アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscellanées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISCELLANÉESの発音

miscellanées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCELLANÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISCELLANÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miscellanées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Miscellanées

雑誌は、様々なテキストで構成された文学のジャンルで、多かれ少なかれ明確な統一性を備えています。 これは断片のテクニック、文法的なモザイクの一種です。 20世紀以前の多くの著者では、この文学のジャンルをハイブリッドで断片化したものを指定するための同等の用語が発見されることがよくある。 また、バリア、シルヴェス、スピリジャーも話します。 アレクサンドリアのクレメントのストロメートは、最初の例の一つです。 MontesquieuのSpiilileは1944年に出版された死後の作品です。2006年に発表されたBen Schott氏のSchott氏の雑誌は、19世紀以降廃止されたジャンルの人気を復活させて以来、数十のテーマ 。 Les miscellanées sont un genre littéraire composé de textes divers, « mélangés » avec une unité plus ou moins manifeste. C’est une technique de fragments, une sorte de mosaïque littéraire. On trouve très souvent aussi, chez de nombreux auteurs antérieurs au XXe siècle, le terme équivalent d'analectes pour désigner ce genre littéraire hybride et morcelé. On parle aussi de varia, de silves ou encore de spicilège. Les Stromates de Clément d'Alexandrie en sont un des premiers exemples. Le Spicilège de Montesquieu est une œuvre posthume publiée en 1944. Les Miscellanées de Mr Schott de Ben Schott, parues en 2006, ont relancé la popularité du genre, tombé en désuétude depuis le XIXe siècle et qui se trouve depuis décliné sur des dizaines de thèmes.

フランス語辞典でのmiscellanéesの定義

辞書内の雑多な意味の定義は、文学的または科学的なさまざまな著作の集まりです。

La définition de miscellanées dans le dictionnaire est recueil d'écrits divers, littéraires ou scientifiques.

フランス語辞典で«miscellanées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCELLANÉESと韻を踏むフランス語の単語


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
cercodianées
cercodianées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
menées
menées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées
valérianées
valérianées

MISCELLANÉESのように始まるフランス語の単語

mis
misaine
misandre
misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

MISCELLANÉESのように終わるフランス語の単語

acorinées
aloïnées
alyssinées
amminées
apocynacées
broméliacées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

フランス語の同義語辞典にあるmiscellanéesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISCELLANÉES»の同義語

次のフランス語の単語は、«miscellanées»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miscellanéesのフランス語での同義語

«miscellanées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCELLANÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscellanéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiscellanéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miscellanées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杂记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miscelánea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miscellanea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक वस्तुओं का संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

miscellanea
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

альманах
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা-টাকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

miscellanées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Miscellanea
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschiedenes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雑貨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Proposed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sách tạp biên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

miscellanea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

miscellanea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

miscellanea
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miscellanea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Miscellanea
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

альманах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miscelaneu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικροαντικείμενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Miscellanea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miscellanea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Miscellanea
5百万人のスピーカー

miscellanéesの使用傾向

傾向

用語«MISCELLANÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«miscellanées»の使用頻度を示しています。
miscellanéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscellanées»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCELLANÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miscellanées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miscellanées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miscellanéesに関するニュースでの使用例

