécontentement : Oh! dans tout ce qu'il fait, il doit cire admirable ! Dlfr. Vous êtes vraiment admirable de venir me parler ainsi! ADMIRABLEMENT ...
F. Raymond, 1843
6
Le Monde dramatique
... et ce faisant, ils sont admirablement accueillis, admirablement montés, admirablement payés , bien qu'ils ne travaillent pas toujours admirablement. Et voilà pourquoi ces grands faiseurs uniques semblent sans rivaux , et pourquoi ce bon ...
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Pascal pensoit &C écrivoit admirablement. Cette foiitange couleur de feu vous sied admirablement. Cela rime admirablement. Voir. Poes ) ADMIRAL. Voïez AMIRAL. ADMIRATEUR,sI m. Ce motseprononce comme il est écrit, 8c vient du Latin ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire critique de la langue française
D'une manière admirable : » Il chante , il danse admirablement , il est peint admirablement bien. » Cette Tragédie est admirablement belle.. * ADMIRAL. Vieille orthographe." Voy. Amiral. * ADMIRANT , ante , adj. II a été probablement forgé ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionaire critique de la langue française
ADMIRABLEMENT, adv. [Admirable- . tnan , dern. long. 4e t muet. ] D'une manière admirable : » 11 chante , il danse admirablement , il est peint admirablement bien. » Cette Tragédie est admirablement belle. \ * ADMIRAL. Vieille orthographe.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Ex. Wonderful well, admirablement , admirablement bien , à merveille. Wohderfdllt , ad», admirablement , mcrvcillcusemertt , a merveille , extrêmement. Wonderfulhess [ouîm'd'r- foulncss |, s. qualité merveilleuse, ou admirable , f. Woirnr.Ri&G ...
Abel Boyer, 1815

用語«ADMIRABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmirablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rwanda : le FPR, bien plus qu'un parti - JeuneAfrique.com
Entre 1987 et 1990, la méthode remplit admirablement ses objectifs : les diplomates occidentaux en poste à Kampala ignorent tout de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Live report : Main Square Festival - Arras - 03.07.2015 - Sound Of …
Ils achèvent avec Hall Of Fame pour boucler avec justesse leur prestation admirablement équilibrée entre effets millimétrés, spontanéité et ... «Sound of Violence, 7月 15»
3
Pape François : Rencontre mondiale des Mouvements populaires …
... de chaque pays et celle de l'ensemble de la région, que, comme nos Pères d'autrefois, ils appellent si admirablement la « Grande Patrie ». «poilitque-actu, 7月 15»
4
Une expo complètement «Twistée» - Culture - Info07
Les visiteurs auront la chance de voir des pièces uniques, surprenantes, qui illustrent admirablement des techniques variées telles que le ... «Info 07, 7月 15»
5
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique …
Les trois comédiens l'aident admirablement dans son travail épuré et forain, à l'énergie circassienne. Autour de Nils Ohlund (Don Juan ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
La Wallonie picarde à vélo: de Leuze à Beloeil, laissez-vous... - L …
Si le cachet de la bâtisse a été admirablement préservé, un soin tout particulier a également été apporté à la décoration intérieure. Pour peu ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Mandy est magique - News - UEFA.com
Les trois joueuses de derrière combinaient admirablement avec Peggy Kuznik parfaitement en phase avec les deux arrières centrales Marith Priessen et ... «UEFA.com, 7月 15»
8
Ruggiero, fais-moi mal !
Les entrées et sorties sont admirablement réglées, mais puisque les jeunes et belles magiciennes ne sont qu'une illusion réservée à leurs ... «Forum Opéra, 7月 15»
9
Des visites gratuites à la collégiale
Admirablement conservée, la collégiale se dévoile au fur et à mesure de la visite. Au détour d'une voûte ou d'un pilier, les deux jeunes guides ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
10
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 3 - TheWebTape
A savoir que ce groupe n'a sorti qu'un seul album Get Some en 1997, alliant admirablement bien le Punk et le Metal de l'époque pour ainsi ... «TheWebTape, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Admirablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admirablement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z