アプリをダウンロードする
educalingo
particule

"particule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTICULEの発音

particule


PARTICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparticuleの定義

辞書の中の粒子の定義は非常に小さい部分であり、物質または物質の非常に薄いプロットです。


PARTICULEと韻を踏むフランス語の単語

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · pellicule · pédicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

PARTICULEのように始まるフランス語の単語

participant · participation · participationniste · participe · participer · participial · particulaire · particularisation · particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particulier · particulière · particulièrement · partie · partiel · partielle · partiellement

PARTICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

フランス語の同義語辞典にあるparticuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«particule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«particule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparticuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«particule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粒子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

partícula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

particle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جسيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

частица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

partícula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খুদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

particule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zarah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Partikel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

粒子
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

입자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

partikel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçacık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

particella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cząstka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

particulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωματίδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deeltjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

partikel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

partikkel~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

particuleの使用傾向

傾向

用語«PARTICULE»の使用傾向

particuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、particuleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTICULE»の引用

particuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Walt Whitman
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
2
Guy Bedos
Le rire, c'est la particule des humoristes.

«PARTICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparticuleの使いかたを見つけましょう。particuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La particule nobiliaire: réplique à quelques magistrats
Comme, s'il plaisait à dix de mes descendants de signer sans le (de),qn'est-ce que cela prouverait encore contre le droit du onzième qui voudrait mettre cette particule devant son notn si c'étaitencore l'usage des nobles de son temps?
Jules de Tardy, 1861
2
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
La langue anglaise possède une grande spécificité : celle des verbes à particule(s).
Serge Bouttier, 2009
3
La particule "de" du chinois mandarin: 14e siècle avant ...
Cet ouvrage se consacre aux six fonctions de la particule "DE" du chinois mandarin moderne, avec pour objectif de comprendre les origines et les évolutions de cette particule depuis le chinois pré-archaïque (14ème siècle av.
Yumei Chi, 2012
4
Des distinctions honorifiques et de la particule
anobli devenu gentilhomme selon les règles héraldiques, acquérait le droit de transporter la particule de son fief à son nom. Cette insinuation nouvelle eut le sort de bien des paradoxes : on en plaisanta d'abord, puis on s'en servit. En 1775  ...
Henri Beaune, 1862
5
La particule de Dieu: A la découverte du Boson de Higgs
De quoi le monde est-il constitué?
Jim Baggott, 2013
6
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
De nombreux verbes, par exemple sprechen (parler) peuvent recevoir une particule qui modifie leur signification : • ansprechen (aborder) ; • widersprechen (contredire). Ladite particule reprend souvent l'orthographe des prépositions ...
Peter Punin, 2005
7
La particule nobiliaire
Louis Vian. de ceux qui ont usurpé les qualités de noble, noble homme, écuyer, messire, chevalier, illustre, éminent, haut et puissant et généreux seigneur, marquis, comtes, vicomtes et barons et tous autres titres portés par les ordonnances ...
Louis Vian, 1868
8
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Comme nous l'établissons à la section 12.2, si la résultante des forces appliquées à une particule est différente de zéro, la particule a une accélération proportionnelle à la grandeur de la résultante et orientée dans la même direction que ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
9
Mécanique des milieux continus déformables: application à la ...
Chapitre 2 Calcul de dérivées particulaires 2.1. Définition générale d'une dérivée particulaire Par rapport à un repère fixe que nous supposerons orthonormé nous considérons le mouvement d'une particule matérielle que nous assimilerons, ...
Pierre Pernès, 2003
10
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
Les préfixes son\:be-, er-, ge-, her-, oui-, ver-. Exemple: bek/yken (la langue néerlandaise connaît le mot ki/ken, mais n'a pas de mot « be »). c) Nous groupons tous les verbes dont il vient d'être question sous l'appellation de verbes à particule, ...
Gaston Vannes, 1989

用語«PARTICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine : la qualité de l'air s'améliore un peu
La qualité de l'air en Chine s'est légèrement améliorée au cours du premier semestre 2015. Le niveau moyen de PM2,5 - une particule d'un ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
2
Antineutrinos et pentaquarks : ça chauffe à Vienne!
On connaît à ce jour trois types de neutrinos, chacun accompagnant sa propre particule, soit l'électron, le muon ou le tau. Le processus ... «Agence Science-Presse, 7月 15»
3
Artiste VFX
... une connaissance importante du mouvement des systèmes de particule ... éléments (textures / meshes) utilisés par un système de particule. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
4
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Je crois que, dans tout être humain, fût-il un tyran ou un assassin, il y a au moins une petite particule d'humanité.» Une telle déclaration a jeté ... «Libération, 7月 15»
5
Alzheimer: vers un test salivaire pour détecter la maladie
Puis, ils ont analysé la salive prélevée dans un spectromètre, machine permettant d'identifier la moindre particule. Ils ont ainsi observé que les ... «France Soir, 7月 15»
6
Ecoles coraniques à quand un petit prix Nobel ?
... -"taluft" souvent sous-entendue avec particule "ț" au féminin - grâce à son livre tout en notant bien le sens ironique ajouté par la locution “Ar” ... «Kabyles.net, 7月 15»
7
Physique : le fermion de Weyl enfin observé
Or, la particule de Weyl, contrairement à tous les autres fermions, est sans masse. De l'avis des spécialistes, il est encore trop tôt pour savoir si ... «Futura Sciences, 7月 15»
8
CERENIS : Gilbert Dupont vise toujours 15,5 euros
CER-001, le produit phare de Cerenis, est la seule particule fonctionnant comme une HDL naturelle (ce qu'on appelle le "bon cholestérol", qui ... «TradingSat, 7月 15»
9
VALENCE Le maire Nicolas Daragon veut une autoroute à 90 km/h
Une étude de l'institut de veille sanitaire affirme que la baisse des niveaux de particule fine pourrait « éviter 55 morts par an, soit un gain ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Sida: une jeune femme en «complète rémission»
Et cela marche : chez elle, le virus devient «indétectable», ce qui signifie que pas la moindre particule virale n'est décelable dans le sang. «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Particule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/particule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA