アプリをダウンロードする
educalingo
mille

"mille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMILLEの発音

mille


MILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmilleの定義

辞書のマイルの定義は10倍の100です。


MILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · bastille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · coquille · faille · famille · feuille · fille · grille · oreille · paille · petite-fille · pille · portefeuille · taille · ville

MILLEのように始まるフランス語の単語

millage · millas · millasse · mille-feuille · mille-pattes · mille-pertuis · mille-pieds · mille-raies · millefeuille · millénaire · millénarisme · millénariste · millénium · millepertuis · millépore · milleraies · millerandage · millerandé · millerole · millerolle

MILLEのように終わるフランス語の単語

abeille · castille · chenille · cheville · corbeille · corneille · gentille · gille · grenouille · maille · pareille · patrouille · surveille · teille · tille · tranquille · vanille · veille · vieille · volaille

フランス語の同義語辞典にあるmilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blanc · but · mile

«mille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thousand
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हज़ार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тысяча
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাজার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ribu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tausend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ewu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một ngàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயிரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हजार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tysiąc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тисяча
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χίλια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duisend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tusen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tusen
5百万人のスピーカー

milleの使用傾向

傾向

用語«MILLE»の使用傾向

milleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、milleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MILLE»の引用

milleという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
En littérature, le ridicule ne tue plus ; il tire à cent mille exemplaires.
2
Paul Valéry
Le goût est fait de mille dégoûts.
3
Claude Tillier
Ce que vous appelez la couche végétale de ce globe, c'est mille et mille linceuls superposés l'un sur l'autre par les générations.
4
Claude Tillier
Dieu a mille moyens de faire des compensations : s'il a donné à l'un de bons dîners, à l'autre il donne un peu plus d'appétit, et cela rétablit l'équilibre.
5
Mahomet
Agissez pour ce monde comme si vous deviez vivre mille ans, et pour l'autre comme si vous deviez mourir demain.
6
François Villon
Pour un plaisir, mille douleurs.
7
Alexander Pope
Celui qui dit un mensonge ne prévoit point le travail qu'il entreprend ; car il faudra qu'il en invente mille autres pour soutenir le premier.
8
Cardinal de Richelieu
La mort n'a qu'un instant, et la vie en a mille.
9
Bouddha
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
10
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Le parfum de mille roses ne plaît qu'un instant ; mais la douleur que cause une seule de leurs épines dure longtemps après la piqûre.

«MILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmilleの使いかたを見つけましょう。milleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mille Et Un Points
Mille et un points sets out all the basic essentials of French grammar, with plenty of examples of patterns and a selection of reference tables. This book is invaluable for GCSE preparation and for individual revision at A Level.
Neil Creighton, 1981
2
Les Mille et une nuits - bilingue
Pour cet ouvrage, nous avons choisi trois contes des Mille et une nuits : - d'abord celui que l'on appelle le "conte cadre" : prélude du recueil, c'est ce conte, intitulé l'Histoire du roi Chahriyar et de son frère le roi Chahzaman, qui ...
‎2010
3
La forêt aux mille et un périls, tome 3
Troisième épisode de la rocambolesque aventure fantastique et anachronique de Maxime, un jeune cycliste égaré que Don Quichotte de la Mancha a sommé d'être son écuyer.
Denis Côté, 2006
4
Quatre mille marches: un rêve chinois
Très souvent interrogée sur les raisons qui l'ont fait changer de culture, de pays, de langue, Ying Chen s'exprime librement sur ses choix et sur les hasards qui ont marqué son parcours personnel.
Ying Chen, 2004
5
Les Contes Des Mille Et Un Mythes -
Au VIe-VIIe siècle, l'esprit de certains hommes fut catalysé : les savants.
Nas E. Boutammina, 2011
6
Ginseng : mille ans de bienfaits
Cette plante, la plus célèbre de la médecine chinoise n'en finit pas de nous surprendre.
Michèle Serrand, 2005
7
Le Destin juif et la musique: Trois mille ans d'histoire
Survol de quelque trois mille ans de musique juive, ce livre, le premier du genre, retrace l'histoire des liens qu'a noués au fil des siècles la musique avec la religion et la culture juives.
Frans C. Lemaire, 2001
8
Vingt mille lieux sous les terres: espaces publics souterrains
De mémoire d'homme, aucune époque avant la nôtre n'a connu un tel développement de l'espace public souterrain.
Pierre von Meiss, Florinel Radu, 2004
9
Mille femmes blanches
Elle a été encensée par les plus grands écrivains américains. Les droits de ce livre ont été achetés par Hollywood.À sa parution en 2000, Mille Femmes blanches a inauguré la littérature étrangère au cherche midi.
Jim FERGUS, 2011
10
Le thème du voyage dans Les mille et une nuits: du Maghreb à ...
Sans dénier aux Mille et une Nuits cet aspect divertissant, qui est tout de même leur première raison d'être et la cause essentielle de leur succès à travers les âges, cet ouvrage veut montrer, grâce au thème du voyage, que ces ...
Jean-Louis Laveille, 1998

用語«MILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinquante mille festivaliers dans l'œil de la sécurité
Cinquante mille festivaliers dans l'œil de la sécurité. Festival Paléo 2015En accueillant chaque soir une foule immense mêlant public, staff et ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Cinq mille personnes sur la Grand-Place de Nivelles
Ce Belge âgé d'une soixantaine d'années, "d'origine turco-albanaise" et identifié par les initiales A.B., dirigeait depuis une vingtaine d'années ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Chambley dépassera le cap des mille montgolfières
Seront privilégiés les envols de masse, et le terme n'est pas usurpé : le nombre astronomique de mille montgolfières sera atteint! Avec des ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Puttelange-lès-Thionville La fête aux mille jarrets se prépare au Grund
Dans le cadre verdoyant et ensoleillé du Grund, égayé des chants d'oiseaux et souligné par le lit du ruisseau le Dollbach, se prépare la fête de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
L'Anjou brille de mille feux à Jardy
Concours complet. Les cavaliers du Maine-et-Loire ont été étincelants ce week-end. Avec un doublé sur le trois étoiles et un succès pour Nicolas Touzaint. «maville.com, 7月 15»
6
Chantilly Arts & Élégance Richard Mille : Rendez vous le 6 …
Lors de la première édition de Chantilly Arts & Élégance Richard Mille, cinq cents voitures de 35 clubs ont participé, le gagnant ayant été le ... «Automotiv Press, 7月 15»
7
Patronages laïques. Huit mille adhérents à l'année
Le centre du Questel propose des stages d'une semaine pour découvrir le monde. Le centre du Questel propose des stages d'une semaine ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Erwan Volant. Le Bigouden aux mille projets
Erwan Volant, bassiste bigouden, membre du projet Olli and the Bollywood... Erwan Volant, bassiste bigouden, membre du projet Olli and the ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Ferme des mille vaches: la préfecture confirme un «dépassement …
Un contrôle de la préfecture a confirmé que le nombre de vaches présentes dans la ferme picarde dite des mille vaches dépassait le seuil ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Voyage aux mille couleurs avec Jacques Grinberg
grinberg_portait1 Le Musée d'art d'Ein-Harod rend hommage du 18 juillet au 30 septembre 2015 au peintre franco-israélien Jacques Grinberg. «IsraPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA