アプリをダウンロードする
educalingo
radotage

"radotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRADOTAGEの発音

radotage


RADOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRADOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのradotageの定義

辞書内の運転手の定義は、無意味な音声であり、無意味である。 同じものの無駄で退屈な繰り返し。 精神的な障害によってうっかりしている人の状態。


RADOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

RADOTAGEのように始まるフランス語の単語

radium · radiumthérapie · radius · radoire · radome · radôme · radon · radoter · radoterie · radoteur · radoteuse · radoteux · radotier · radotière · radoub · radoubage · radouber · radoubeur · radoucir · radoucissement

RADOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · silotage · tapotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるradotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RADOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«radotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«radotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのradotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«radotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胡说
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

baba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drivel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदा बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессмыслица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baba
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবোলতাবোল বকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

radotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meliur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefasel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

たわごと
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

군침
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drivel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyện vô vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிதற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाळ गळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciance
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brednia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нісенітниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωρολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drivel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vrøvl
5百万人のスピーカー

radotageの使用傾向

傾向

用語«RADOTAGE»の使用傾向

radotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、radotageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RADOTAGE»の引用

radotageという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Topor
Le langage populaire, avec son radotage obsessionnel, sa pauvreté de vocabulaire, sa manie fastidieuse d'énumérer des détails superflus, sa dépendance du concret, voilà d'où surgit soudain la poésie sans crier gare.

«RADOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からradotageの使いかたを見つけましょう。radotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cours du temps
Pouvoirs délétères de l'habitude Radotage et paralysie comme formes de l' agonie d'un monde Florence Godeau « Un homme, les yeux fixes, la taille voûtée , était plutôt posé qu'assis dans le fond, et faisait pour se tenir droit les efforts ...
Jacqueline Sessa, 1998
2
Les Delassemens Champêtres, Ou Mêlanges D'Un Philosophe: ...
J^'U'. sua. njMtëH. MON. RADOTAGE. INTRODUCTION. ^£*3te^ ES penjees , otm /o//?« , ra« J? * ' -* §Lfra8me*s » "*'•* principes , 3 * n 1r niesfyfîêmes, mes paradoxes! ,%^-y^ Chacun fe croit en droit d'intéreffer le public fur fes productions ...
Jean-Henri Marchand, 1767
3
Dictionnaire des sciences médicales
Cette manière d'être constitue ce que l'on nomme familièrement le rabächage, es 'pèce de radotage bien répandu dans le monde , qui ne fait pas le partage exclusif des vieillards , et n'est pas toujours le fruit des années. Que dïndividus ...
4
Philosophie de L'esprit de Hegel: traduite ... par A. Vera
LE RADOTAGE (1). En face de la distraction vient se placer cet état où l'on prend intérêt à toutes choses — le radotage. Le radotage nait de l'impuissance à fixer l' attention sur un objet déterminé. C'est une maladie où l'esprit va comme en ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1867
5
Philosophie de l'esprit de Hégel, tr. [from pt. 3 of the ...
LE RADOTAGE (1). En face de la distraction vient se placer cet état où l'on prend intérêt à toutes choses — le radotage. Le radotage naît de l'impuissance à fixer l' attention sur un objet déterminé. C'est une maladie où l'esprit va comme ...
Georg Wilhelm F. Hegel, Augusto Vera, 1867
6
Philosophie de l'esprit de Hégel
LE RADOTAGE (l) . En face de la distraction vient se placer cet état où l'on prend intérêt à toutes choses-le radotage. Le radotage naît del'impuissance à fixer l' attention sur un objet déterminé. C'est une maladie où l'esprit va comme en ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Véra, 1867
7
Mon Radotage, Et Celui Des Autres, Recueilli Par Un Invalide ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Henri Marchand, 2012
8
Langue Francaise
Mais quel radotage me faites-vous là, Basile ? neauuxncu. Btll'b. de Sév. n, 8. “2" Etat de celui qui radote. Je suis très-heureux d'avoir pris du goût pour la botanique ; le goût se change insensiblement on une passion d'enfant, ou plutôt en un ...
9
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
RADOTAGE (ra-do-ta-j'), s. m. |] 1° Discours sans suite et sans raison: J'ai ' ho1ineur de vous envoyer le dernier radotage de ma vieillesse, Vol.1'. Leil. Mme de St-Jitliezi, 4" févr. 4775. Il [Marmontel] nous donne dans le Mercure dïnsipides  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
10
Misérable miracle: la mescaline
Il y a trois minutes? Une heure? Paix par radotage. Ainsi sans doute le vieillard répète cent fois une phrase, une idée que quatre-vingt-dix-neuf zones d'ombre lui ont cachée successivement et qui lui revient fraîche et spontanée autant de fois.
Henri Michaux, 1972

用語«RADOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzog annonce qu'il va travailler avec Netanyahu contre l'accord …
Des sources au sein de l'Union sioniste ont affirmé à Walla, en réponse aux commentaires de Gal-on, que c'était du « radotage absolu ». «The Times of Israël, 7月 15»
2
OL : Fekir multiplie son salaire par six
Un peu plus de concret et moins de radotage serait mieux je trouve. Posté le 09/07/2015 à 15:04 | | Connectez-vous pour répondre. ol-91. «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
3
Le Locle: ils mettent le feu à des bâches en pleine Promos
Pepiou, "avant c'était mieux"... votre age avançant c'est certainement l'effet radotage qui vous fait ça. N?ayez crainte, une fois rentrer dans un ... «Arcinfo, 7月 15»
4
Juncker au centre d'un scandale fiscal impliquant340 multinationales
... et à cri, quand on t'en donne qui contredisent de manière cinglante et définitive tes mensonges, d'un seul coup, c'est du radotage épuisant. «Numerama, 7月 15»
5
« Quand j'entends le mot culture, je sors mon chéquier »
De la haine à la nostalgie en passant par le radotage. L'impression d'avoir perdu une chose n'ayant peut-être jamais existé. Un mirage comme ... «Mediapart, 6月 15»
6
À Rouen, après un accident, le conducteur souffle à 2,5 g/L
... du jaja...le picrate en bouteille plastique ça laisse des séquelles, notamment dans le radotage permanent sur 76actu ! Pauvre petit vieux, va ! «Normandie-actu, 6月 15»
7
Un égorgeur nommé Jésus
Après début de visionnage, j'ai vite renoncé à vous infliger un compte rendu de ce reportage en forme de radotage. Plus intéressante, en ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
8
«Youth» : les vieux pieux de Sorrentino
... qu'il y a quelque chose de pourri dans ce cinéma de papi, sinistre radotage gériatrique et chant du cygne frappé de sénilité précoce. Youth ... «Libération, 5月 15»
9
Cannes 2015 : Desplechin et ses doubles
Arnaud Desplechin signe un « film somme », en échappant au radotage et à la tentation mégalo du grand œuvre. D'une richesse thématique et ... «Les Échos, 5月 15»
10
«Youth» projeté à Cannes : le cinéma de papi de Sorrentino
... ringard et racorni confirment qu'il y a quelque chose de pourri dans ce cinéma de papi, sinistre radotage gériatrique et chant du cygne frappé ... «Libération, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Radotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/radotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA