アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"converse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVERSEの発音

converse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVERSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«converse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconverseの定義

辞書の最初の定義は、属性を主語に変更し、件名を属性に変更することです。 命題(真偽または偽)。変換によって推論される。 反対の別の定義は、別の結論から推論された後、原理的にそれに順番に役立つものである。 相互。 Converseはまた、関係arbが真である場合、関係brcaも真であるような関係である。

La première définition de converse dans le dictionnaire est dont on change l'attribut en sujet et le sujet en attribut sans qu'elle cesse d'être vraie. Proposition, vraie ou fausse, inférée par conversion. Une autre définition de converse est celle qui, après avoir été déduite d'une autre conclusion, sert à son tour de principe à celle-ci. Réciproque. Converse est aussi relation telle que, si une relation arb est vraie, la relation brca est vraie aussi.


フランス語辞典で«converse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVERSEと韻を踏むフランス語の単語


adverse
adverse
averse
averse
controverse
controverse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

CONVERSEのように始まるフランス語の単語

convergence
convergent
converger
convers
conversant
conversation
conversationnel
conversationniste
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

CONVERSEのように終わるフランス語の単語

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

フランス語の同義語辞典にあるconverseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVERSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«converse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
converseのフランス語での同義語

«converse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語converseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconverseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«converse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交谈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conversar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

converse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обратный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conversar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

フランス語

converse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegenteilig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

逆の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Converse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரையாடுகிறார்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conversare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozmawiać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conversa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekeerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

converse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

converse
5百万人のスピーカー

converseの使用傾向

傾向

用語«CONVERSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«converse»の使用頻度を示しています。
converseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«converse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVERSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«converse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«converse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、converseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONVERSE»の引用

converseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
Les hommes à qui l'on parle ne sont point ceux avec qui l'on converse.
2
Denis Diderot
L'homme précoce vit, boit, mange avec les stupides qui l'environnent, mais converse avec l'avenir.

«CONVERSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconverseの使いかたを見つけましょう。converseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie admirable de Soeur Marie de l'Incarnation religieuse ...
Libraire à Parisfrlcquel nous a fait remon- strer qu'il agrecouuert vn liure intitulé, La vie admirable de Sœur Marie de l 'Incarnation, Religieuse Converse en V Ordre de Nostre Dame d» Ment Carmel, &c; composé par M. A M' dre'dv Vax, ...
André Du Val, 1638
2
Générations et politique
Glenn ne répliquera que succinctement à Converse. Dans sa monographie sur l' analyse de cohortes (1977), il admet avoir peut- être rejeté trop rapidement la thèse du cycle de vie ; il maintient cependant que, depuis la fin des années ...
‎1989
3
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Un exemple typique de relation converse est celui des termes de parenté, comme père/fils, frère/sœur. Ici, il y a une implication : Max est le père de Luc implique que Luc est le fils de Max. Si on regarde le cas des verbes converses, comme ...
Takuya Nakamura, 2010
4
La philosophie mathématique de Bertrand Russell
Ceci peut se faire sans investissement axiomatique supplémentaire par simple définition qui applique le processus précédent à la fonction construite à partir de la relation converse. Partant de la fonction y iïx, on fixe une valeur de x pour ...
Denis Vernant, 1993
5
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Qui converse , qui friquente ou qui eft en conversation. To be conversant with one, (or to converse with him.) Converser, itre en conversation avec quelqu'un , s' entretenir avec lui. fy Conversant, (or well-versed.) Vest, txpirimenti. Conversant in ...
Abel Boyer, 1780
6
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Ensi que là disaoient en celle mancion Une converse vint qu'à moult sage lenoit- on. Ainsi que là disnoient baron et chevalier, Et que Bertran avoit espandu le niengier, Et qu'en eust fait la lable gentement redrecer, Et les enfans rassiz et ...
7
Chronique de Bertrand Du Guesclin
toS Ensi que là disnoient en celle mancion I ne converse vint qu'à moult sage tenoit-on. Ainsi que là disnoient barou et chevalier, Et que Bertran avoit espandu le mengier, Et qu'en eust fait la tabie gentement redrecer. Et les enfans rassiz et ...
Cuvelier (trouvère), Guillaume de Saint-André, Ernest Charrière, 1839
8
Chronique de Bertrand du Gueselin par Cuvelier, trouvère du ...
I 0 Ensi que là disnoient en celle mancion Une converse vint qu'à moult sage tenoit-ou. Ainsi que là disnoient baron et chevalier, Et que Bertran avoit espandu le mengier, Et qu'en eust fait la table gentement redrecer, Et les enfans rassiz et ...
E. CHARRIERE, 1839
9
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
i0:1 Ensi que là disnoient en celle mancion Une converse vint qu'à moult sage tenoit-on. Ainsi que là disnoient baron et chevalier, Et que Bertran avoit espandu le meugier, Et qu'en eust fait la table gentement redrecei , Et les enfans rassiz et  ...
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
10
Chronique de Bertrand du Guesclin
Ensi que là disnoient en celle mancion Une converse vint qu'à moult sage tenoit- on. Aiusi que là disnoient baron et chevalier, Et que Bertran avoit espandu le mengier, Et qu'en eust fait la table gentement redrecer, Et les enfans rassiz et ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, Ernest Charrière, 1839

