アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nurse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNURSEの発音

nurse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NURSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNURSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nurse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnurseの定義

辞書の看護師の定義は乳母です。 子供たちに与えるケアだけを扱う国内の召使。 看護師、看護師。

La définition de nurse dans le dictionnaire est nourrice. Domestique qui s'occupe exclusivement des soins à donner aux enfants. infirmière, garde-malade.


フランス語辞典で«nurse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NURSEと韻を踏むフランス語の単語


accourse
accourse
bourse
bourse
coupe-bourse
coupe-bourse
course
course
gâte-bourse
gâte-bourse
intercourse
intercourse
mi-course
mi-course
ourse
ourse

NURSEのように始まるフランス語の単語

nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuptialité
nuque
nuraghe
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutritif
nutrition
nutritionnel
nutritionniste
nutritivo-reproducteur

NURSEのように終わるフランス語の単語

adverse
arse
averse
controverse
converse
corse
darse
entorse
erse
herse
inverse
morse
parse
perse
perverse
tarse
torse
transverse
traverse
verse

フランス語の同義語辞典にあるnurseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NURSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nurse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nurseのフランス語での同義語

«nurse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NURSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nurseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnurseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nurse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nanny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

babá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

nurse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindermädchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbok emban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vú em
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dadı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambinaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

няня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bonă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νταντά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nanny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnskötare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnepike
5百万人のスピーカー

nurseの使用傾向

傾向

用語«NURSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nurse»の使用頻度を示しています。
nurseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nurse»で最も広く使用されている表現です。

用語«NURSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nurse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nurse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nurseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NURSE»の引用

nurseという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddie Barclay
Dans un mariage, on ne serait pas seulement le mari ou la femme, mais aussi la nurse, le banquier, l'assistant...

«NURSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnurseの使いかたを見つけましょう。nurseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nurse anglaise
Sir David Bentham, lord et pair d'Angleterre, compte parmi les individus les plus petits du Royaume-Uni puisque, à vingt-huit ans, il ne mesure que 104 centimètres.
SAN-ANTONIO, 2013
2
Canardo - tome 12 - La nurse aux mains sanglantes
Chapeau, Canardo ! Pourrons-nous jamais nous lasser de la gouaille, du culot et de la folie de ce canard fumant et trépidant ? Sokal nous donne encore une fois l'occasion de savourer son humour et sa joie de vivre !
‎2013
3
Dialogues Médicaux & Correspondance
Nurse : Your operation is over. You are back in your room l am going to take your blood pressure and température. Patient : l have pain. Could l have apainkiller, please? Nurse : I wili give you a painkiller right away. That will ease the pain.
F. C. Murphy, 2005
4
Romeo et Juliette: tragédie
Nurse. Good heart! and, i'faith, I will tell her as much : Lord, lord. she will be a joyful woman. Rom. What wilt thou tell her, nurse? thou dost not mark me. Nurse. I will tell her, sir,—that you do protest; which, as I take it, is a gentlemanlike ofi'er.
William Shakespeare, 1843
5
Les chevaliers du Brouillard drame a grand spectacle, en ...
Maimer... moii... 'nurse. Oui, le pauvre garçon entretient l'espoir de vous épouser un jour. crieur. Ah! ne parlez pas de cela, Tamise, vous me le feriez haïr! ' nurse. ' Cependant, Cécily, votre père disait, il y a deux jours, qu'il vous avait surprise, ...
Adolphe Philippe Dennery, Ernest Bourget, 1857
6
Dictionnaire général anglais-français
Battre sa — , to kick down the ladder that served to ascend; changer en — , to change (a child) while at nurse; mettre en — , to put ^ to, out to nurse; retirer de — , to take / from nurse. NOURRICIER, п. m. 1. 1 faster father; 2 S (»e! fostirer (of) ...
Alexander Spiers, 1872
7
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
qui élevé un enfant à hoire, an biberon , dry nurse. En —, at nurse : out at nurse Battre sa — , to kick down tfie ladder that served to ascend; changer en — , io change (a child ) whi le at nurse; mettre en — , to put \J to, out to nurse; retirer de — ...
Alexander Spiers, 1865
8
Dark Ambient: Musique Industrielle en France, Current 93, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 68. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
qui élève un enfant à boire, au biberon , dry nurse. En —, at nurse ;out at nurse. Battre sa — , to kick down the Xadder that served to ascend ; changer en — , to change (a child) w la le at nurse; mettre en — f to put y to, out to nurse; »etirer rie  ...
A. Spiers, 1857
10
The Canadian Nurse
Nurses in the hospital and the community who meet up with a clinical nurse specialist might well ask 'Who was that masked nurse?'because most of us frankly don't know what the nurse specialist does. Here the mystery is solved. Its tough to ...

用語«NURSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnurseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nurse event invente le concept de la garderie éphémère
Depuis, Myléne a donné naissance à un bien plus gros bébé qui grandit très vite : Nurse Event, une société qui installe des garderies ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
L'aire d'accueil ouvrira en septembre
Seront à l'affiche à partir de 20 heures sur la scène du café associatif : Bob's not dead, Prince RIngard, Red Nurse, Les Flaggers et enfin Los ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Urgences nous a fait aimer l'hôpital
Une flopée de séries médicales sont nées ensuite, tantôt trash (Nip/Tuck), déjantées et transgressives (Scrubs, Nurse Jackie), françaises ... «Moustique, 7月 15»
4
EMMY AWARDS 2015 : AVANT LE PALMARÈS, LES PRONOSTICS
... Poehler (Parks and Recreation). Autres nominées : Edie Falco (Nurse Jackie), Julia Louis-Dreyfus (Veep), Lily Tomlin (Grace and Frankie). «GQ Magazine, 7月 15»
5
A 4 ans, une petite fille malade épouse son infirmier préféré
ABBY MARRIED MATT (her nurse) TODAY. émoticône smile ... All week Abby had been telling me that she was getting married this week. «Famili, 7月 15»
6
Paz de la Huerta : Sa carrière ruinée, elle réclame 55 millions de …
La comédienne américaine en veut visiblement à l'équipe du film "Nurse 3D", qu'elle accuse de tous les maux pour la suite de sa carrière. «Pure People, 7月 15»
7
Panam: les Canadiennes décrochent l'or en basketball
Menées par Kia Nurse et ses 33 points, les Canadiennes ont défait les Américaines 81-73 en finale, en fin de soirée. Il s'agit de la première ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Panam: les femmes décrochent l'or en basketball
Menées par Kia Nurse et ses 33 points, les Canadiennes ont défait les Américaines 81-73 en finale, en fin de soirée. Il s'agit de la première ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Éphéméride du 21 juillet
... par chance, au cours de sa tournée des hôtels particuliers, tombe sur une maisonnée où l'on recherche désespérément une nurse d'enfants. «Radio Scoop, 7月 15»
10
Emmy Awards: "Game of Thrones" part encore une fois favorite
Pour conserver son prix, elle devra cette année l'emporter sur Edie Falco (Nurse Jackie), Lisa Kudrow (Mon Comeback), Amy Poehler (Parks ... «France Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nurse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nurse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z