アプリをダウンロードする
educalingo
monologue

"monologue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONOLOGUEの発音

monologue


MONOLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOLOGUEはどんな意味ですか?

モノローグ

独白は、スピーチの思考をダイレクトスタイルに中継する、1つ以上の自己宛の文章です。 独白は、それを差別化する架空の文章の世界にのみ属しています。例えば、組織化された思考から、自分自身に向けられた簡単な差し止めからです。 また、自伝的な小説だけでなく、物語と物語の間のタイムラグを前提とした最初の人物だけでなく、現代の架空の文章の形からも、真の独白を区別する必要があります 、フォームiまたはtuの内部フラックスの表現。

フランス語辞典でのmonologueの定義

辞書中の独白の定義は、舞台上の一人のキャラクターが自分自身を意味する演説です。 モノローグのもう一つの定義は、子供たちが持つ疑似会話であり、それぞれが明らかに他者に対処しているが、実際の聞き取りや理解の意図はない。

MONOLOGUEと韻を踏むフランス語の単語

analogue · anthropologue · archéologue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gynécologue · homologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · prologue · psychologue · épilogue

MONOLOGUEのように始まるフランス語の単語

monoïdéisme · monoïque · monokini · monolâtrie · monolingue · monolinguisme · monolithe · monolithique · monolithisme · monologuant · monologué · monologuer · monologueur · monologuiste · monomane · monomaniaque · monomanie · monôme · monomère · monométallisme

MONOLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue · astrologue · cancérologue · décalogue · géologue · idéologue · musicologue · météorologue · oenologue · oto-rhino-laryngologue · philologue · psychosociologue · radiologue · rhumatologue · sexologue · sociologue · sophrologue · stomatologue · technologue · urologue

フランス語の同義語辞典にあるmonologueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONOLOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monologue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MONOLOGUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«monologue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monologueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monologue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

独白
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monólogo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monologue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वगत भाषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مونولوج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

монолог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monólogo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটকাদি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

monologue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

monolog
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monolog
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

モノローグ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독백
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monologue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độc thoại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோனோலாக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वगत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

monolog
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

monologo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monolog
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монолог
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monolog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονόλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monoloog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monolog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monolog
5百万人のスピーカー

monologueの使用傾向

傾向

用語«MONOLOGUE»の使用傾向

monologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monologue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monologueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONOLOGUE»の引用

monologueという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Depuis des siècles, l'homme entretient avec l'homme un seul et même monologue.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tenez dans la vie un seul monologue mais mettez l'accent sur un mot sans cesse différent.

«MONOLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonologueの使いかたを見つけましょう。monologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corneille et le monologue: une interrogation sur les hʹeroes
Livre. second. Le. monologue. dans. le. théâtre. de. Corneille. Peu de carrières dramatiques donnent comme celle de Corneille une impression de constant renouvellement : « Aucune pièce de Corneille n'est une redite ; une pièce nouvelle ...
Mariette Cuénin-Lieber, 2002
2
Pour qu'éduquer ne soit pas un monologue
La question de l'éducation évolue avec la société dans laquelle elle est posée. Elle est éminemment culturelle et politique. Elle est indéniablement marquée au sceau idéologique.
‎2007
3
Madame fait ce qu'elle dit: monologue à plusieurs voix
Je suis un handicapé de naissance. Madame est une tentative pour élucider mon histoire personnelle dans un monde hostile. un essai pour exister encore après mon accident vasculaire cérébral. R.D.
Roland Dubillard, 2008
4
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Poétique de l'instant : du monologue d'Édouard Dujardin au tropisme de Nathalie Sarraute Carmen Licari On sait que la parution des Lauriers sont coupés (1887) d'Édouard Dujardin1 passa quasiment inaperçue, à quelques exceptions près, ...
‎2008
5
Le monologue de Teresa
Arrachée au carcan de l'histoire et du canon religieux, transcendée par la littérature, Sainte Thérèse devient sous la plume d'Alicia Dujovne Ortiz, une héroïne superbe et inattendue.
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
6
L'Art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin ...
Le monologue fumiste est une pure blague, sans prétention ni ambition.
Françoise Dubor, 2004
7
De la connaissance de Dieu ou monologue et prologue
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Anselme, 1854
8
De la connaissance de Dieu, ou monologue et prosloge avec ...
On sait que la division des chapitres du Monologue diffère de beaucoup dans les différentes éditions. Notre manuscrit , qui présente dans le texte deux différences relativement à la division adoptée par Gerberon , prouve par les titres qu'il ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1854
9
Autour du monologue intérieur
Réunit des analyses comparatives sur le monologue intérieur au XXe siècle et sur ces précédents au XIXe siècle.
Philippe Chardin, 2004
10
Monologue du prince déchiré
Sur le point de se retirer des affaires de l'Etat à l'approche de la vieillesse, un prince se penche sur son passé, sur son action, en manière d'examen de conscience.
Bertrand Hutteau, 2011

用語«MONOLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sky joue chiffres sur table
... (NDLR : l'équipe de Quintana et Valverde) », il a transmis le témoin à l'invité surprise, Kerrison, qui s'est lancé dans un monologue captivant. «Le Progrès, 7月 15»
2
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
Son dernier livre, «Andrew's Brain», paru en 2014, est le long monologue confessionnel d'un scientifique ayant malencontreusement tué sa ... «L'Obs, 7月 15»
3
Avignon : "Meursaults", un texte fort, une mise en scène effacée
Berling tente, en quelque sorte, le monologue à deux. Il parle. Elle gémit. Il ressasse. Elle chante. Le texte est puissant, aucun doute là dessus. «Francetv info, 7月 15»
4
Jane Lynch: en scène!
Plus sérieusement, elle avait un monologue à préparer et des invités à apprivoiser, n'étant pas particulièrement familière avec le travail des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
Alors servons-nous en, à profusion, même si ça doit enquiquiner ceux qui confondent dialogue et monologue, et ne souffrent la contradiction ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
King du ring (***)
Dans ce spectacle, la compagnie avignonnaise « Corps de passage » propose de découvrir le monologue intérieur du célèbre boxeur durant ... «La Provence, 7月 15»
7
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Alors, je retiens souvent une réplique, une phrase, une seule, volée à un monologue, chipée à un dialogue, repérée dans le texte entre deux ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Gala hommage à François Pérusse: plus drôle qu'émotif
Dans son monologue d'ouverture, Stéphan Bureau a adressé plusieurs compliments à son ami François Pérusse, en insistant sur le fait qu'on ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Emilia le dit, tous, ils sont des naufragés qui trimbalent leurs casseroles et restent attachés à leur souche – hilarant ce dernier monologue ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
10
Avignon Off : éclats de vie et de mort
Elle campe un personnage oscillant entre plaisir et inquiétude face au public, destinataire principal du monologue. Par un grand miroir, installé ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monologue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA