アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perverse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERVERSEの発音

perverse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVERSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERVERSEと韻を踏むフランス語の単語


adverse
adverse
averse
averse
controverse
controverse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

PERVERSEのように始まるフランス語の単語

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PERVERSEのように終わるフランス語の単語

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

フランス語の同義語辞典にあるperverseの類義語と反意語

同義語

«perverse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVERSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perverseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperverseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perverse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倒行逆施
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perversamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perversely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاكس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

извращенно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perversamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ আচরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

perverse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perversely
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pervers
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強情
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외고집으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lepat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Éo le
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துரோகத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perversely
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perversamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewrotnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викривлено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu perversitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perversely
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perversely
5百万人のスピーカー

perverseの使用傾向

傾向

用語«PERVERSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«perverse»の使用頻度を示しています。
perverseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perverse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERVERSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perverse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perverse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perverseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERVERSE»の引用

perverseという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul Bellow
Nous tendons à croire aujourd'hui que l'intensité de la passion est forcément perverse.
2
Ambrose Bierce
Sorcière. 1/ Horrible et repoussante vieille femme, en perverse activité avec le diable. 2/ Belle et attirante jeune personne, dont les perverses activités dépassent le diable.

«PERVERSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperverseの使いかたを見つけましょう。perverseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cité perverse: Libéralisme et pornographie
Revisitant l'histoire de la pensée, jusqu'à saint Augustin et Pascal, Dany-Robert Dufour éclaire notre parcours. Afin de mieux savoir comment sortir de ce nouveau piège (a)moral.
Dany-Robert Dufour, 2012
2
La disposition perverse
Pour Freud, la disposition perverse polymorphe semble ainsi différencier l'enfant de l'adulte. Mais il affirme aussi que c'est un " trait universellement humain ".
‎1999
3
Le harcèlement moral: La violence perverse au quotidien
Un mot peut tuer !
Marie-France Hirigoyen, 2011
4
Perverse Road
"Perverse Road", deuxième tome d'"un enfant du siècle", retrace les errances de l'Angleterre à La France de Seb Musset, cinéaste et bloggeur, à la recherche d'un "environnement meilleur".
S. E. B. MUSSET, 2008
5
Proposition perverse
Avec une terrible perversité, soutenue par une plume acide et efficace, Guillaume Perrotte nous fait entrer dans l'intimité de ces trois personnages qui tissent les fils de la destruction morale de Gilles.
Guillaume Perrotte
6
L'enchanteresse perverse
- Vous n'étiez qu'une petite voleuse en guenilles quand je vous ai recueillie, Kathleen.
Meagan McKinney, 2006
7
Police des moeurs no32 La Perverse de Vienne
Les deux hommes se retrouvèrent dans un café du boulevard Saint-Germain.
Pierre Lucas, 2014
8
A perverse history of the human heart
And this is the history that Milad Doueihi tells in a book that follows the adventures of the human heart through custom, legend, religion, and literature from antiquity to early modern times.
Milad Doueihi, 1997
9
La Somme théologique de Saint Thomas
tention moqueuse rend nul le sacrement, par exemple, si on ne baptisait pas quelqu'un sérieusement, mais par plaisanterie; à plus forte raison l'intention perverse rend-elle nul le sacrement, par exemple, si on baptisait quelqu'un pour le tuer ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
10
La somme théologique de Saint Thomas
tention moqueuse rend nul le sacrement, par exemple, si on ne baptisait pas quelqu'un sérieusement, mais par plaisanterie; à plus forte raison l'intention perverse rend-elle nul le sacrement, par exemple, si on baptisait quelqu'un pour le tuer ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856

用語«PERVERSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperverseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberté chérie
La dette », non pas résorbée grâce à « l'aide » perverse et sadique imposée à la population, a grimpé de 60 % du PIB depuis 2009. En 2014 le ... «Mediapart, 7月 15»
2
Project Setsuna : la théorie des trois du PDG de Square Enix et sa …
... Matsuda révèle une logique perverse de l'édition du jeu vidéo, qui ne laisse pas vraiment de place à des jeux que l'on peut qualifier de one ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Igdi, les voies du temps De Idoumou Mohamed Lemine …
... à errer, bien qu'investi d'une mission pour la restauration de son honneur de père de famille, dans une capitale du pays, décadente par essence et perverse. «Africultures, 7月 15»
4
Moyen-Orient
Cette thèse perverse empêche de réfléchir sur les causes des conflits. Aveuglée par cette théorie du choc des civilisations, l'opinion publique ... «Le Monde des Religions, 7月 15»
5
La Femme de compagnie: le métier d'assistante sexuelle porté au …
Ce qui représente assez bien la vision que j'ai du film. Une relique un peu perverse des seventies, une femme qui enseigne à ses clients les ... «Cheek Magazine, 7月 15»
6
Prétendue manifestation en faveur du Groupe Bolloré : des …
Le Groupe Bolloré innove dans l'art de la manipulation. Dans son imagination mercantile et perverse, il a réussi à utiliser des travailleurs pour ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
Les Backstreet Boys et N'Sync préparent un film de zombies !
... avec une nostalgie un brin perverse. Mais les années 90 avaient aussi leur part d'ombre, et ce côté obscur de la Force s'appelait boys band. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
8
TEST. Yoshi's Woolly World sur Wii U
... parfois cachés de manière perverse, des recoins à parcourir, moult décors à fouiner, voici ce qui nous attends pour compléter le jeu à 100%. «ActuGaming.net, 7月 15»
9
Pathologies radio-induites par les essais nucléaires : Valls n'a pas …
Cette version claire, nette et précise a malheureusement été faussée par une précision perverse qui permet au CIVEN, sur la base d'éléments ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
10
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Une princesse jalouse et perverse (éblouissante Sarah Mesguich, fille du maître) et sa meilleure amie, Hortense (Sterenn Guirriec, délicieuse ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perverse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perverse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z