アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiffre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIFFREの発音

chiffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIFFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIFFREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chiffre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィギュア

Chiffre

数字は、数字を表したり数字を書いたりするための記号です。 しかし、この言葉は多くの表現において「数」の意味で誤用されることがよくあります。 Un chiffre est un symbole utilisé pour représenter les nombres ou écrire un numéro. Cependant, ce mot est souvent utilisé à tort avec le sens de « nombre » dans de nombreuses expressions.

フランス語辞典でのchiffreの定義

ディクショナリ内のディジット定義は、読者の利益のために物を表すためにマークするために使用されるグラフィック・サインである。 数字を表す文字。

La définition de chiffre dans le dictionnaire est signe graphique servant à marquer, à représenter une chose à l'intention d'un lecteur. Caractère servant à représenter un nombre.

フランス語辞典で«chiffre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIFFREと韻を踏むフランス語の単語


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

CHIFFREのように始まるフランス語の単語

chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnier
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffré
chiffrer
chiffreur
chigner
chignole
chignolle
chignon

CHIFFREのように終わるフランス語の単語

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

フランス語の同義語辞典にあるchiffreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIFFRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiffre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiffreのフランス語での同義語

«chiffre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIFFREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiffreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiffreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiffre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

figura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

figure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фигура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

figura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

chiffre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィギュア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tokoh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cifra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

figura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фігура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

figura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

figuren
5百万人のスピーカー

chiffreの使用傾向

傾向

用語«CHIFFRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«chiffre»の使用頻度を示しています。
chiffreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiffre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIFFRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiffre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiffre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiffreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIFFRE»の引用

chiffreという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Green
La Bible contient pour chacun de nous un message chiffré. Le chiffre, c'est la foi qui nous le donne.
2
Michel Audiard
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
3
Albert Brie
Le dernier mot dans une affaire est toujours un chiffre.
4
Denis Guedj
Le chiffre d’affaires des librairies est un fichu baromètre pour la société.
5
Guy-Guy Bouzoune
Zéro : c’est un chiffre rond.
6
Paul Léautaud
Premier jour de ma soixante neuvième année. Un chiffre bien agréable en amour. Fichue affaire pour l'âge.

«CHIFFRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiffreの使いかたを見つけましょう。chiffreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrôle de gestion
FICHE LES ECARTS SUR CHIFFRE D'AFFAIRES : CAS D'UNE MONO- ACTIVITÉ De la même manière qu'une entreprise doit suivre et connaître ses coûts, il est très important de connaître et de suivre l'activité commerciale et la rentabilité.
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
2
L'Historien, le chiffre et le texte
Disciple lointain d'Hérodote homme du texte, l'historien du xxe siècle s'est fait également homme du chiffre quand fut perçue la nécessité d'aller plus loin que le récit.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1997
3
Je maîtrise les tests psychotechniques: se préparer aux ...
Master Mind en carrés de chiffres Trouver un nombre de deux chiffres. Dans les exercices qui suivent et pour des raisons de simplicité, la phrase : - « llyal chiffre commun bien placé » sera remplacée par 1 BP (Bien Placé) ; - « Il y a 1 chiffre ...
Luc Ciccotti, 2007
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Ratios de rendement et d'activité Formule Commentaires Rendement de la main- d'œuvre Valeur aioutée Mesure la richesse créée par l'activité de chaque salarié. Effectif Productivité de la main-d'œuvre Chiffre d'affaires Chiffre d'affaires par ...
Michel Monereau, 2008
5
Dehors peste, le chiffre noir
DEHORS PESTE LE CHIFFRE NOIR pauvres compulsifs acheteurs compulsifs et faiseurs d'affaires notoires. oui, il y a aussi eux. et les pauvres compulsifs, ah oui, je les ai déjà évoqués, ils sont toujours en train de se créer des situations où ...
Kathrin Röggla, 2007
6
Le Chiffre de l'alchimiste
En 1696, le jeune Christopher Ellis, que l’on a surpris à livrer un duel illégal, est envoyé à la Tour de Londres pour servir d’assistant à sir Isaac Newton, gardien de la Monnaie et chargé par le roi d’enquêter sur un réseau ...
Philip Kerr, 2004
7
Chiffre et le Songe (Le): Histoire politique de la découverte
Histoire politique de la découverte Jacques Blamont. DU MÊME AUTEUR CHEZ ODILE JACOB Vénus dévoilée, 1987. Le Chiffre et le Songe, 1993. Le Lion et le Moucheron, 2000. Introduction au siècle des menaces, 2004. Le Chiffre et le ...
Jacques Blamont, 1993
8
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Passant à la seconde colonne, on abaissait 1 boules pour le chiffre 1 des dixaines du nombre 53729. Arrivé à la troisième colonne, on abaissait d'abord les 5 boules restantes, ensuite on remontait le tout, en abaissant, pour la dixaine, une ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
9
L'anneau à chiffre: les aventures d'Alexandre Dumas en ...
Récit du voyage au Caucase et en Russie effectué par Alexandre Dumas en 1858.
G. S. Buachidze, 2004
10
L' Ére du Chiffre / the Age of Numbers: Systèmes ...
Systèmes Statistiques et Traditions Nationales/Statistical Systems and National Traditions Jean-Guy Prévost, Jean-Pierre Beaud. pied une structure internationalisante et interdépendante avec l'IIS (congrès international, institut international, ...
Jean-Guy Prévost, Jean-Pierre Beaud, 2000

