アプリをダウンロードする
educalingo
molécule

"molécule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOLÉCULEの発音

molécule


MOLÉCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLÉCULEはどんな意味ですか?

分子

分子は物質の基本構造である。 これは、遊離状態で存在し、検討中の物質の特徴的特性を有する材料の最小量を表す、少なくとも2つの原子の電気的に中性の化学的集合である。 分子は原子価の力でつながれた原子集合体を構成し、物理的個性を保持します。 水素結合およびファンデルワールスのようなより小さい力は、それらを液体および/または固体状態で互いに近接して保持する。 分子を構成する原子の集合は決定的ではなく、修飾を受けやすい、すなわちそれ自体を1つ以上の他の分子に変換する傾向がある。 そのような変換は化学反応と呼ばれる。 一方、それを構成する原子は、核変換の対象となるより多くのエネルギー入力を必要とするため、原子核の変質(核変換と呼ばれる)が化学反応中に保存されるはるかに安定した集合体である。

フランス語辞典でのmoléculeの定義

辞書中の分子の定義は非常に小さい物質である。 分子の別の定義が生成される。

MOLÉCULEと韻を踏むフランス語の単語

bascule · canicule · fascicule · fécule · hercule · hypermolécule · macromolécule · majuscule · matricule · micromolécule · minuscule · nubécule · particule · pellicule · plébécule · pécule · ridicule · trabécule · véhicule · vésicule

MOLÉCULEのように始まるフランス語の単語

molarder · molariforme · molarité · molasse · molassique · moldave · mole · môle · moléculaire · moléculairement · molécule-gramme · molène · moleskine · molesquine · molestateur · molester · molet · moletage · moleter · moletoir

MOLÉCULEのように終わるフランス語の単語

clavicule · crépuscule · cuticule · diverticule · follicule · graticule · groupuscule · macule · monticule · muscule · opercule · opuscule · pédoncule · renoncule · réticule · spicule · tentacule · testicule · tubercule · ventricule

フランス語の同義語辞典にあるmoléculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOLÉCULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«molécule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molécule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLÉCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moléculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoléculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«molécule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

molécula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

molecule
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अणु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزيء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

молекула
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

molécula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অণু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

molécule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

molekul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Molekül
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分子
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

molekul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân tử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூலக்கூறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परमाणू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

molekül
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

molecola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cząsteczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молекула
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moleculă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

molekule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

molekyl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

molekyl
5百万人のスピーカー

moléculeの使用傾向

傾向

用語«MOLÉCULE»の使用傾向

moléculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molécule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moléculeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOLÉCULE»の引用

moléculeという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Spinrad
Au XXIème siècle, il nous sera possible de choisir préalablement l'état mental dans lequel nous désirons être plongés, puis de fabriquer la molécule qui nous permettra d'y arriver.
2
José Garcia
Le sport développe la molécule du plaisir.

«MOLÉCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoléculeの使いかたを見つけましょう。moléculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Histoire du concept de 'molécule'
Le livre donne une histoire virtuellement exhaustive de la naissance et du développement (jusqu'à C. 1925) de la théorie moléculaire avec sur toile de fond l'histoire de la théorie de la matière en général et de l'atomisme en ...
Henk Kubbinga, 2001
2
Expliquer la vie: De l'âme à la molécule
Quelles stratégies la biologie a-t-elle développées, tout au long de son histoire, pour expliquer la vie ?
André Pichot, 2011
3
Embryologie humaine: de la molécule à la clinique
La compréhension du développement humain anténatal a évolué depuis l'essor de l'imagerie fœtale, des méthodes de procréation assistée et les avancées de l'embryologie moléculaire.
Férechté Encha-Razavi, Estelle Escudier, 2008
4
ADN superstar ou superflic ?: Les citoyens face à une ...
Présidente de la Fondation Sciences Citoyennes, elle a témoigné dans plusieurs procès pour refus de prélèvement ADN.Pierre Darlu est directeur de recherche émérite au CNRS, spécialiste de génétique des populations humaines et ...
Catherine Bourgain, Pierre Darlu, 2013
5
Physique et biologie: De la molécule au vivant
Physique et biologie : de la molécule au vivant, décrit certaines avancées marquantes des recherches menées à l'interface entre la physique et la biologie.
Jean-François Allemand, Pierre Desbiolles, 2012
6
Chimie organique
Constitution, configuration, conformation et structure des molécules organiques La constitution d'une molécule organique désigne la nature des liaisons chimiques, leur multiplicité et leur répartition entre les atomes constitutifs de la molécule, ...
Melania Kiel, 2004
7
Spectroscopie moléculaire: Structures moléculaires et ...
Dans le cas d'une molécule diatomique non rigide, 3 coordonnées sont nécessaires pour préciser la position du centre de masse du système et 2 coordonnées additionnelles pour spécifier l'orientation de l'axe internucléaire dans le système ...
Émile Biémont, 2008
8
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
|tour constituer des combinaisons de même ordre : les proloxydes, par exemple, sont des oxydes formés par la combinaison d'une molécule d'un corps simple quelconque avec une molécule d'oxygène. Le protoxyde d'hydrogène ou, eau, est ...
G. Barruel, 1856
9
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
pour constituer des combinaisons de même ordre : les protoxydes, par exemple, sont des oxydes formés par la combinaison d'une molécule d'un corps simple quelconque avec une molécule d'oxygène. Le protoxyde d'hydrogène ou, eau, est ...
G. Barruel, 1872
10
Biochimie dynamique
1301. Définition Les molécules des organismes vivants changent très souvent de forme. Cela veut dire qu'indépendamment d'éventuels mouvements de l' ensemble de la molécule (chapitre 14), la disposition dans l'espace de certains atomes ...
Alain Randoux, 1997

用語«MOLÉCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoléculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France-Des paysans de la molécule travaillent pour Chanel et BASF
LARONXE, Meurthe-et-Moselle, 22 juillet (Reuters) - Dans ses serres de Laronxe, dans l'est de la France, Plant Advanced Technologies (PAT) ... «Reuters, 7月 15»
2
DIAXONHIT : Poursuit sa hausse, molécule à fort potentiel
(Tradingsat.com) - Après des hausses de +12,5% lundi et de plus 17,5% mardi, Diaxonhit progresse encore mercredi matin (+9,5% à 0,81 euro ... «TradingSat, 7月 15»
3
Pourquoi le chocolat est-il dangereux pour les chiens ?
Or, les chiens, et notamment les chiens de compagnie, tout comme les chats d'ailleurs, métabolisent particulièrement mal cette molécule. «Futura Sciences, 7月 15»
4
Un patient atteint de sclérose en plaques refuse de s'alimenter pour …
S'il était autorisé en France, le Sativex, composé de THC (tétrahydrocannabinol), la principale molécule à caractère psychotrope du cannabis, ... «TopSanté, 7月 15»
5
Immigration : le titre de séjour pour soins se réforme
Il suffit que la molécule soit disponible dans un hôpital privé du pays d'origine pour que l'on considère que la personne pourra s'y faire soigner, ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
6
Oncodesign: doublement des revenus au premier semestre.
... entrer en clinique notre première molécule propriétaire issue de la technologie 'Nanocyclix' dans le domaine des radiotraceurs en oncologie ... «L'Express, 7月 15»
7
« La poudre magique de Maryse »…
C'est une molécule… avec une molécule. Une fois dans l'eau de bain, cela pétille. C'est une activité ludique qui attire les enfants. Il y en a eu ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Ils éliminent la dépression en 24 h : de nouveaux médicaments …
Ce mode de fonctionnement a été inspiré par la kétamine, une molécule psychotrope utilisée en anesthésie et en vétérinaire, dont on avait ... «Science et Vie, 7月 15»
9
Hygiène: l'utilisation de gels antibactériens serait, à terme …
En effet, ils favoriseraient l'absorption par la peau du bisphénol-A, expliquent les scientifiques, rappelant que cette molécule est soupçonnée ... «France Soir, 7月 15»
10
Alzheimer : fatalité ou espoir ?
D'autant que le chemin est long entre la découverte d'une molécule active en laboratoire et son utilisation clinique sous forme de médicament. «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Molécule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/molecule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA