アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUIÉTISMEの発音

quiétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUIÉTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quiétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quiétisme

静寂

Quiétisme

静寂主義は17世紀と18世紀に非常に広まった「神への旅」の精神的な旅程からなる神秘的な教義です。 スペイン司祭ミゲル・デ・モリノスの作品にインスパイアされた静寂主義は、「受動的」で自信を持って静かな状態でキリスト教の完成を目指しています。 この旅程は、「神への存在」、静寂と神との合同、旅の終わりまでの旅、旅行を可能にした段階の神秘的な克服への絶え間ない欲求を貫いています。 静かな者にとっては、死ぬずっと前に神との組合がキリスト教の生活の目標です。 神学的議論の後、1687年にローマカトリック教会が異端者として静穏主義を非難した。 Le quiétisme est une doctrine mystique consistant en un itinéraire spirituel de « cheminement vers Dieu », très répandue aux XVIIe et XVIIIe siècles. Inspiré par les œuvres du prêtre espagnol Miguel de Molinos, le quiétisme vise à la perfection chrétienne, à un état de quiétude « passive » et confiante. Cet itinéraire passe par un désir continuel de « présence à Dieu », de quiétude et d’union avec Dieu aboutissant au terme du cheminement, à un dépassement mystique des étapes qui ont permis le cheminement lui-même. Pour les quiétistes l'union à Dieu bien avant la mort est le but de la vie chrétienne. Après un débat théologique, le quiétisme est condamné dès 1687 par l'Église Catholique Romaine comme hérétique.

フランス語辞典でのquiétismeの定義

辞書の中の静寂主義の定義は、17世紀の終わりにフランスで流行したスペインのモリノスの作品に触発された神秘的な教義です。 神秘的な傾向は、特定の側面によってこの教義を思い起こさせる。 熟考の中で魂の残り; 静寂。 無関心、不動態、不活動の態度または状態。

La définition de quiétisme dans le dictionnaire est doctrine mystique inspirée des œuvres de l'espagnol molinos, répandue en france à la fin du xvii. Tendance mystique rappelant cette doctrine par certains aspects. Repos de l'âme dans la contemplation; quiétude. Attitude ou état d'indifférence, de passivité, d'inaction.

フランス語辞典で«quiétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

QUIÉTISMEのように始まるフランス語の単語

quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller
quillette
quilleur
quillier
quillon
quina

QUIÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるquiétismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUIÉTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«quiétisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quiétismeのフランス語での同義語

«quiétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiétismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquiétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quiétisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清静无为
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quietismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quietism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квиетизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quietismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈরাগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

quiétisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quietism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quetismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静寂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정적주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quietism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô vị chủ nghĩa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quietism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थितीप्रज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dingincilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quietismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwietyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квиетизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chietism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αταραξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Kwiëtisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvietism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quietism
5百万人のスピーカー

quiétismeの使用傾向

傾向

用語«QUIÉTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«quiétisme»の使用頻度を示しています。
quiétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiétisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIÉTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quiétisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quiétisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quiétismeに関するニュースでの使用例

例え

«QUIÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquiétismeの使いかたを見つけましょう。quiétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le quiétisme: Doctrine de la confrérie musulmane tidjaniya
Le Quiétisme, en tant que finalité de la confrérie musulmane d'Abdul Abbass At Tidjani (Tidjaniya) est le thème majeur de ce livre.
Papa Assane Diouf, 2012
2
Dialogues posthumes sur le quiétisme: 1699
Les neuf Dialogues posthumes sur le quiétisme (1699) reflètent sur une tonalité ironique l'épisode central de la querelle mystique qui marqua l'Eglise française à la fin du dix-septième siècle, et qui fut dominée par deux prélats ...
Jean de La Bruyère, Louis Ellies Du Pin, Richard Parish, 2005
3
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
QUIÉTISME. DE. FÉNELON. DANS SA CONTROVERSE AVEC BOSSUET DOCTRINE DU PUR AMOUR. —.o.— Introduction. Malgré le penchant qui porte les hommes à ne pas dépasser en morale les limites du probable, de l'utile et de  ...
Jules VIÈLES, 1864
4
Quiétisme et jansénisme: recueil de pièces
recueil de pièces. Ainsi nos maximes s'insinueront promptement ; elles seront accueillies avec plaisir , et on les soutiendra comme des vérités indubitables. » Mais , Messieurs , puisque vous craignez tant l'influence des Evêques , qui , s'ils  ...
5
Le christianisme éclairci sur les différens du temps en ...
Jean-Baptiste de Chèvremont. jours irréguliere& fausse, dés qu'elle nous transporte hors de l'ordre. De cette Metaphysique évangeliquement dogmatique , il s'ensuit necessairement que toutes les pratiques outrées de priere , de penitence, ...
Jean-Baptiste de Chèvremont, 1700
6
Recueil de div. pièces concernant le quiétisme et les ...
G H A P I T R E VI. Que Pame ne doit f oint se troubler , lorsqu'elle est dans les téne'bres , parce qu'elles la conduisent k une grande félicité.- - , 39. T Ly adedeursortesdeténèbres; les 1 unes sont malheureuses, & les autres heureuses.
7
La jouissance et le trouble: recherches sur la littérature ...
CHAPITRE XIX LE QUIÉTISME ENTRE LA MODERNITÉ ET L'ARCHAÏSME Qui essaie de définir l'essence du quiétisme' ou de faire faire le portrait de celui que Massimo Petrocchi appelait « il quietista perfetto »2 se heurte vite à des ...
Jacques Le Brun, 2004
8
Les juifs dans l'histoire de France: premier colloque ...
LE QUIÉTISME ENTRE LA MODERNITÉ ET L'ARCHAÏSME JACQUES LE BRUN Ecole pratique de Hautes Etudes Paris Qui essaie de définir l'essence du quiétisme1 ou de faire faire le portrait de celui que Massimo Petrocchi appelait « il ...
Myriam Yardeni, 1983
9
Notes: études sur l'annotation en littérature:
La note outil de polémique : le cas des Dialogues sur le quiétisme Les Dialogues posthumes sur le quiétisme sont, bien sûr, des dialogues contre le quiétisme. Superficiellement apparentés aux Lettres provinciales de Pascal, ces neuf ...
Claudine Poulouin, Jean-Claude Arnould
10
Les piétismes à l'âge classique: crise, conversion, institutions
Leibniz, le piétisme et le quiétisme Laurence DEVILLAIRS Nous commencerons par des précisions concernant le titre de cette étude : Leibniz s'intéresse surtout à la querelle du pur amour et donc au quiétisme ; il identifie quiétisme et ...
Anne Lagny, 2001

用語«QUIÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
... l'école dite madkhaliste – du nom du théologien saoudien Rabi al-Madkhali –, qui professe un quiétisme respectueux des pouvoirs en place. «Le Temps, 7月 15»
2
Dictionnaire amoureux de la Bourgogne
lutté contre les déviances théologiques qu'étaient le quiétisme cher à Fénelon ou le jansénisme ». Saint Bernard est en effet l'une des plus ... «Famillechretienne.fr, 6月 15»
3
Expo : Tricentenaire de la mort de Fénelon (Dordogne)
Et le quiétisme ? Avec la référence constante à son grand œuvre, tout spécialement Les Aventures de Télémaque à l'inspiration mythologique, ... «Histoire pour Tous, 4月 15»
4
France-Islam, qui menace qui?
... la quasi-majorité est non pratiquante, ce qui n'empêche pas sa foi, son quiétisme et à plus forte raison sa loyauté vis-à-vis de la France et de ... «Le Huffington Post, 4月 15»
5
Comment le Maroc a fait le choix d'un Islam moderne De notre …
Dès 1980, au lendemain de la révolution iranienne, l'islamisme cesse définitivement d'être seulement un phénomène de quiétisme, pour se ... «L'Économiste, 3月 15»
6
Cambrai : redécouvrir Fénelon
... Cour de Rome suite à sa querelle sur le Quiétisme avec Bossuet, comment était-il perçu dans son diocèse de Cambrai, comment concevait-il ... «Croix du Nord, 3月 15»
7
Chrétiens en Quercy : Fénelon est né et a grandi en Quercy
Ses démêlés avec Bossuet au sujet de la grâce et du pur amour (le quiétisme), l'éloignent du pouvoir.Sa critique de la politique de Louis XIV le ... «La Vie Quercynoise, 2月 15»
8
Urgence, oubli et politique : réflexions d'après le 11 janvier
... l'indifférence et/ou le quiétisme politique face aux causes réelles de la tragédie. Cet oubli empoisonné est largement favorisé par l'urgence, ... «Contrepoints, 2月 15»
9
Femmes des anti-Lumières, femmes apologistes
... de réseaux littéraires et de courants philosophiques, théologiques ou religieux (jansénisme, protestantisme, quiétisme, illuminisme, etc.) ... «Fabula, 2月 15»
10
Gauche radicale : l'expérience "en temps réel" Syriza
D'abord l'impasse de la marginalité stratégique, dans ses versions « quiétisme d'extrême-gauche » (on attend tout des masses auxquelles il ... «Marianne, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quiétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quietisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z