アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multicoque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULTICOQUEの発音

multicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTICOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTICOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«multicoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

multihull

Multicoque

マルチハルボートはモノハルボートと異なり、いくつかの異なる船体からなるボートです。 カタマランとトリマランはマルチハルです。 Un bateau multicoque est, contrairement au bateau monocoque, un bateau constitué de plusieurs coques distinctes. Les catamarans et les trimarans sont des multicoques.

フランス語辞典でのmulticoqueの定義

辞書内のマルチハルの定義は、多くの船体を運ぶことです。

La définition de multicoque dans le dictionnaire est qui porte de nombreuses coques.

フランス語辞典で«multicoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTICOQUEと韻を踏むフランス語の単語


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bicoque
bicoque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

MULTICOQUEのように始まるフランス語の単語

multibroche
multibulbeux
multicâble
multicanal
multicapsulaire
multicartes
multicentre
multicéphale
multicolore
multicommunal
multicouche
multicuspidé
multidenté
multidigité
multidimensionnel
multidirectionnel
multidisciplinaire
multiembryonné
multiface
multifilaire

MULTICOQUEのように終わるフランス語の単語

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

フランス語の同義語辞典にあるmulticoqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MULTICOQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«multicoque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multicoqueのフランス語での同義語

フランス語で«MULTICOQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«multicoque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multicoqueのフランス語での反義語

«multicoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTICOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multicoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmulticoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multicoque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多体船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

multicasco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

multihull
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मल्टीहल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعددة الأبدان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многокорпусных
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Catamarã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

multihull
260百万人のスピーカー

フランス語

multicoque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

multihull
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Multihull
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

multihull
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multihull
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

-Thuyền đa thân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

multihull
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

multihull
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok gövdeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

multiscafo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Katamaran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатокорпусних
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai multe corpuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Καταμαράν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

multihull
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multihull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flerskrogs
5百万人のスピーカー

multicoqueの使用傾向

傾向

用語«MULTICOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«multicoque»の使用頻度を示しています。
multicoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multicoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTICOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multicoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multicoque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、multicoqueに関するニュースでの使用例

例え

«MULTICOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmulticoqueの使いかたを見つけましょう。multicoqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vagnon du multicoque de croisière
Présentation des différents types de multicoques, suivie de conseils pour choisir son bateau et d'un guide de navigation décrivant les manoeuvres à la voile et au moteur.
Gilles Ruffet, 2007
2
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Socioéconomie du sport: Structures sportives et libéralisme ...
En 1968, il détient le record de la traversée de l'Atlantique est-ouest en multicoque avec Pen Duick IV (10 jours et 12 heures). En 1980, il bat le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est sur son trimaran « Paul Ricard » en 10 jours 5 ...
Claude Sobry, 2003
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
2.3.4 Lorsque les caractéristiques de l'engin multicoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 7 ou lorsque les caractéristiques de l'engin monocoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 8, l' Administration ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
5
Grande encyclopédie alpha de la mer
Le multicoque à l'aube des civilisations • Le multicoque dans le yachting actuel Théorie des multicoques • Pour ou contre le multicoque ? La pirogue à balancier est une embarcation très répandue en Indonésie et en Polynésie. Ce type de ...
6
Du panorama pictural au cinéma circulaire: origines et ...
Film documentaire de vingt minutes sur une course de bateau, L'Europe en multicoque est sponsorisé par les Banques Populaires, détenteurs d'un voilier en course. Conçu par Jean Michel Destand comme un reportage, le film est le support ...
Emmanuelle Michaux, 1999
7
Paris Match
Il s'agit, en l'occurrence, du tout nouveau « Gitana X», dernier né - mais premier multicoque - de la grande dynastie des bateaux de la famille de Rothschild. Lionel est un marin accompli qui jouit d'une estime considérable dans le milieu, ...
8
Du feu à l'incendie
Le premier pilote un multicoque, l'Olympus, le second, un monocoque, Kriter V. La bataille s'annonce serrée. J'envoie le caporal Phazian et trois hommes en reconnaissance avec le Mark V afin d'être renseigné et pouvoir prévenir le Préfet,  ...
Pierre Biais, 2009
9
Coureur des océans
En multicoque, je pourrais envisager de marcher beaucoup plus vite. Plus dangereusement aussi. En France, ces bateaux sont apparus il y a plus de quarante ans, et ils ont fait leur entrée triomphale lors de la Route du Rhum de 1978.
Michel Desjoyeaux, 2009
10
Les littoraux de la Caraïbe: pratiques sociales et nouvelles ...
... celui de Laurent Bourgnon en 1994, sur multicoque en solitaire, en 7 jours 2 heures 3 minutes et 42 secondes ; - celui enfin de Steeve Fosset, record absolu détenu depuis 2001, sur multicoque en équipage, en 4 jours 17 heures 28 minutes ...
Thierry Hartog, Michel Desse, 2009

用語«MULTICOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulticoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macif. Gabart attend son géant
... c'est le potentiel de son géant griffé du cabinet VPLP à l'expérience incomparable en matière de multicoque. « A partir de l'objectif principal ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Un marin genevois au cœur d'une Coupe qui veut décoiffer
Pour tous les spécialistes du multicoque, c'est une très bonne nouvelle. Le skipper français le plus doué de sa génération en est persuadé: ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Tour de France à la voile. Guilmin : « On est un équipage atypique »
Parce que quand j'ai recruté les gars, je n'en ai pris aucun qui avait la culture du multicoque. A partir de là, je savais qu'on allait avoir un déficit ... «Le Parisien, 7月 15»
4
La Fédération Française de Voile fière du vivier des régatiers français
... autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque volant et de formation de marins d'exception ... «Fédération Française de Voile, 7月 15»
5
6e étape. Parfum des antipodes
Spécialistes du petit multicoque, les Australiens Brett Dryland et Rob Waterhouse (24e s au général) sont venus se frotter au gratin tricolore. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Vincent Riou à mi-parcours du Tour de France à la Voile
Naviguer en petit multicoque sur des courses en stade ce n'est pas dans mes habitudes, mais c'est sympathique de participer au renouveau ... «Vendée Globe, 7月 15»
7
La FFVoile fière du vivier de régatiers français
... Franck Cammas, Olivier de Kersauson et les autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque ... «Adonnante.com, 7月 15»
8
Voile. Tour de France : Spindrift s'impose dans la 1e méditerranéenne
... barreur du jour, Billy Besson, grand spécialiste du multicoque et triple champion du monde de Nacra 17 (série olympique) avec Marie Riou. «Ouest-France, 7月 15»
9
Paris - Voile: Comanche a battu le record des 24 heures à la voile …
Le record absolu des 24 heures à la voile (en équipage) reste toutefois la propriété d'un multicoque, Banque Populaire V. le 1er août 2009, ... «L'Express, 7月 15»
10
Tour de France à la voile : Riou: « Faire ses gammes sur le Tour »
Vous êtes typé monocoque, vous venez aussi pour approfondir votre culture du multicoque?Je ne suis pas si typé que ça, car j'ai aussi fait pas ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multicoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multicoque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z