アプリをダウンロードする
educalingo
discours

"discours"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCOURSの発音

discours


DISCOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCOURSはどんな意味ですか?

スピーチ

演説は、観客の前で行われる口頭発達であり、最も頻繁には特定のイベントの際に行われます。

フランス語辞典でのdiscoursの定義

辞書の中のスピーチの定義は、特定の主題を扱う教訓です。 1人以上の人に向けられた歌詞。 特定のテーマに関する叙述的な開発は、聴衆に向けて組織的に行われます。 P。 Meton。 スピーチの書かれたテキスト。

DISCOURSと韻を踏むフランス語の単語

alentours · concours · cours · décours · histoire-discours · long-parcours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · préconcours · question-concours · rebours · recours · rembours · roule toujours · secours · toujours · velours · écours

DISCOURSのように始まるフランス語の単語

disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord · discordance · discordant · discorde · discorder · discosome · discothèque · discotriche · discount · discoureur · discoureuse · discourir · discours-programme · discourtois · discourtoisie

DISCOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · alors · anticasseurs · aubours · divers · débours · ers · fleurs · flueurs · jodhpurs · leurs · mamours · mars · messieurs · moeurs · passe-velours · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · réquisitionneurs

フランス語の同義語辞典にあるdiscoursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«discours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISCOURS»の反義語

次のフランス語の単語は、«discours»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discoursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discours»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

discours
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rede
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

discoursの使用傾向

傾向

用語«DISCOURS»の使用傾向

discoursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discours»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、discoursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISCOURS»の引用

discoursという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
3
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
4
Albert Jacquard
L'important n'est pas que mon discours soit vrai, mais qu'il soit sincère.
5
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.
6
Ben Sira
Abrège ton discours, beaucoup de choses en peu de mots.
7
Madeleine de Puisieux
Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.
8
Théophraste
Il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu'à un discours sans ordre.
9
Nasser-e Khosrow
Le malheur de l'humain est sa langue. De ton discours bannis la longueur.
10
Pierre Mauroy
Les discours doivent correspondre aux saisons.

«DISCOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscoursの使いかたを見つけましょう。discoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours de la méthode
On appelle methode, l'ordre que la pensee doit suivre pour parvenir a la sagesse et conformement auquel elle pense une fois qu'elle y est parvenue.
René Descartes, Et Gilson, 1987
2
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
Engager une reflexion sur le discours publicitaire, c'est poursuivre une approche qui differe sensiblement tant des approches linguistiques plus traditionnelles que des approches sociologiques, psychologiques ou encore centrees sur le ...
Gilles Lugrin, 2006
3
Le Discours d'information médiatique: la construction du ...
Non, décidément, les médias ne sont pas un quatrième pouvoir.
Patrick Charaudeau, 1997
4
Le livre du discours décisif
Né à Cordoue en 1126, mort à Marrakech en 1198, médecin, cadi, juriste, philosophe et commentateur, Averroès (Ibn Rushd) a laissé une oeuvre capitale dans tous les domaines du savoir.
Averroès, Marc Geoffroy, 1996
5
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
6
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
7
Sémiotique du discours
Au cours des années 80 et 90, la sémiotique a connu de grandes transformations : affaiblissement du structuralisme, développement des sciences cognitives, retour à la phénoménologie, demande croissante en matière d'analyse de la ...
Jacques Fontanille, 1998
8
Discours et événement: l'histoire langagière des concepts
Après la mise en œuvre de chantiers collectifs sur Discours et lexique, Discours et archive en regard de ses nombreux travaux en analyse de discours, du côté de l'histoire et de ln linguistique, l'auteur présente le troisième volet de ...
Jacques Guilhaumou, 2006
9
Le discours et le symbole
Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...
Edmond Ortigues, 2007
10
Discours sur l'économie politique
Jean-Jacques Rousseau. R É P O N S E. T4tO«í serions trop heureux , Moníieur , fi Us X V gens de goût comme vous,nous aimoient ajfez pour nous procurer quelquefois des morceaux de littérature aussi importahs pour la Société que celui ...
Jean-Jacques Rousseau, 1763

用語«DISCOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
L'ayatollah a poursuivi son discours devant une foule criant “Mort à l'Amérique”, “Mort à la Grande-Bretagne” : “Nous n'arrêterons pas de ... «euronews, 7月 15»
2
VIDÉO. Discours de Macky Sall après la prière à la Grande …
Et à cet effet, le Chef de l'État a prononcé un discours, appelant les citoyens sénégalais à œuvrer pour la préservation de la paix. «SeneNews.com, 7月 15»
3
Vidéo: Discours du Chef de L'Etat Macky Sall après la prière de L …
Après la Prière de L'Aid El Fitr, au micro de la RTS1, le Président de la République a fait un discours et lancé un appel pour un Sénégal ... «Sene People, 7月 15»
4
Kris Jenner fière du discours de Caitlyn Jenner : "C'était génial et …
Kris Jenner a été touchée par le discours de Caitlyn Jenner, anciennement connue sous le nom de Bruce Jenner, et qui recevait le prix ... «Closer, 7月 15»
5
Mohed Altrad invité par la Maison Blanche à prononcer un discours
Mohed Altrad, le président du club de rugby de Montpellier, a été invité par la Maison Blanche à prononcer un discours lors du sommet ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
La Chancelière allemande Angela Merkel, venue défendre devant les députés du Bundestag la nécessité de voter pour un troisième plan ... «L'Express, 7月 15»
7
VIDÉO. Caitlyn Jenner offre un discours drôle et émouvant sur les …
Car c'est un discours d'ouverture aux autres qu'a délivré l'ancienne athlète olympique. Elle s'est décrite comme "chanceuse". Tout d'abord ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Au cœur du discours
Le master Textes, discours, communication, est centré sur le langage : comment il se structure, ce qu'il révèle d'une pensée ou d'une culture. «L'ACTU, 7月 15»
9
Le pape François critiqué pour son discours sur l'économie
Dans l'avion qui le ramenait à Rome, le pape a reconnu le risque d'une "instrumentalisation" de son discours par des dirigeants politiques ... «Boursorama, 7月 15»
10
Émouvant discours de Caitlyn Jenner, "Accepter les gens comme ils …
Caitlyn Jenner, née Bruce Jenner en 1949, cette ancienne "champion" olympique a reçu le prix Arthur Ashe du courage lors de la cérémonie ... «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discours>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA