アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plat de côte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAT DE CÔTEの発音

plat de côte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAT DE CÔTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAT DE CÔTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plat de côte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplat de côteの定義

辞書の中のリブディッシュの定義は、リブの一部とそこに付けられた筋肉からなる牛肉です。

La définition de plat de côte dans le dictionnaire est morceau de boeuf constitué par une partie des côtes et les muscles qui y sont attachés.


フランス語辞典で«plat de côte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAT DE CÔTEと韻を踏むフランス語の単語


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plate-côte
plate-côte

PLAT DE CÔTEのように始まるフランス語の単語

plat
plat de côtes
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

PLAT DE CÔTEのように終わるフランス語の単語

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

フランス語の同義語辞典にあるplat de côteの類義語と反意語

同義語

«plat de côte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAT DE CÔTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plat de côteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplat de côteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plat de côte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滩海岸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costa plana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Flat of coast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैट तट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحل شقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пологие берега
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costa plana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট উপকূল
260百万人のスピーカー

フランス語

plat de côte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pantai rata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flache Küste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラット海岸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평평한 해안
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesisir flat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển phẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாட் கடற்கரையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट समुद्रकिनारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz sahil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costa piatta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaski brzeg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пологі берега
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coasta plat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδη ακτή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plat kus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platt kusten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flat kysten
5百万人のスピーカー

plat de côteの使用傾向

傾向

用語«PLAT DE CÔTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«plat de côte»の使用頻度を示しています。
plat de côteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plat de côte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAT DE CÔTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plat de côte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plat de côte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plat de côteに関するニュースでの使用例

例え

«PLAT DE CÔTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplat de côteの使いかたを見つけましょう。plat de côteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les recettes de tante crise
Le seul morceau d'agneau bon marché est la poitrine ou plat de côte. Un peu gras mais très goûteux, il contient beaucoup d'os ce qui explique son prix. En famille et entre amis, les os se grignoteront avec plaisir – et avec les doigts – et pour ...
Cheminements (Editions),, 2009
2
Petit Futé Saint Malo: Côte d'Emeraude - Cancale - Dinan - ...
Coeur de rumsteck, poisson du marché au beurre blanc maison, tête de veau spécialité de septembre à mars, pot-au-feu à l'ancienne - queue de bœuf, joue de bœuf, paleron, plat de côte et légumes frais du marché - sans oublier les plats  ...
Anne-Sophie Haguet, 2008
3
Bien manger : vrais et faux dangers
D'ailleurs, tout cuisinier amateur sait bien qu'un minimum de plat de côte doit apporter son onctuosité et son goût, sinon le mets est trop « sec ». Après le choix du morceau, la cuisson a-t-elle une influence sur la teneur en graisses ?
Jean-Marie Bourre, 2008
4
Diététique du cerveau: La nouvelle donne
Par conséquent, deux recettes de pot-au-feu peuvent induire des teneurs en graisses très différentes, selon qu'ils sont confectionnés avec du plat de côte (16 % de lipides) ou du jarret (4 % de lipides). D'ailleurs, toute cuisinière sait bien qu' un ...
Jean-Marie Bourre, 2003
5
L'abattoir (1840) d'Estehan Echeverria suivi de "Soledad ...
-La plat de côte pour Matasiete “2', égorgeur d'unitairesl Vive Matasiete ! - Le plat de côte pour Matasiete ! - Le taureau l, cria une voix éraillée, interrompant ces manifestations de lâcheté féroce. Le taureau qui fonce ! -Alerte ! Attention, les ...
‎1997
6
Bonnes tables de Provence-Côte d'Azur 2012
Tartare de loup au gingembre, daurade à la plancha, wok de légumes émulsion curry, épaule d'agneau confite à l'aigre doux, géométrie de panisse, plat de côte de bœuf façon Kobe et sa poêlée de pommes de terre Ratte. La Panacotta au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Prix de la terre
Ils mangent posément, à grands coups de mâchoires, reposent de temps à autre leurs fourchettes pour sucer un os plat de côte ou pour torcher d'une tranche de pain bis un coin d'assiette. Le vin noir qui s'ajoute au sang rouge du lièvre leur ...
Georges Barthomeuf, Roger Rouzaire, 2001
8
Toute la cuisine
Terrine de lapin de Garenne Assez difficile Pour 6 personnes Temps de préparation : 1 h Temps de cuisson : lh 15 mn Vin conseillé : Saint-Emilion ou Santenay -1 lapin de garenne d'ikg 500, -250 de chair à saucisse, -250 g de plat de côte de ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
La cuisine facile de mes copines
... mixer les légumes et les congeler dans des petits pots pour les déjeuners de vos tout-petits, POUR 8 PERSONNES : Jarret, plat de côte, gîte (environ 300 g) ; 2 l d'eau, 4 ou 5 carottes, 3 poireaux moyens, 1 navet, 4 grosses pommes de terre ...
Menou, 2008
10
Bistrots de Chefs à Paris
Pour 4 personnes l 500 g de gîte de bœuf l 500 g de plat de côte l 4 tranches de queue de bœuf l 4 os à moelle l 2 navets boule d'or l 2 carottes jaunes l 2 carottes pourpres l 2 pommes de terre l 4 poireaux crayon l 1 branche de céleri l une ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009

