アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISCIBILITÉの発音

miscibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISCIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miscibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混和性

Miscibilité

混和性は、通常、様々な液体が混合する能力を指す。 得られた混合物が均質である場合、液体は混和性と呼ばれる。 逆に、液体が混合できず、異種混合物を形成できない場合、液体は非混和性であると言われ、いくつかの相が観察される。 低密度の液体は、他方の上に置かれる。 これは、例えば、水および油の場合である。 混和性または非混和性ではないが類似の密度を有する2種の化合物は、それらの境界にエマルションを形成し得る。 これは、乳化剤によって強制されるか、または低気圧によって減少させることができる。 このような混合物を有する2つの液体は、分液漏斗中で連続的なデカンテーションによって分離することができる。 固相はまた、固溶体を形成し、相図を介して研究された、完全な混和性、部分的または非混和性を有することができる。 La miscibilité désigne usuellement la capacité de divers liquides à se mélanger. Si le mélange obtenu est homogène, les liquides sont qualifiés de miscibles. Inversement, les liquides sont dits non-miscibles s'ils ne peuvent pas se mélanger et forment un mélange hétérogène : on observe alors plusieurs phases. Le liquide de densité plus faible sera alors placé au-dessus de l'autre. C'est le cas par exemple de l'eau et de l'huile. Deux composés peu miscibles ou non-miscibles mais de masses volumiques semblables risquent de former à leur frontière une émulsion. Cela peut être forcé par des agents émulsifiants ou diminué par une faible pression atmosphérique. Deux liquides présentant un tel mélange peuvent tout de même être séparés à l'aide de décantations successives dans une ampoule à décanter. Des phases solides peuvent également former une solution solide et présenter un caractère de miscibilité totale, partielle ou d'immiscibilité, étudié au travers de diagrammes de phase.

フランス語辞典でのmiscibilitéの定義

辞書の混和性の定義は、それが均質な方法で別の物体と混合できるということです。

La définition de miscibilité dans le dictionnaire est qui peut se mélanger à un autre corps de façon homogène.

フランス語辞典で«miscibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

MISCIBILITÉのように始まるフランス語の単語

misandre
misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré

MISCIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるmiscibilitéの類義語と反意語

同義語

«miscibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiscibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miscibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混溶性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miscibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Miscibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

miscibility
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتزاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Смешиваемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miscibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Miscibility
260百万人のスピーカー

フランス語

miscibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Keterlarutcampuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mischbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混和性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Miscibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trộn lẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Miscibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Miscibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Karışabilme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Miscibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Зміщуваність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestecabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμείξιμον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mengbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blandbarhet
5百万人のスピーカー