例え

«MISCELLANÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiscellanéesの使いかたを見つけましょう。miscellanéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les miscellanées de Mr. Schott
" C'est une bien triste chose que de nos jours, il y ait si peu d'informations inutiles.
Ben Schott, 2005
2
Les Miscellanées du Rock
Rock : nom masc. : musique rythmée d'origine américaine.Miscellanées du rock : recueil divertissant, érudit et surprenant bourré d'anecdotes improbables, de listes inutiles (10 groupes français des années 70 portant un nom rigolo), ...
Gilles Verlant, Jean-Eric Perrin, Jérôme Rey, 2011
3
Miscellanées culinaires
Première affectation à Nice pour le juge Bastien De La Roche Vivier et premier meurtre.
Patrick Tournier-Potiez, 2011
4
Miscellanées
Albert d'Otreppe de Bouvette. ESSAI TABLETTES LIÉGEOISES Alb. d'Otreppe de Bouvette Conseiller lireà la Cour de Liège et au Conseil des mines; Membre de l' Institut des provinces et des antiquaires de Franco ; correspondant des ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1866
5
Miscellanées
Catherine Dhem, Collectif,. Les Cahiers del'Urbanisme N°74 51 Mai 2010 Architecte-urbaniste Raymond Balau '64 Urbanisation de N amur-Citadelle, de Laîné à Hobé: œuvre inachevée, potentiel sous-estimé 2010 devrait marquer d' une ...
Catherine Dhem, Collectif,, 2010
6
Miscellanées militaires
Louis Claude GRAND. La suites d'une pareille précipitation ne se firent pas longtemps attendre. Dès les premières marches, ces soldats sans expérience, ayant perdu le peu d'habitudes militaires qu'ils avaient contractées, pendant les ...
Louis Claude GRAND, 1861
7
Les miscellanées d'un Gallo-Romain
Le grand historien Lucien Jerphagnon (1921-2011) n'a cessé d'interroger l'histoire avec le savoir pénétré d'ironie et d'érudition du sage, et de questionner les philosophes, contemporains de Platon ou de nos républiques, qu'il a su ...
Lucien JERPHAGNON
8
Les miscellanées culinaires de Mr. Schott
Ensemble de notations instructives ou saugrenues, l'ouvrage propose de découvrir comment Hemingway composait ses Martini, le goût d'une punaise d'eau géante, comment troquer des fèves de cacao avec les Indiens Nahuas, lire dans les ...
Ben Schott, 2007
9
Miscellanées: Mengelingen
KONINKLUK BELGISCH MEI EORQLOGISCH INSTITUUT MISCELLANÉES, Fasc. XII. MENGEUNGEN, Aflev. XII. THERMODYNAMIQUE ATMOSPHÉRIQUE I . — Théorie. par Jacques VAN MIEGHEM 1943 Etabllsa. d'Imprimerie « L' AVENIR ...
Institut royal météorologique de Belgique, 1940
10
Miscellanées: poemes avec une préface de J.B. Cineas
poemes avec une préface de J.B. Cineas Lévi Edm Thélémaque. L'agréable surprise de trouver un homme charmant qui écrit comme tout le monde, qui pense comme tout le monde avec des mots de tout le monde - mais en poète !
Lévi Edm Thélémaque, 1984

用語«MISCELLANÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscellanéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Édition. Yann Lukas raconte la Bretagne insolite, de A à Z
Le « Dictionnaire insolite de la Bretagne » est paru aux éditions Cosmopole. Après avoir accommodé la Bretagne à travers ses « Miscellanées ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Mohamed Yaalaoui : Un Dinosaure Disparaît
Ces textes vivants, il les a ramassés dans trois miscellanées intitulées « Achtât » (Fragments), pour la partie arabe, et Glanes pour les textes ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
La Rue de Valois sort enfin sa loi des cartons
La loi mêle dispositifs techniques, assemblés en miscellanées, et réaffirmation de principes forts. Au premier rang desquels la liberté de ... «Le Monde, 7月 15»
4
Théâtre: "Extinction", de Thomas Bernhard, "Je suis l'acteur de théâtre"
Miscellanées. Journal d'une thésarde · Journal d'un photographe · Nomad's land · Mer intérieure · Les lectures d'Alexandra · La mémoire ... «Francetv info, 6月 15»
5
Parole de kamikaze, interrogation sur le sacrifice de soi
Miscellanées. Journal d'une thésarde · Journal d'un photographe · Nomad's land · Mer intérieure · Les lectures d'Alexandra · La mémoire ... «Francetv info, 6月 15»
6
Jean-Paul Gaultier, le punk de la haute-couture
Miscellanées. Journal d'une thésarde · Journal d'un photographe · Nomad's land · Mer intérieure · Les lectures d'Alexandra · La mémoire ... «Francetv info, 5月 15»
7
"La thérapie du bonheur" : Irvin Yalom un beau vieux, la sagesse en …
Miscellanées. Journal d'une thésarde · Journal d'un photographe · Nomad's land · Mer intérieure · Les lectures d'Alexandra · La mémoire ... «Francetv info, 5月 15»
8
Miscellanées #3 : Scène finale
Ce matin, Romaric Hubert a décidé de jeter un œil, voir les deux, sur ce qui ce passe à l'opéra juste avant le baisser du rideau. Il examine pour vous les ... «France Musique, 5月 15»
9
Les arts, les littératures et les langues. Appropriations, croisements …
Appropriations, croisements et décloisonnements en contexte camerounais. Miscellanées en l'honneur du Pr Maxime Pierre Meto'o Etoua ... «Fabula, 4月 15»
10
"Taxi Téhéran": transports en commun non autorisés
Miscellanées. Journal d'une thésarde · Journal d'un photographe · Nomad's land · Mer intérieure · Les lectures d'Alexandra · La mémoire ... «Francetv info, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miscellanées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miscellanees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z