アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRITEの発音

frite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frite

Frite

Frite

フライドポテト、フライドポテトまたはフライドポテトは、動物性脂肪または植物性油のフライで調理されたポテトスティックです。 鍋や鍋の中での調理は、20世紀の家庭では、フライヤーと呼ばれる家庭用品を利用して消えていく傾向があります。 2010年頃には、脂肪を最小限に抑えてベーキングを可能にする調理用バスケットが、より多くのダイエット料理のために市場に出回っています。 電子レンジ用の特別包装にはフライもあります。 21世紀の初めに、世界で消費されたフライドポテトのほとんどは、スーパーマーケットで直接製造された凍結フレンチフライ、または冷凍製品またはレストランに特化したチェーンです。 Les frites, pommes frites ou patates frites, sont des bâtonnets de pomme de terre, cuits dans une friture de graisses animales ou d'huiles végétales. La cuisson à la poêle ou en marmite tend à disparaître dans les ménages au XXe siècle au profit d'un appareil électroménager appelé friteuse. Vers 2010, un panier de cuisson permettant la cuisson au four avec un minimum de matière grasse apparait dans le commerce pour une cuisson plus diététique. Il existe aussi des frites dans un emballage spécial pour cuisson au four à micro-ondes. Au début du XXIe siècle, la plupart des frites consommées dans le monde sont des frites surgelées produites industriellement, commercialisées soit directement dans la grande distribution ou les chaînes spécialisées dans les produits surgelés, soit dans les restaurants.

フランス語辞典でのfriteの定義

辞書の中のフライドポテトの定義は、沸騰する脂肪物質で調理される。

La définition de frite dans le dictionnaire est cuit dans un corps gras bouillant.

フランス語辞典で«frite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITEと韻を踏むフランス語の単語


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
durite
durite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
polyarthrite
polyarthrite
pyrite
pyrite
rite
rite

FRITEのように始まるフランス語の単語

frissonner
frissoulis
frisure
frit
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

FRITEのように終わるフランス語の単語

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
ovarite
pyélonéphrite
périartérite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるfriteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
friteのフランス語での同義語

«frite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fried
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жареное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

フランス語

frite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

炒めました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goreng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızarmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fritto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smażony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смажене
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăjit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stekt
5百万人のスピーカー

friteの使用傾向

傾向

用語«FRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«frite»の使用頻度を示しています。
friteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frite»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、friteに関するニュースでの使用例