miscibilitéの使用傾向

傾向

用語«MISCIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«miscibilité»の使用頻度を示しています。
miscibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miscibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miscibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miscibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«MISCIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiscibilitéの使いかたを見つけましょう。miscibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
La définition par R. Feynman d'un fluide résume bien tous les points précédents : contrairement aux solides, un fluide se caractérise par le fait qu'il ne peut conserver un effort de cisaillement sans se déformer continuellement. 1.2. Miscibilité ...
Pierre-François Thomas, 2006
2
Avaries en lubrification: application aux paliers
Ce problème de microsoudures ne serait que très partiellement abordé si nous n' évoquions pas la difficulté relative à la miscibilité des matériaux entre eux. Cet aspect constitue un des fondements de la conception des éléments antifriction.
Jean-Louis Ligier, 2004
3
Chimie générale et organique: BP
Si les deux liquides forment une seule phase, quels que soient leurs volumes respectifs, on parle de « miscibilité totale ». En revanche, dans le cas où les deux liquides sont miscibles dans un domaine restreint, on parle alors de « miscibilité  ...
Karim Slama, 2000
4
Matériaux non cristallins et science du désordre
Verres minéraux Le point essentiel repose sur le fait que la lacune de miscibilité se présente, du point de vue thermodynamique, en équilibre métastable. Considérons, en effet, le diagramme d'équilibre schématique de la figure 4.30.
Jo Perez, 2001
5
Introduction à la science des matériaux
Pour illustrer ces mécanismes de transformations de phases, nous décrivons les processus qui interviennent lors de la formation d'une lacune de miscibilité dans un système à deux composants A et B. Dans le domaine compris dans la ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
6
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Que doit-il faire pour vérifier la miscibilité ou la non- miscibilité de ces deux liquides ? Que va-t-il obtenir ? Approfondis tes connaissances m 05 L'eau existe sous trois états. 2. Déduis-en pourquoi les guillemots, ces oiseaux qui vivent la ...
Didier Bazin, 2006
7
Lubrifiants et fluides p...
La miscibilité de deux huiles est essentiellement liée à la nature chimique des huiles de base. Mais il n'est pas suffisant que deux huiles soient miscibles au sens physique du terme, c'est-à-dire que leur mélange reste limpide en toutes ...
Jean Ayel, Maurice Born
8
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
6.5 Miscibilité avec les fluides frigorigènes Cette miscibilité varie en fonction de nombreux paramètres parmi lesquels : – la nature du lubrifiant, – la nature du fluide frigorigène, – la température. Elle peut être totale, partielle (faible aux basses ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
9
L'Exploitation des gisements d'hydrocarbures: domaines ...
Ces mécanismes peuvent tendre à faire entrer la courbe représentant la variation de la composition de la zone de transition, dans la zone biphasique du diagramme : il y a alors « rupture de miscibilité », et les phénomènes interfaciaux  ...
‎1974
10
Cours de production: Récupération asssistée. Tome 6
Récupération asssistée. Tome 6. tangente menée de H à la courbe limite du domaine diphasique. La miscibilité est réalisée entre gt et H. A partir de ce moment on a un déplacement miscible qui ne laisse pas d'huile résiduelle. A l' arrière du ...
‎1975

用語«MISCIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby : la réplique des partisans de l'union basque
Conclusion : la fusion des clubs est déjà faite, c'est maintenant la question de la miscibilité entre les 2 liquides obtenus. Le mélange sera-t-il ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
Ez3kiel, prophètes en leur pays
... mu par une démarche qui tient plus de l'expérimentation que de la composition, approfondit ses recherches sur la miscibilité des syncopes à ... «Le petit bulletin Grenoble, 4月 15»
3
Rencontre avec le metteur en scène, une figure forte de sa génération
... ce qu'en scientifique pas tout à fait repenti il nomme la recherche du « point de miscibilité »… « J'appelle cela le théâtre de la réconciliation, ... «lepopulaire.fr, 3月 15»
4
AdM recycle le liquide de dégivrage des avions
De par ses propriétés physicochimiques, en particulier sa miscibilité totale avec l'eau, l'éthylèneglycol se répartit facilement et rapidement dans ... «Le Devoir, 2月 15»
5
L'Histoire de France, la mal-aimée
... rappeler la sidération de Patick Pelloux dans Cdans l'air à propos du Danemark, pays qui à lui seul démontre la non miscibilité des peuples, ... «Le Figaro, 2月 15»
6
Un plastique conducteur de la chaleur
L'équipe de recherche a trouvé un moyen de lier fortement les longues chaînes moléculaires de deux polymères de forte miscibilité : un ... «Industrie et Technologies, 12月 14»
7
Maintenant 2014 – Compte-rendu de la Nuit Arts et Sciences
Le but étant de créer une œuvre musicale et visuelle commune, jusqu'à la miscibilité totale, autrement dit l'homogénéité parfaite entre les ... «Alter1fo.com, 10月 14»
8
Maintenant 2014 – Nuit Arts et Sciences
Le but étant de créer une œuvre musicale et visuelle commune, jusqu'à la miscibilité totale, autrement dit l'homogénéité parfaite entre les ... «Alter1fo.com, 10月 14»
9
Nucléaire : la filière française à géométrie variable
Le patron de la division Energy du groupe d'ingénierie Assystem a trouvé un mot pour définir ces nouvelles relations : la « miscibilité ». « Il y a ... «Les Échos, 10月 14»
10
Fracturation hydraulique : enjeux et solutions alternatives
Les risques de pollution en subsurface sont limités car la quantité d'additifs chimiques est réduite du fait de la miscibilité du propane avec les ... «AFIS science, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Miscibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miscibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z