アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surveille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVEILLEの発音

surveille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURVEILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surveille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurveilleの定義

辞書の時計の定義は、イベントが発生する日の2日前です。

La définition de surveille dans le dictionnaire est deux jours avant le jour où se produit l'événement dont il est question.


フランス語辞典で«surveille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURVEILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

SURVEILLEのように始まるフランス語の単語

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

SURVEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるsurveilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVEILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surveille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surveilleのフランス語での同義語

«surveille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surveilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurveilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surveille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

显示器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monitores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monitors
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर नज़र रखता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المراقبين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мониторы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monitores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনিটর
260百万人のスピーカー

フランス語

surveille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monitor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monitore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モニター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모니터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màn hình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॉनिटर्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monitör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monitor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monitory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монітори
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monitors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monitorer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monitorer
5百万人のスピーカー

surveilleの使用傾向

傾向

用語«SURVEILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«surveille»の使用頻度を示しています。
surveilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surveille»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVEILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surveille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surveille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surveilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURVEILLE»の引用

surveilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Will Rogers
Je ne cherche pas à faire de blagues, je surveille ce que fait le gouvernement et je le raconte.
2
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
3
Patrick Sébastien
Ce que je regarde d'abord chez une femme, c'est si la mienne me surveille.
4
Maurice Chapelan
Un écrivain ne lit pas ses confrères, il les surveille.

«SURVEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurveilleの使いかたを見つけましょう。surveilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Big mother veille sur vous, vous surveille: Pourquoi et ...
lourdes, comme un appel téléphonique avant transcription, que pour le million de personnes qu'elle surveille particulièrement. Et en France ? Tous les pays surveillent ce que font leurs citoyens, que ce soit en ligne ou horsligne, avec plus ou ...
Sébastien Desreux, 2013
2
Il surveille son père: récit
Dans un face-à-face douloureux, presque mutique, un père et un fils vivent l'impossibilité d'exprimer en paroles la fracture entre ces deux moitiés d'eux-mêmes que représentent les deux Corées.
Yun Ch'oe, 1993
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Le vérificateur en chef des essais surveille les opérations des essayeurs relatives à la vérification du titre des matières des espèces et des médailles; il en dresse un procès-verbal qui est signé par les essayeurs et le vérificateur, et il remet ce ...
France, 1872
4
Surveille tes arrières !
Un receleur miteux en villégiature dans les caraïbes rencontre un riche collectionneur d'art, qui se cache pour échapper à ses ex-épouses.
Donald E. Westlake, 2013
5
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
7.11 surveille l'instruction des sondeurs. 460. — 1. L'officier attaché au détail delà machine s'assure qu'avant de la mettre* en mouvement toutes les précautions commandées pour celle circon- stancé*onteié prises avec soin. — 2. Lorsque ...
6
Cancérologie: D.E. infirmier
a..- .. CANCÈROLOGIE 3.4.2. Bouchons muqueux Ils sont fréquents. Ils peuvent être à l'origine d'une dyspnée aiguë. C'est pourquoi le malade est maintenu les premiers jours sous aérosols permanents. — L'infirmier(ère) surveille le rythme ...
Laurence Aveline, 2001
7
Contes du pays des Moose: Burkina Faso
Je l'ai laissée avec la tortue pour qu'elle la surveille et que je puisse aller écouter la chanson, dit le varan. - Tortue, avec qui as-tu laissé la fille ? -Je l'ai laissée avec le poisson pour qu'il la surveille et que je puisse aller écouter la chanson.
Alain-Joseph Sissao, 2002
8
La ville de Fribourg de 1798 à 1814: les municipalités sous ...
Il effectue des visites domiciliaires avec l'accord du Lieutenant de gouvernement et il organise des patrouilles avec l'accord du Capitaine général ou du Commandant de la place. • Il surveille la police des rues, des places publiques et des ...
Jean Pierre Dorand, 2006
9
Bulletin des lois de la République française
nu csrirsms numnrs. Ses fonctions. Il surveille les factionnaires et fait des rondes à cet effet. Il ne fait pas de quart. _ Son poste au combat. Il surveille les feux qui sont allumes i différents postes. Il empêche l'introduction de liqueurs spirituenses  ...
France, 1852
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
On Surveille d'en haut , d'office , avec charge ou autorité ; on surveille à tout, sar tout: on surveille les personnes, celles mêmes qui surveillent sur, et par une inspection supérieure, générale, comme chef, comme conducteur. — Les soldats  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

用語«SURVEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurveilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aston Villa surveille A. Young
L'ancien club de l'ailier mancunien pourrait passer à l'offensive dans les prochaines semaines. Ashley Young a complètement explosé à Aston ... «Goal.com, 7月 15»
2
Aurélie surveille la voie publique
Depuis début juillet, un agent de surveillance de la voie publique (A.S.V.P) renforce les effectifs de la police municipale. L'arrivée d'Aurélie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
F1 - GP de Hongrie 2015 : Mercedes serein, Ferrari surveille Williams
Course plutôt appréciée des pilotes, le Grand Prix de Hongrie de F1, 10e manche de la saison, se déroulera dans une ambiance pesante à la ... «TF1, 7月 15»
4
Loi Renseignement : Big Brother nous surveille !
Donc, Big Brother nous surveille ! Et il n'a même pas honte de prétendre que c'est pour notre sécurité... Big Brother se fiche pas mal de notre ... «AgoravoxTv, 7月 15»
5
Google vous surveille et ne s'en cache pas
Google vous surveille et ne s'en cache pas. Les Echos | Le 22/07 à 16:02. Google Maps lancé, mardi, fonctionnalité permettant utilisateurs visualiser moindres ... «Les Échos, 7月 15»
6
FC Nantes - Kita : "Je surveille Sala depuis trois, quatre ans"
Quant à Michel Der Zakarian, il évoque les qualités de Sala, "il est capable de marquer, a de la mobilité et gagne des duels". Avec ce dernier ... «madeinfoot.com, 7月 15»
7
Saint-Etienne surveille Bahebeck
Le jeune attaquant du PSG, Jean-Christophe Bahebeck, serait dans le viseur de Saint-Etienne. Jean-Christophe Bahebeck, qui n'a pas ... «Goal.com, 7月 15»
8
Mercato, Liverpool surveille Ménez
Auteur d'une campagne très satisfaisante, Jérémy Ménez voit la concurrence se renforcer à l'AC Milan en attaque. Carlos Bacca et Luiz ... «Goal.com, 7月 15»
9
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois
Les américains avaient leur faucon global (Global Hawk RQ-4), les Chinois ont désormais leur propre drone géant baptisée Aigle Divin et ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
10
Moscou surveille Internet de près
Après la télévision et les médias traditionnels, c'est maintenant au tour d'Internet de faire l'objet de plus en plus de restrictions en Russie, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surveille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surveille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z