アプリをダウンロードする
educalingo
métatarse

"métatarse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTATARSEの発音

métatarse


MÉTATARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTATARSEはどんな意味ですか?

中足

中足骨は足の5本の長い骨のセットであり、足底の骨で基部をつかみ、つま先の最初の指骨の基部を骨頭としている。

フランス語辞典でのmétatarseの定義

辞書中の中足骨の定義は、足指と足指の指骨の間の5本の長い骨で形成された足の骨格の一部である。 動物の足の領域、グループに応じて、最後に近い。

MÉTATARSEと韻を踏むフランス語の単語

arse · comparse · darse · longitarse · narse · parse · tarse

MÉTATARSEのように始まるフランス語の単語

métasomatique · métasomatisme · métasomatose · métasome · métastabilité · métastable · métastase · métastaser · métastatique · métasternum · métatarsien · métathèse · métathoracique · métathorax · métatyphique · métatypie · métatypique · métayage · métayer · métayère

MÉTATARSEのように終わるフランス語の単語

adverse · averse · bourse · controverse · converse · corse · course · entorse · herse · intercourse · inverse · morse · nurse · ourse · perse · perverse · torse · transverse · traverse · verse

フランス語の同義語辞典にあるmétatarseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTATARSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métatarse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«métatarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTATARSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métatarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétatarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métatarse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

跖骨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

metatarso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

metatarsus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रपादिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوظيف مشط القدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плюсна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metatarso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদকুচান্থি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

métatarse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

metatarsus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittelfuß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

中足
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중족골
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metatarsus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần giữa bàn chân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிக்கால் எலும்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayaktarağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

metatarso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śródstopie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плюсна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metatars
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετατάρσιο οστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metatarsus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metatarsus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foten
5百万人のスピーカー

métatarseの使用傾向

傾向

用語«MÉTATARSE»の使用傾向

métatarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métatarse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、métatarseに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTATARSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétatarseの使いかたを見つけましょう。métatarseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
2
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les os du métatarse sont ensuite isolés dans toute leur circonférence, et séparés dans leurs articulations postérieures. Les chairs conservées aux dépens de la face plantaire du pied sont réunies de dedans en dehors, et de bas en haut, ...
Louis Charles Roche, 1844
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de' cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, 1825
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , lelroisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , el la première phalangedu quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du petit ...
‎1822
5
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Les ligamens du quatrième os du métatarse , qui sent i °. fur le dos du pied , un ligament plat qui unit cet os avec le cuboïde ; i?. latéralement & intérieurement un ligament tres-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisième os ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange do quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cubo'ide , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
7
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Alphonse Tavernier, 1826
8
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os colloïde , le troisième cunéiforme , le troisième et te cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
M. Chaussier donne ce nom au muscle abducteur oblique du gros orteil, parce qu'il s'insère d'une part au cinquième os du métatarse , et de l'autre à là première phalange du gros orteiJ. V. Abducteur (Muscle) du GROsoriTEiL. (J.C.) ' .
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
Les ligamens du quatrieme os du métatarse , qui font i°. sur le dos du pied, un ligament plat qui unit cet os avec le cuboide ; i0. latéralement & intérieurement un ligament très-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisieme os ...
Jean Ferapie Dufieu, 1766

用語«MÉTATARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétatarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Flers, des recrues en quête de challenge
Du temps de jeu, notamment, pour Ballé qui, gêné par une fracture d'un métatarse, a peu joué la saison dernière : « J'ai pour objectif de faire ... «Ouest-France, 7月 15»
2
À Caen, armé d'un pistolet, il menace une femme pour 30 euros
Le policier arrive à se protéger le visage mais reçoit le coup sur le cinquième métatarse de la main qui sera fracturé à trois endroits différents. «Normandie-actu, 7月 15»
3
Les 8 choses à savoir sur El Shaarawy, nouvelle star de l'AS Monaco
Si l'AC Milan s'est résolu à lâcher sa pépite, c'est que depuis deux ans, "Il Faraone" enchaîne les blessures: deux fractures du 5e métatarse du ... «Var-Matin, 7月 15»
4
El Shaarawy lundi à Monaco
Entre une blessure à la cuisse début septembre 2013 (15 jours d'arrêt), une petite fracture du quatrième métatarse du pied gauche trois ... «France Football, 7月 15»
5
Ces dix joueurs en cristal
Il se pète le métatarse du pied droit et loupe la fin de saison. Il se remet en selle pour la Coupe du monde 2006 mais se blesse d'emblée dès le ... «France Football, 7月 15»
6
Louis Rossi au tapis
... à Assen aux Pays-Bas sur chute au 10e tour, après avoir dû déclarer forfait à Jerez suite à une cabriole douloureuse (fracture au métatarse), ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Michael Youn tombe de scène au Marrakech du rire
déclarait sur scène celui qui a une « double entorse et fracture du métatarse ». Lors d'un sketch au « Jamel et ses amis au Marrakech du rire » ... «Sene People, 6月 15»
8
Rugby - GAL - Liam Williams absent dix semaines
Liam Williams, arrière des Scarlets, a été opéré du pied en raison d'une blessure à un métatarse. Une intervention qui devrait le tenir éloigné ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
9
Michaël Youn chute lourdement au "Marrakech du Rire" sur M6
... souffrir d'une double entorse et fracture du métatarse. puremedias.com vous propose de découvrir sa chute au "Marrakech du Rire", hier sur ... «OZAP, 6月 15»
10
GP de Pays-Bas - Essais FP2 : Pedrosa sous le record à Assen !
Souffrant d'une fracture de la deuxième métatarse de son gros orteil gauche suite à sa chute en Catalogne, Karel Abraham est forfait. «Moto-Net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Métatarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metatarse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA