アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGANISMEの発音

organisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«organisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorganismeの定義

辞書中の生物の定義は、生物を構成する要素の集合、組み合わせ、集合である。 生物の別の定義は、土壌中に含まれる動物または植物の残骸から形成される物質である。 セットはよく構造化された要素で構成されます。 相互に調整され、特定の機能を果たす一連の要素で構成された機関。 P。 Meton。 そのように調整されたサービスのそれぞれ、またはそれらを構成する人の団体。

La définition de organisme dans le dictionnaire est assemblage, combinaison, ensemble des éléments constituant un être vivant. Une autre définition de organisme est matières formées de débris animaux ou végétaux, contenues dans le sol. Ensemble composé d'éléments bien structurés. Institution formée d'un ensemble d'éléments coordonnés entre eux et remplissant des fonctions déterminées; p. méton. chacun des services ainsi coordonnés, ou des associations de personnes les constituant.


フランス語辞典で«organisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

ORGANISMEのように始まるフランス語の単語

organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisation
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur
organismique
organiste
organite

ORGANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるorganismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORGANISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«organisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organismeのフランス語での同義語

«organisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorganismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«organisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

organización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

organization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगठन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

организация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

organização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

organisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

organisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Organisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

組織
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

organisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संघटना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

organizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

organizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

organizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

організація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

organizație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οργάνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

organisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

organisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

organisasjonen
5百万人のスピーカー

organismeの使用傾向

傾向

用語«ORGANISME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«organisme»の使用頻度を示しています。
organismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、organismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORGANISME»の引用

organismeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ciardi
Un sauvage n'est après tout qu'un organisme humain qui n'a pas reçu assez de nouvelles de la race humaine.
2
Harry Mulisch
L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.
3
Samuel Butler
Tout progrès est basé sur le désir, universel et inné chez tout organisme, de vivre en dépensant plus que son revenu.
4
Alfred Sauvy
Tout organisme social qui doit se réformer le fait plus facilement par additions que par soustractions.

«ORGANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorganismeの使いかたを見つけましょう。organismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leibniz: le vivant et l'organisme
Le dessein de cet ouvrage est de traiter de ce double objet. Comment Leibniz dessine-t-il le profil d'une science des vivants suivant un modèle en partie inspiré de Malpighi?
François Duchesneau, 2010
2
L' Autonomie Humaine: Une Victoire Sur l'Organisme
Les auteurs examinent les concepts classiques d'autonomie et d'affectivité pour ensuite les relier à l'autonomie affective.
Jocelyne Morin, Jean-Claude Brief, 1995
3
L'expression du génome: du noyau à l'organisme
Philippe Herbomel, chercheur au CNRS, a travaillé sur ce thème depuis 1980 dans le département de biologie moléculaire de l'Institut Pasteur à Paris.
Philippe Herbomel, 1993
4
Pharmacie et surveillance infirmière
Le. J. TRAJET. DU. MÉDICAMENT. DANS. l'organisme. Le médicament a pour but d'agir dans l'organisme au niveau de sa cible. Il parcourt un chemin qui le mènera dans différents compartiments : • il pénètre dans l'organisme par la voie ...
Denis Stora, 2008
5
Introduction biologique à la psychologie
L'intégrité de l'organisme : fonctions de régulation et de défense Le fonctionnement général d'un organisme pluricellulaire - sa physiologie - est assuré par la coordination de ses diverses fonctions vitales et de maintien de son intégrité.
Jean-Claude Orsini, Jean Pellet, 2005
6
Le stress permanent: réaction-adaptation de l'organisme aux ...
L'homme vit en état permanent de stress, puisque " le stress est la réponse non spécifique que donne le corps à toute demande qui lui est faite " (Seyle).
Pierre Lôo, Henri Lôo, André Galinowski, 2003
7
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les voies de pénétration dans l'organisme Trois voies de pénétration sont possibles : - la voie cutanée qui est fonction de l'affinité du produit pour la peau; - la voie respiratoire avec les effets les plus rapidement redoutables; - la voie digestive ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
8
La controverse entre Stahl et Leibniz sur la vie, ...
Cette dualité condamne par conséquent la doctrine iatro-mécanique à rater sans cesse la réalité vitale, parce qu'elle ne considère que ses phénomènes : l' organisme est plus qu'une machine, il est un instrument dont la fonction ne se révèle ...
Sarah Carvallo, Gottfried Wilhelm Leibniz, 2004
9
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
ORGANISME DE PLACEMENT COLLECTIF EN BIENS IMMOBILIERS • 0 I 401 1503 ORGANISME DE PLACEMENT COLLECTIF À NOMBRE FIXE DE PARTS [ BE] SYN. Organisme de placement collectif (OPC) de type fermé [BE] Organisme  ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
10
De l'appropriation des parties organiques et de l'organisme ...
L'état d'association moléculaire dont il vient d'être question, constitue le premier degré d'organisation, celui qui est le plus simple, le plus élémentaire ; car la matière qui le présente dans chaque organisme,n'est pas une et homogène; elle est ...
Ch Robin, 1869

用語«ORGANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitek > Science > Les aliments hydrogénés : fabrication et …
Mais l'un des facteurs qui entraînent des conséquences douloureuses pour notre organisme est l'hydrogénation. Une pratique industrielle qui ... «Hitek.fr, 7月 15»
2
L'organisme «Jeunes Entreprises Mauricie/Centre-du-Québec» met …
Le conseil d'administration des Jeunes Entreprises Mauricie/Centre-du-Québec annonce la cessation des activités de l'organisme au 31 juillet ... «Express Drummondville, 7月 15»
3
L'organisme Nourri-Source Joliette tiendra son pique-nique annuel …
Nourri-Source Joliette, organisme d'entraide à l'allaitement maternel, organise son pique-nique annuel au parc Bosco, ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
4
Les chats pris en charge par l'organisme Contrôle animaux …
***MISE À JOUR mercredi 14h*** Les pompiers sont arrivés à Charlesbourg, au 1361, carré d'Oléron, pour entamer les travaux de ventilation ... «Québec Hebdo, 7月 15»
5
SNCF Réseau emprunte 25 millions d'euros... sur 100 ans
Il permet à l'organisme d'allonger la durée de sa dette.Très peu d'entreprises ou d'États parviennent à se financer à 100 ans, compte tenu du ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
François Rebsamen voit le chômage reculer dès la fin de l'année
... du nombre de déclarations d'embauche annoncées ce mercredi par l'Acoss, organisme collecteur des cotisations de Sécurité sociale. «Le Figaro, 7月 15»
7
Justin Trudeau remettra sa prestation pour enfants à un organisme
Ottawa ne devrait pas verser la prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) à des familles riches comme la sienne, qui n'en ont pas ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Plus de 150 000 $ pour l'organisme À petits pas…0-5 ans
ENFANCE. Le regroupement À petits pas…0-5 ans! Obtient un appui financier de 152 424$ de la part d'Avenir d'enfants pour son plan d'action ... «La Voix du Sud, 7月 15»
9
Sida : quatre questions sur la rémission d'une jeune Française née …
Le virus ne se mutiplie pas dans l'organisme de cette jeune femme de 18 ans, alors qu'elle ne prend plus de traitement depuis douze ans, ... «Francetv info, 7月 15»
10
L'organisme a fêté son anniversaire sous un soleil de plomb, place …
Le comité local a soufflé, jeudi, les 70 bougies du Secours populaire. Un anniversaire qui permet de revenir sur sept décennies d'aide et de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/organisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z