アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molinosisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOLINOSISMEの発音

molinosisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLINOSISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLINOSISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«molinosisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
molinosisme

静寂

Quiétisme

静寂主義は17世紀と18世紀に非常に広まった「神への旅」の精神的な旅程からなる神秘的な教義です。 スペイン司祭ミゲル・デ・モリノスの作品にインスパイアされた静寂主義は、「受動的」で自信を持って静かな状態でキリスト教の完成を目指しています。 この旅程は、「神への存在」、静寂と神との合同、旅の終わりまでの旅、旅行を可能にした段階の神秘的な克服への絶え間ない欲求を貫いています。 静かな者にとっては、死ぬずっと前に神との組合がキリスト教の生活の目標です。 神学的議論の後、1687年にローマカトリック教会が異端者として静穏主義を非難した。 Le quiétisme est une doctrine mystique consistant en un itinéraire spirituel de « cheminement vers Dieu », très répandue aux XVIIe et XVIIIe siècles. Inspiré par les œuvres du prêtre espagnol Miguel de Molinos, le quiétisme vise à la perfection chrétienne, à un état de quiétude « passive » et confiante. Cet itinéraire passe par un désir continuel de « présence à Dieu », de quiétude et d’union avec Dieu aboutissant au terme du cheminement, à un dépassement mystique des étapes qui ont permis le cheminement lui-même. Pour les quiétistes l'union à Dieu bien avant la mort est le but de la vie chrétienne. Après un débat théologique, le quiétisme est condamné dès 1687 par l'Église Catholique Romaine comme hérétique.

フランス語辞典でのmolinosismeの定義

辞書の中のモリノス主義の定義は、モリノの教義であり、それによれば、美徳は神の意志と恵みに全面的に降伏する。 molinosismの別の定義はMolinosismを好む人である。 この教義に関連して、その信者に。

La définition de molinosisme dans le dictionnaire est doctrine de molinos selon laquelle la vertu réside dans l'abandon total à la volonté et à la grâce de dieu. Une autre définition de molinosisme est qui est adepte du molinosisme. Relatif à cette doctrine, à ses adeptes.

フランス語辞典で«molinosisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLINOSISMEと韻を踏むフランス語の単語


alphonsisme
alphonsisme
bourgeoisisme
bourgeoisisme
chosisme
chosisme
dreyfusisme
dreyfusisme
glossoptosisme
glossoptosisme
keynésisme
keynésisme
maurrassisme
maurrassisme
monophysisme
monophysisme
narcissisme
narcissisme
nervosisme
nervosisme
névrosisme
névrosisme
obtusisme
obtusisme
parsisme
parsisme
pilosisme
pilosisme
progressisme
progressisme
solipsisme
solipsisme
spinosisme
spinosisme
virtuosisme
virtuosisme
voluptuosisme
voluptuosisme
écossisme
écossisme

MOLINOSISMEのように始まるフランス語の単語

moleter
moletoir
molette
molière
moliéresque
moliérisme
moliériste
moliniser
molinisme
moliniste
molinosiste
mollah
mollard
mollarder
mollasse
mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson

MOLINOSISMEのように終わるフランス語の単語

alcoolisme
alpinisme
athlétisme
autisme
automatisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

フランス語の同義語辞典にあるmolinosismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOLINOSISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«molinosisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molinosismeのフランス語での同義語

«molinosisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLINOSISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molinosismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmolinosismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«molinosisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Molinosism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Molinosism
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Molinosism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Molinosism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Molinosism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Molinosism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Molinosism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Molinosism
260百万人のスピーカー

フランス語

molinosisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Molinosism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Molinosism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Molinosism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Molinosism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Molinosism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Molinosism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Molinosism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Molinosism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Molinosism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Molinosism
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Molinosism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Molinosism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Molinosism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Molinosism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Molinosism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Molinosism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Molinosism
5百万人のスピーカー

molinosismeの使用傾向

傾向

用語«MOLINOSISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«molinosisme»の使用頻度を示しています。
molinosismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molinosisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLINOSISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molinosisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molinosisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、molinosismeに関するニュースでの使用例

例え

«MOLINOSISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmolinosismeの使いかたを見つけましょう。molinosismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie française
Il ue faut pas confondre le mo/inisme avec le molinosisme. MOLINOSISME. s. m. (hisl. relig.JSystèmelhéologiqtie •l'un prêtre espagnol nommé Molinos, né en 1627, et mort en 1696 , dans les prisons de l'inquisition , à Rome. Le molinosisme ...
Louis Barré, 1839
2
Oeuvres complètes: Précédées de L'éloge de Despréaux
Maisle molinosisme ayant été condamné depuis huit ans , et Molinos ayant été accusé , peut- être faussement , de dérèglements adieux , le quiétisme passoit pour autre chose que le molinosisme, et on ne pouvoit l'accuser que d'être un ...
Nicolas Boileau-Despréaux, 1832
3
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
On confond quelquefois le molinisme avec le molinosisme , quoique ces systèmes soient très-différents. Voy. Molinosisme MOLINOSISME. - Ce mot désigne des opinions mystiques pro'essées par un théologien espagnol et condamnées par ...
Adolphe Chéruel, 1865
4
L'Éducation, la famille et la société
se résume en ce peu de mots : «Le salut par grâce, «par le moyen de la foi. » Et nous trouvons qu'il y a de l'imprudence à accuser M. Michelet d'avoir médit de la grâce parce qu'il a médit du molinosisme. Entre le molinosisme et la doctrine de  ...
Alexandre Rodolphe VINET, 1855
5
Le Semeur
Entre le molinosisme et la doctrine de la grâce , il y a tout un abîme. L'idée du molinosisme est l'annihilation de la personnalité ou son absorption en Dieu ; l' idée de l'Evangile de grâce, c'est, d'une part, le pardon gratuit, dont la notion n'a rien ...
6
Oeuvres
Encore est-ce beaucoup si ce guide imposteur, 620 Par les chemins fleuris d'un charmant quiétisme, Tout-à-coup l'amenant au vrai molinosisme , * Il ne lui fait bientôt, aidé de Lucifer, Goûter en paradis les plaisirs de l'enfer, s Mais dans ce ...
Nicolas Boileau-Despréaux, 1830
7
Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
Encore est-ce beaucoup si ce guide imposteur, 620 Par les chemins fleuris d'un charmant quiétisme, Tout-à-coup l'amenant au vrai molinosisme,2 /""II ne lui fait bientôt, aidé de Lucifer,- Goûter en paradis les plaisirs de l'enfer, s v.f Mais dans  ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1830
8
Oeuvres complètes, avec le Commentaire historique de Brossette
Maislemolinosisme ayant été condamné depuis huit ans , et Molinos ayant été accusé , peut- être faussement , de dérèglements affreux , le quiétisme passoit pour autre chose que le molinosisme , et on ne pouvoit l'accuser que d'être un ...
Nicolas Boileau, 1829
9
Oeuvres: Collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
Encore est-ce beaucoup si ce guide imposteur, 61» Par les chemins fleuris d'un charmant quiétisme, Tout-à-coup l'amenant au vrai molinosisme,2 Il ne lui fait bientôt, aidé de Lucifer, Goûter en paradis les plaisirs de l'enfer, s Mais dans ce ...
Nicolas Boileua Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1830
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
m. doctrine MOLINOSISME , . du quiétiste Molinos. Boileau en donne une idée dans ces vers : Par les chemins fleuris d'un charmant quiétisme Tout à coup l' amenant au vrai molinosisme > Il lui fera bientôt , aidé de Lucifer , Goûter en Paradis ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

参照
« EDUCALINGO. Molinosisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/molinosisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z