用語«CHIFFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiffreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politique du chiffre: 600 euros de prime pour les policiers qui …
C'est toujours la politique du chiffre qui prime, avec les méfaits que ça engendre: la répression est privilégiée sur la prévention », réagit le ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Apprécier le chiffre d'affaires de 20 M€ pour la réduction d'impôt …
Réduction d'impôt ou crédit d'impôt selon que le chiffre d'affaires est ou non inférieur à 20 M€. Sauf mesures transitoires, pour les ... «Boursorama, 7月 15»
3
RADIALL : chiffre d'affaires soutenu par les effets de change …
Sur l'ensemble du premier semestre, le chiffre d'affaires s'élève à 147,3 millions, soit une progression de 8,5%. A taux de change constants, ... «Capital.fr, 7月 15»
4
LE CHIFFRE - Netflix continue de grandir - RTL
Le service de streaming américain vante depuis la fin du mois de juin 65 millions d'utilisateurs dans le monde. Netflix continue de grandir. «RTL.fr, 7月 15»
5
PCAS: progression du chiffre d'affaires au premier semestre - Capital.fr
(AOF) - PCAS a fait état, hier soir, d'un chiffre d'affaires semestriel en progression de 6,4% à 90,3 millions d'euros. Dans le détail, la division ... «Capital.fr, 7月 15»
6
LE NOBLE AGE: progression du chiffre d'affaires au deuxième …
Dans le détail, les revenus de la branche "Exploitation" se sont appréciés de 17,7% à 88,79 millions d'euros tandis, qu'à l'inverse, le chiffre ... «Capital.fr, 7月 15»
7
PSB : Chiffre d'Affaires 1er semestre 2015 | Zone bourse
Le chiffre d'affaires consolidé du premier semestre 2015 s'élève à 168 M€, porté par un rythme de développement toujours soutenu, en ligne ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Tivoly : le chiffre d'affaires croît de 7,2% au 1er semestre
(Boursier.com) — La société savoyarde Tivoly enregistre, dans une conjoncture mondiale volatile, une bonne progression de son chiffre ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Würth Suisse: chiffre d'affaires en légère croissance au 1er semestre
La filiale helvétique du groupe allemand, spécialisé dans les systèmes de fixation, a dégagé un chiffre d'affaires de 416 mio EUR (433 mio ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Biomerieux : Chiffre d'affaires supérieur aux attentes, l'action grimpe …
(Tradingsat.com) - bioMérieux gagnait près de 3% vendredi matin (+2,9% à 103,85 euros à 10h20) à la suite de la publication d'un chiffre ... «TradingSat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiffre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiffre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z