用語«PLAT DE CÔTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplat de côteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 nouvelles adresses de street food à Paris
Dans un décor léché, ce fast-food de luxe propose des viandes fumées pendant 15 à 20 heures (poitrine de bœuf ou plat de côte de bœuf ... «Le Figaro, 4月 15»
2
François Hollande veut-il ruiner les éleveurs de bovins en France ?
... 11 à 13 euros calculez en francs ; les baisès comptaient vous , donc dèsolè ; mais marre du plat de côte et vive l'entrecôte pour tous (es) . «L'Humanité, 4月 15»
3
Le Plat de côte, un pionnier de la vente à la ferme
Jusque dans ses tics de langage, le magasin Plat de côte ressemble aux boutiques traditionnelles. Et pourtant, il se situe bien sur une ferme. «Ouest-France, 3月 15»
4
Plats et boissons : les mariages heureux à Paris
Le beef rib (plat de côte de bœuf Angus), ultrafondant et au bon goût de fumé, se révèle avec un George T. Stagg, bourbon du Kentucky rare et ... «Le Figaro, 3月 15»
5
« Paris 9e: le bon Georges vu par l'excellent Didier »
... d'Aquitaine maturée 8 à 12 semaines, achetée sur pied pour servir les côtes, le rumsteck, le plat de côte et tous les morceaux goûteux. «Les pieds dans le plat, 3月 15»
6
Mieux connaitre la cuisine Coréenne, gros plan sur le Tteokguk
Faites tremper le plat de côte une à deux heures dans l'eau froide. 2. Mettez à cuire le plat de côte une bonne heure à feu doux dans 1,5 litres ... «ideemiam, 2月 15»
7
Menus santé : le pot-au-feu, un classique toujours d'actualité
... un morceau un peu plus gras (plat de côte, tendron, flanchet), sans oublier de la joue et de la queue de bœuf et bien entendu un os à moelle. «ladepeche.fr, 1月 15»
8
Debout, les damnés de la terre
L'hiver n'est pas une saison en cuisine mais un songe qui ne demande qu'à s'animer avec quelques légumes racines, un bout de plat de côte ... «Libération, 1月 15»
9
Des étoiles au rayon boucherie
C'est du plat de côte, qui rentre dans la composition de la recette du même ... de « poitrine, plat de côte découvert, dessus de côte, plat de côte, ... «Sud Ouest, 1月 15»
10
Deux étiquetages, libre-service et boucher traditionnel
Adieu les noms des morceaux araignées, paleron, collier, tendre de tranche, merlans, poires, plat de côte et la possibilité de choix pour le ... «Le Républicain, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plat de côte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plat-de-cote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z