アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monacal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONACALの発音

monacal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONACALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monacal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonacalの定義

辞書のモナカルの定義は修道士または修道士である。 修道院に所属する者、修道院に所属する者。 修道士、その精神、存在意義を特徴づけるものです。

La définition de monacal dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui caractérise les moines, leur esprit, leur façon d'être.


フランス語辞典で«monacal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONACALと韻を踏むフランス語の単語


ammoniacal
ammoniacal
anti-monacal
anti-monacal
antimonacal
antimonacal
chacal
chacal
cloacal
cloacal
stomacal
stomacal
thériacal
thériacal
ultra-zodiacal
ultra-zodiacal
zodiacal
zodiacal

MONACALのように始まるフランス語の単語

monacaille
monacalement
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

MONACALのように終わるフランス語の単語

amical
apical
cal
canonical
cervical
dominical
ducal
fiscal
focal
grammatical
local
musical
médical
pascal
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical
vocal

フランス語の同義語辞典にあるmonacalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONACAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«monacal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monacalのフランス語での同義語

«monacal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonacalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monacal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monástico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monastic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهباني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монашеский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monástico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

monacal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monastik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klösterlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

修道院の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수도원의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monastik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tịnh xá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துறவியர்களுக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monastic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manastıra ait
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monastico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasztorny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чернечий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstiresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

monacalの使用傾向

傾向

用語«MONACAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«monacal»の使用頻度を示しています。
monacalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONACAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monacal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monacal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monacalに関するニュースでの使用例

例え

«MONACAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonacalの使いかたを見つけましょう。monacalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les moines empruntez
marche pour l'Ordre monacal ; l'aban- donnement qu'il en fie pour la possession du Prieuré de Nantua : sa promotion à l'état Episcopat dans l'Eglise de Bellay : Iadministration de l'Evêchéde Valence qu'il exerça ; sa translation à ...
Pierre-Joseph, 1698
2
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu monseigneur ...
Le Rabat- Joye du triomphe Monacal , recueilli par de Si Hilaire. Vlfle, 1634. 8. 3464. La suite du Rabat- Joye du triomphe Monacal , recueilli ^ par de saint Hilaire. Paris , 1 634. 8. Q 34 í 5 - Traité de lá Défapropriatipn Claustrale , par Pierre ...
Victor Marie Estrées (duc d'.), 1740
3
Les moines empruntés
Je ne conteste point l alliance du Monachifme avec l'Episcopat , c'est à dire la gradation de l'Etat monacal à celui d'Evêque. J'avoue ingendement, & tres- volontiers , en faveur de l'Etat monacal , qu'il y a presque autant des Prelats qui en ont ...
Pierre-Joseph de Haitze, 1696
4
Pour un nouvel humanisme
Le « mépris du monde » comme lieu critique du modèle monacal Encore ici, ma lecture historique part de questions d'aujourd'hui. D'où viennent les contentieux persistants du monde moderne face à l'Église catholique ? Se peut-il que les ...
Jacques Grand'Maison, 2007
5
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
... sm. parada que hacen en el juego tas máscaras , sin hablar. Mon , ma , pros. mi. Monacal, e . a. monacal. Monacalement , ad. monacal- roente. Monachisme , sm. monaquisino. Monarchie I. ' 23 MOL 265 MON Mœurs , sf. pi. costumbres. ...
Adrien Berbrugger, 1840
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[lasting but a moment] Momentane , qui ne dure qu'un moment , passager, de peu í/i* limite. MOMENTOUS, adj. [wcgbly] Important, de consequence. MOMMERY.V. Mummer j. MONACHAL, adj. [шошийск] Monacal, de moine y monastique.
Alexandre Boniface, 1830
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
Faire le singe , ou des singeries. A slie-monkey , Une guenon. MONKHOOD, j [ the character of a monk] Etat de moine, m. MONKISH, adj. [monastic] Monacal, de moine , monastique. A — induction, or investiture, Véture , Г. MONOCHORD , s.
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
Pasting hut a moment] Momentané, qui ne dure qu'un moment , passager , de peu de durée., MOMENTOUS, adj. [weighty Important, de conséquence. щ MOMMERY, V. Mummery. MONACHAL, adj. [monastic] Monacal ,' de moine, moi ... ique.
Alexandre Boniface, 1836
9
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Móromery,/. momeríe, f, Monachal, a. monacal, de moine. >lónarhiímr/. état de moine, m.; f the monks) mtinerîe, f. /f fe^s cet moine*. Múnarvh, y. monarque, jettverain , m. Monarch-like, /л тспагоье, то п лг chique. Monárch'ulj rf. monarchique.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
10
France-Asie/Asia
monacal, et il prit la lettre. Tout en restant monté sur son cheval, en allant, allant, il l'ouvrit et la regarda : or ce n'était point là la main de la Révérende Nonne; c' était écrit de façon grossière. Sa poitrine s'obstrua: "Quelle chose est donc arrivée ...

用語«MONACAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Côté intendance, régime monacal et emploi du temps assorti. Lever 5 heures, repas 5 h 30, 13 heures et 19 heures, retardataires non admis. Au menu, viande ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Mercato / Transferts
Bref, pour Monaco c'est le même délire, d'où monacal en français quand on parle de ce qui est en lien aux moines. voilà. Réponse de Okto le ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Joseph Abi Yaghi, l'ascète. C'est un rapport monacal à l'objet qu'établit ce céramiste qui a choisi de s'éloigner du monde du bruit et de la cité. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Tour de France : Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête
C'est presque monacal. Je crois que le sport exige cela, exige une grande concentration. Une carrière ne dure pas toute une vie. Il faut savoir ... «maville.com, 7月 15»
5
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Douze fins pêcheurs goûtent au bel espace, dans un calme monacal, pour traquer la truite, aussitôt prise et remise à l'eau. Tous sont guidés ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
... une possédée délivrée » les pèlerins ont savouré le calme monacal de ce site situé entre Nice, La Turbie, Monaco, Menton et Vintimille. «Congopage, 7月 15»
7
Sur les traces des pèlerins de Rolende, aux XIe et XIIe siècles
L'endroit est frais, sombre, d'un calme monacal sous les impressionnants arcs de briques. Au fond de la nef droite, majestueuse, lumineuse, ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Veille : 24 heures dans la vie d'un infobroker
Monacal et très ritualisé, le quotidien de ce passionné d'information ne laisse (presque) rien au hasard. En tant que responsable veille presse ... «Archimag, 7月 15»
9
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Il règne un calme monacal, inhabituel, dans le petit bureau de la jeunesse du parti Syriza à Athènes, ce vendredi 3 juillet, en milieu ... «Francetv info, 7月 15»
10
Toute la vigueur de l'art contemporain dans les églises après 39-45
Dans une salle au recueillement monacal, la cité de l'architecture relève le défi en offrant tous les états de la magie verrière. Photos et vidéos ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monacal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monacal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z