用語«CONVERSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconverseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bonheur est à l'intérieur de l'extérieur de l'extérieur de l'intérieur …
Il adopte une scène occupée par des boites aux figures surprenantes, converse par les ouvres picturales de Florence Thoirey notamment, avec ... «La Provence, 7月 15»
2
Silence, ça pousse ! - - Vendredi 17 juillet à 19:00 sur FRANCE 5 …
... aux allures inédites, où la rigueur côtoie la fantaisie, et le baroque converse avec le minimalisme - «Pas de panique : chez Christiane». «Toutelatele.com, 7月 15»
3
HUF présente sa toute nouvelle collection pour l'automne - TRENDS …
Côté sneakers, on s'approche des silhouettes de Converse, pour des chaussures légères et aérées pour skatter tout l'été sur les plus beaux ... «Trends Periodical, 7月 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : la Minion-mania - L'Est Républicain
Et le moins qu'on puisse dire, c'est que les Minions se retrouvent sous toutes les formes : imprimés sur des Converse chez CreaFlock, sous ... «Est Républicain, 7月 15»
5
MSK Eyewear distribue la collection de Blake Kuwahara - L'OL [MAG]
Il a d'ailleurs obtenu un doctorat en optométrie à l'UC Berkeley et a été le créateur et designer des lunettes Kata Eyewear, Converse, John ... «L'Opticien-Lunetier, 7月 15»
6
Converse : un concept de boutique très...
En février 2012, Converse a inauguré son premier Flagship Store de la côte ouest des Etats-Unis à Santa Monica (Los Angeles). Adoptant le ... «LSA, 7月 15»
7
Quelque chose en nous de Johnny
C'était les cheveux longs avec des rajouts, un costume zèbre et des petites baskets genre Converse. À la fois décontracté, crooner et très ... «RFI Musique, 7月 15»
8
Toyota hacke Siri pour la bonne cause
D'un simple « Hey Siri », l'autoradio converse avec le logiciel, jusqu'à lui demander de mettre le téléphone en mode avion. Espérons que cette ... «L'ADN, 7月 15»
9
agnès b. exposée au LaM: l'éternelle jeunesse
A commencer par celui-ci, qu'il vous faudra, avec un peu d'imagination, visualiser : agnès b., 74 ans, Converse au pieds graffées une semaine ... «Les Inrocks, 7月 15»
10
Les meilleures répliques de Tatie Danielle (ce soir sur TMC)
Cette charmante Tatie Danielle ne se montre gentille qu'avec son défunt mari, avec qui elle converse quotidiennement, et son chien ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Converse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/converse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z