アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fécule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉCULEの発音

fécule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fécule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

澱粉

Fécule

デンプンは、塊茎、根茎などの様々な植物器官から抽出された、澱粉質および粉末状の物質である。 それは、食品を増粘するために使用されるゲル化特性を有する。 この言葉は、より小さなラテン系の糞便を与えたfaexのラテン由来です。 デンプンという用語は、唯一の成分であるデンプンで置き換えられることが多い。 La fécule est une matière amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les tubercules, les rhizomes. Elle possède des propriétés gélifiantes utilisées pour épaissir les aliments. Le mot vient du latin de faex, qui a donné le bas-latin faecula. Le terme fécule est souvent remplacé par son seul composant, l'amidon.

フランス語辞典でのféculeの定義

辞書中のデンプンの定義は、特定の植物の種子、根または塊茎を粉砕することによって得られる粉末状の白色および微細なデンプン質物質である。

La définition de fécule dans le dictionnaire est substance amylacée pulvérulente, blanche et fine, obtenue par broyage des graines, racines ou tubercules de certaines plantes.

フランス語辞典で«fécule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉCULEと韻を踏むフランス語の単語


bascule
bascule
canicule
canicule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
hypermolécule
hypermolécule
macromolécule
macromolécule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
micromolécule
micromolécule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
nubécule
nubécule
particule
particule
pellicule
pellicule
plébécule
plébécule
pécule
pécule
ridicule
ridicule
trabécule
trabécule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

FÉCULEのように始まるフランス語の単語

fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécond
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
fécondation
féconder
fécondeur
fécondité
féculence
féculent
féculerie
fedayin
déral

FÉCULEのように終わるフランス語の単語

clavicule
crépuscule
cuticule
diverticule
follicule
graticule
groupuscule
macule
monticule
muscule
opercule
opuscule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

フランス語の同義語辞典にあるféculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉCULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fécule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
féculeのフランス語での同義語

«fécule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fécule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

淀粉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

almidón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

starch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टार्च
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крахмал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

fécule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kanji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

澱粉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh bột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டார்ச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टार्च
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nişasta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrobia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крохмаль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amidon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stysel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stärkelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stivelse
5百万人のスピーカー

féculeの使用傾向

傾向

用語«FÉCULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fécule»の使用頻度を示しています。
féculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fécule»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉCULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fécule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fécule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、féculeに関するニュースでの使用例

例え

«FÉCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféculeの使いかたを見つけましょう。féculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art d'extraire la fécule des pommes de terre
Aussi long-temps que la fécule n'a eu d'autre emploi que dans la Médecine et dans l'économie domestique, comme substance à la fois nutritive, diurétique et d' une digestion facile, l'opération de son extraction se faisait simplement à la main,  ...
L. F. Dubief, 1829
2
Mémoire sur les propriétés et les usages de la fécule ...
Pages. Introduction. Chapitre I. Des Fécules i Chapitre II. De la Fécule amylacée ' 3 Section I. Plantes dicotylédones. § i . Fécule du marron d'Inde .... 8 § 2. Fécule de Bryone io S 3. Fécule d'Arracacha n § 4. Fécule de pomme de terre ... i3 § 5.
Edouard Louis Chavannes, 1830
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Le terme « fécule » s'applique lorsque l'organe de réserve de la plante est une racine ou un tubercule. La fabrication de la fécule est saisonnière : elle se déroule sur environ sept mois, de la mi-août à la mi-février. Lors de la réception des ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
4
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
l'orge, qu'on extrait la fécule pour les besoins du commerce. Toutes ces fécules ne sont pas absolument identiques. Par exemple, la fécule de pomme de terre diffère sensiblement de celle de froment. La première est plus friable ; elle exige  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Nous ne devons que l'énoncer ici, ce ne sera qu'en faisant l'histoirede ladiaslasequenous nous en occuperons d'une manière spéciale. 2241 . Préparation de l'amidon. — La fécule étant toujours libre dans les plantes , et ayant d'ailleurs une ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
6
Nouveau système de chimie organique...
Dans le cas contraire, les granules se distendent et se vident dans un espace de temps plus ou moins court, selon le degré de cbaleur qui se développe. C'est à 50° que l'action de la cbaleur sur les grains de fécule commence a devenir bien ...
F. V. Raspail, 1839
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
On donnait autrefois le nom de fécule ou de fèves (du latin jæces, pluriel de jææ ) aux dépôts de toute nature qui se forment par le repos dans les liqueurs troubles; mais depuis longtemps on a particulièrement réservé le premier nom pour les ...
8
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
La fécule de maïs L'hypoglycémie survient souvent la nuit non pas parce que la glycémie est trop faible en soirée, mais plutôt parce qu'elle ne parvient pas à être maintenue assez longtemps aux bons niveaux. Une solution pour maintenir la ...
Isabelle Galibois, 2005
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La figure 384 représente une coupe verticale et longitudinale de l'appareil à saccharifier la fécule. La fig. 385 en est une seconde coupe verticale, faite suivant une ligne perpendiculaire à la première. Fig . 386 ; détails de la grille E, placée au ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
10
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
ilater facilement l'état hygrométrique de la fécule, i' suffit d'en prendre un poids connu , de l'exposer quelque temps dans une étuve, puis de peser le produit. La perte comparée au poids primitif constitue la proportion d'eau. Celte appréciation  ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841

用語«FÉCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Je me lance] Pomme de terre fécule - Thibaut Dochy … - Terre-net
Les deux nouvelles cultures introduites, dont la pomme de terre fécule, présentent, forcément, un intérêt économique. Mais Thibaut Dochy ... «Terre-net, 7月 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999 | JDM
... peu partout, du plancher de la cuisine jusque sur les tablettes de la pièce d'entreposage, entre autres, autour de sacs de sucre et de fécule. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Dans un grand bol, mélangez la poudre d'amande, la fécule de maïs et la poudre à lever. Bien mélanger à l'aide d'un fouet et écraser entre les ... «meltyFood, 7月 15»
4
Dimanche 13 septembre, Color Me Rad va colorer Villeneuve-lès …
Approuvée par l'Union Européenne pour l'utilisation dans la nourriture ou les cosmétiques, cette fécule de maïs va altérer ta couleur d'origine ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Avignon | Cinq kilomètres de course colorés qui pourraient …
Les participants se font asperger de couleurs (poudre de fécule de maïs garantie non allergène) sur un parcours composé de quatre stations ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Autre astuce : versez un peu de fécule de maïs dans votre bain. Cela vous aidera à mieux dormir si vous le prenez avant de vous coucher. Pensez aussi à ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Une assiette écolo faite à partir de vos déchets alimentaires
Ainsi, outre la fécule de pommes de terre, les épluchures de carottes et les coquilles de cacahuètes nécessaires à leur création, les assiettes ... «Radins.com, 7月 15»
8
Tarte tressée framboise, pêche, myrtille, recette sans gluten
Etalez 1 pâte feuilletée sur une feuille de papier cuisson saupoudré de fécule de maïs. La déposer au fond du moule, piquez la pâte avec une ... «meltyFood, 7月 15»
9
Le musée Dauphinois remonte aux origines de la photographie …
De la fécule de pomme de terre teintée en bleu, en rouge, en vert : c'est ainsi que naquit la photographie couleur industrielle, répondant alors ... «Francetv info, 7月 15»
10
Boulettes (arancini) à l'emmental français
2 cuil. à soupe de fécule de pommes de terre ½ botte de persil ... Verser dans un saladier, laisser refroidir, ajouter les œufs, la fécule, le persil «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fécule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fecule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z