例え

«FRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriteの使いかたを見つけましょう。friteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cervelle frite et 2 nouvelles extraites de Je suis favela
Rodrigo Ciriaco. Cervelle. frite. et 3 autres nouvelles. Rodrigo. Ciriæo. rodrîgo cirîæo cervelle frite et 3 autrespouvelles de Je sms. Front Cover.
Rodrigo Ciriaco
2
Petit Futé Alsace
Dans le Sundgau, à l'initiative d'une quarantaine de restaurateurs désireux de faire connaître les traditions locales, a été créé la route de la carpe Frite. les restaurateurs sont regroupés au sein de l'association des Routes de la carpe Frite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Encyclopedie Methodique
Le mélange de la manganèse,& la nécessité de lui donner une plus forte adhésion aux autres matieres, rendent donc l'opération de la frite absolu— ment indispensable: il faut avouer aussi que par elle, la composition reçoit, dans sa totalité, ...
4
Petit Futé Lille métropole
2€ la frite. Installée depuis plus de 30 ans sur le pont de la Citadelle, cette baraque à frites propose sans doute les meilleures frites de la ville. Ce qui est sympa à faire, c'est de commander sa frite et de se balader autour de la citadelle ou au ...
Quentin Mercier, Jean-Paul Labourdette, Sébastien Dervin, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_. з. Un friticr portant le bout de lon rable d'une partie du- four ё Ганггс. Bas de la Planche. Fig. 1. Géométral c'l'un four ё frite fimple. A. Aire du four. B. Gueule du four. C. Ouverture du 'Щи'. ED. Longueur du tilar. F. F. Géométral des piés droits ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
d» Fig. x. Un'fritler quittant l'on rablc chaud pour en prem dre un froid. n _ bout âë fon table d'une. partie z. Un fritier portant le du four à l'autre. . Bas де la Нашёл. J Fig. l. Gêomêtral d'un four à frite yfinir/ile. A. Aire du four. B. Gueule du four.
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Lèche-frite , ustensile de cuisine qui reçoit le jus du rôti mis à la broche. L' étymologie de ce mot proposée par Du Cange et suivie par Ménage n est pas recevable , lancea Jricloria ou far- tatoria, mesure de terre de la longueur d'une lance.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Mégalithes en Anjou
Pierre-Forte, Antoigné, p. 18. Pierre-Frite, Coron, p. 84, 318. Pierre-Frite, Cuon, p. 95, 318. Pierre-Frite, Denée, p. 97, 318. Pierre-Frite, Douces, p. 109, 310, 318. Pierre-Frite, St-Martin-d'Arcé, p. 223, 318. Pierre-Frite, Montguillon, p. 165, 318.
Michel Gruet, Charles-Tanguy Le Roux, 1967
9
Gym aquatique: 120 exercices
5(A30) o Debout, de l'eau à la taille ou à la poitrine, placez une main au milieu d' une frite et maintenez-la contre la cuisse. Restez bien de profil. Ne bougez pas le bassin. Réalisation : Enfoncez la frite en soufflant, remontez à la surface en ...
Eric Profit, Patrick Lopez, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... chaudieres de dissolution & d'évaporation. 45. Elévation du côte du tisar, de la maçonnerie d'une des chaudieres de réduction. N*. X 1 1 L Vignette. Vûe perspective d'un four à frite double en travail , dont on trouvera le plan , les élévations ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1780

用語«FRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seb La Frite, Kemar, LeGrandJD... Studio Gaming nous ouvre les …
Studio Gaming, la chaîne gaming du Studio Bagel, termine sa saison en beauté avec une vidéo délirante, rassemblant quelques grands noms ... «PureBreak, 7月 15»
2
Conso. C'est l'été, les moules ont la frite - Ouest-France
Chaque vendredi, l'édition du soir et Produits de la Mer, vous présente un poisson, un crustacé ou, comme aujourd'hui, un fruit de mer. Aujourd'hui, c'est la ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
Le cheeseburger présente également un apport en calcium et en végétaux (qu'on peut retrouver en garniture avec le steak-frite également). «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh …
Pour le remplacer, Gaëtan Viche est tombé sur une amoureuse de la « frite fraîche », la vraie. « Celle de Belgique, servie en cornet et que l'on ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Des nouveaux Belges en ville - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... fraîchement débarqués à Agen le 21 juin dernier pour ouvrir un restaurant de frites qu'ils ont judicieusement appelé «la Maison de la Frite». «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Edition de Metz ville | Metz : envie d'une petite sieste sonore?
... Shake The Disease et David Rouby ; 16h50, Aude Romary et Hugo Roussel ; 17h20, Lela Frite, Louis Michel Marion et Gilles Sornette ; 18h, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Kemar et Seb la Frite apprennent à devenir des héros de jeux vidéo !
Seb La Frite et Kemar ont imaginé à quoi pourrait ressembler une école de fans de jeux vidéo. "L'école des héros" serait-elle l'école du futur ? «meltyBuzz, 7月 15»
8
Consommation. Cette algue a un goût bien particulier...
Des scientifiques du centre d'études marines de l'Université de l'Oregon ont travaillé sur une algue rouge comestible, qui une fois frite, laisse ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Fabienne Carat (Plus belle la vie) : découvrez-la adolescente à 15 ans
19/07 Seb La Frite, Kemar, LeGrandJD... Studio Gaming nous ouvre les portes de l'Ecole des héros ! 19/07 Leila Ben Khalifa : plus sexy que ... «PureBreak, 7月 15»
10
PHOTO. Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
“Mais une fois frite, elle a goût de bacon, et pas d'algue. Et le goût de bacon est même assez prononcé”. Alors que les ressources se raréfient ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z