アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radical"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRADICALの発音

radical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADICALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRADICALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«radical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのradicalの定義

辞書の根本的な定義は、何かの本質に根を基準にしています。 これは、事の起源にある最初の、基本的な原理、現象に関係しています。

La définition de radical dans le dictionnaire est relatif à la racine, à l'essence de quelque chose. Qui concerne le principe premier, fondamental, qui est à l'origine d'une chose, d'un phénomène.


フランス語辞典で«radical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADICALと韻を踏むフランス語の単語


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
intersyndical
intersyndical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
présyndical
présyndical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

RADICALのように始まるフランス語の単語

radiateur
radiatif
radiation
radicaille
radical-socialisme
radical-socialiste
radicale
radicalement
radicalisation
radicaliser
radicalisme
radicalité
radicalo-centriste
radicalo-conservateur
radicant
radicelle
radicicole
radiculaire
radicule
radiculite

RADICALのように終わるフランス語の単語

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
indexical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
ombilical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

フランス語の同義語辞典にあるradicalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RADICAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«radical»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radicalのフランス語での同義語

フランス語で«RADICAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«radical»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radicalのフランス語での反義語

«radical»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのradicalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«radical»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

激进
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

radical
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

radical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متطرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

радикал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

radical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিগত
260百万人のスピーカー

フランス語

radical
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Radikal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラジカル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근본적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

radikal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấp tiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிரவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

radikal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

radicale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

radykalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

радикал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

radikale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

radikal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

radikal
5百万人のスピーカー

radicalの使用傾向

傾向

用語«RADICAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«radical»の使用頻度を示しています。
radicalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radical»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADICAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radical»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radical»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、radicalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RADICAL»の引用

radicalという言葉で有名な引用文や文章
1
William Inge
Aucun chrétien ne peut être pessimiste, car le christianisme est un système d’optimisme radical.
2
Raymond Queneau
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
3
Karl Marx
Etre radical, c'est prendre les choses par la racine. Et la racine de l'homme, c'est l'homme lui-même.

«RADICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からradicalの使いかたを見つけましょう。radicalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert Fabre: Un radical sous la Ve République
De plus en plus mal à l'aise et mal situé dans une gauche déjà "plurielle", Robert Fabre va chercher à affirmer son identité radicale.
Samuel Deguara, 2003
2
Le Djinn Radical
Le Djinn Radical parle du développement de l'Islam radical dont le monde témoigne actuellement.
Tarek Heggy, 2011
3
Le Grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
En encourageant le développement à Gaza de la branche la plus extrémiste des Frères musulmans, Israël a joué avec le feu pendant près de deux décennies.
Charles Enderlin, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
RADICAL, ALE. adj. T. didactique. Il n'est usité au propre qu'en termes de Botanique et dans ces expressions, Feuilles radicales, pédoncules radicaux, Feuilles, pédoncules, qui naissent du collet de la racine. Il se dit figurément De ce qui est ...
Académie française, 1835
5
Plus est en l'homme: le personnalisme vécu comme humanisme ...
Plus est en l'homme reactualise cette grande idee. Un personnalisme pluraliste--parce que d'abord ancre dans l'humain--emerge ainsi.
Vincent Triest, 2000
6
Alexandre Bérard, radical, franc-maçon
Bertrand Jacquier. Après la Révolution de 1848, qu'elles ont contribué à inspirer, les loges sont de nouveau sous surveillance. Le radicalisme les a quittées, car les radicaux sont exilés ou se font discrets(*). Il va les reconquérir. Après 1860 ...
Bertrand Jacquier, 2009
7
Atlas de l'islam radical
De A comme Al Qaïda à Z comme Zawahiri...À Djedda, Bagdad, Beyrouth, Islamabad, Kaboul, mais aussi Londres, Madrid, Paris.
Xavier Raufer, 2007
8
L'idéologie de l'islamisme radical: La nouvelle génération ...
PREFACE L idéologie de l'islamisme radical .' la nouvelle génération des intellec — tuels islamistes de Al Subaie. Le travail que voici est issu d'une thèse sur l' idéologie du djihadisme. La recherche d'Al Subaie est marquée par une double ...
Mohammad Al Subaie, 2012
9
Chimie organique: Méthodes et modèles
... 117 Quinuclidinium, 413 R Racémisation, 668, 683 [3]Radialène, 84 [6] Radialène, 144,215,217 Radical acyle, 372, 401 Radical benzyle, 1092 Radical benzylique, 565 Radical bicyclo[2.1.0]pent-2- yle, 1182 Radical 2- bromocyclohexyle, ...
Pierre Vogel, 1998
10
Le principe radical de la musique et la tonalité moderne
VI Nécessité de reconnaître, avec H. Helmholtz, le phénomène des harmoniques comme principe radical de l'harmonie et de la mélodie. En toute évidence, nous devons regarder comme principe radical, comme type de toute harmonie, ...
François Augustin Renaud, 1870

用語«RADICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frontière ivoirienne: Un prédicateur radical ivoirien et 15 présumés …
Parmi les Djihadistes arrêtés, on cite un prédicateur radical ivoirien dont le nom n'a pas été donné. La source, sous le couvert de l'anonymat, ... «Linfodrome, 7月 15»
2
Enquête ouverte contre un ado islamiste radical
La police anti-terroriste australienne a ouvert une enquête à l'encontre d'un adolescent de 17 ans, qui prêchait l'islam radical, a annoncé le ... «7sur7, 7月 15»
3
Radical libre
Pourquoi tant de jeunes se radicalisent?, demande Fred Dubé dans Radical pouding. Le trublion trouve réponse à sa question dans nos ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
Régionales: Le Parti radical de gauche rejette les propositions des …
Le bras-de-fer se poursuit entre le Parti socialiste (PS) et le Parti radical de gauche (PRG). Ce mardi, le président du PRG Jean-Michel Baylet a ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
David Cameron veut vaincre le « poison » de l'islamisme radical
Pourquoi l'islamisme radical exerce-t-il tant d'attraction sur certains jeunes ? », a-t-il interrogé alors que 700 Britanniques combattraient aux ... «Le Monde, 7月 15»
6
Segré : l'islamiste radical a quitté la ville
Lundi matin, Gilles Grimaud, maire de Segré, a envoyé un message mail à notre rédaction pour indiquer le départ de Merouane Benahmed. «Haut Anjou, 7月 15»
7
Zayn Malik avec les yeux verts, le changement est RADICAL !
Vous connaissez Zayn Malik avec les yeux marron, mais avez déjà vu le chanteur avec les yeux verts ? Le changement est radical et à voir de ... «Fan2.fr, 7月 15»
8
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes
Attentat déjoué. Mineur fanatisé leader, ex-marin radicalisé, nouveau converti : les investigations menées permettent d'en savoir plus sur le ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Fontenay : il se disait islamiste radical pour être tué par la police
Il y évoque son islamisme radical « pour faire venir la police ». Après plus de trois heures de séquestration, la jeune femme finit par sauter par ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Y a-t-il une montée de l'islam radical au Maroc ?
Une photo représentant des milliers de fidèles sur l'esplanade de la mosquée Hassan II à Casablanca, avec pour titres "La ferveur islamiste ... «Marocains du monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radical [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/radical>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z