アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vioque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOQUEの発音

vioque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vioque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvioqueの定義

辞書のvioqueの定義は誰が古い、古い、古いです。 老人、老人。

La définition de vioque dans le dictionnaire est qui est vieux, vieille, âgé. Vieil homme, vieille femme.


フランス語辞典で«vioque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

VIOQUEのように始まるフランス語の単語

violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier
viorne

VIOQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
ventriloque

フランス語の同義語辞典にあるvioqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vioque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vioqueのフランス語での同義語

«vioque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vioqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvioqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vioque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrugada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wrinkly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wrinkly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морщинистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enrugado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ-পড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

vioque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkerut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faltige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중늙은이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wrinkly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy vết nhăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம் விழுந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wrinkly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırışık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rugosa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomarszczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зморшкуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbarcita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kreukelig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rynkig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rynkete
5百万人のスピーカー

vioqueの使用傾向

傾向

用語«VIOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«vioque»の使用頻度を示しています。
vioqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vioque»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vioque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vioque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vioqueに関するニュースでの使用例

例え

«VIOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvioqueの使いかたを見つけましょう。vioqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sang du vioque
Dans un New York que nous ne connaissons pas encore, un vieux mafieux est en train de crever.
Frédéric Brrémaud, 2011
2
On n'est pas sérieux quand on a 60 ans
LA. VIOQUE. EN. SURVÊT'. Les jeunes femmes de mon quartier font leur jogging le samedi matin. Moulées dans des justaucorps satinés, elles avancent d'une foulée souple et rapide. Elles portent des boîtiers qui calculent leur rythme ...
Madeleine Melquiond
3
Opus deuxième
Vous savez !... Vous savez !... Vous savez qu'il est tenace le vioque qu'il est tenace le vioque qu'il est tenace le vioque qu'il est tenace le vioque ! Regardez ! Regardez ! Regardez ! Regardez----le se balancer à bout le se balancer à bout le se ...
F.Garcia-Carpintero
4
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
L'autre chemin depuis Chillon et Almadén se dirigeait vers Cordoue, en franchissant à gué le Guadal- mez, au pied du château de Vioque 74, et en gagnant, par Santa Eufemia, le col de Cuzna, aujourd'hui appelé Puerto Calatraveno 7'.
Jean-Pierre Molénat, 1997
5
Ne dites pas à ma mère que ma femme écrit des pornos...: Les ...
Elle boit en effet sa tisane chaque soir, la vioque, hein ? J'essaie de croiser son regard,mais Nadège fuit dans la reproduction de Van Gogh. Elle force son attention pour nepas concéder trop d'importance à ma conversation. Sans faiblir, je ...
Thiébault de Saint Amand, 2013
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Il 3.'.. Couteau-poignard. Vingt—huit O a.n. Un vingt-huit jours, réserviste qui fait une période de vingt-huitjours. Vinoche . s.f. Vin. Vloc:Viocqpe.a.ets.m.Vieux. —- Age. Voy. Vioque. Viochnrd . s.m. Fauteuil. (siège de vieillard). Violette Œ s.f. La ...
Georges Delesalle, 2006
7
Une jolie fille sur une balançoire
La vioque reste sur son fauteuil, où on l'a attachée. Un des malfrats diale un number sur le téléphone sur la grande table devant la baie vitrée, et dit seulement : “OK !”, avant de raccrocher. La vioque, j'y suis ! c'est la petite grand- mère toute ...
Frankie Angelo, 2003
8
Mère-vieille racontait
«Il trimbalait la vioque en bagnole... – Pour aller où?» Burdazoli de s'enquérir, tandis que Timar approuve sa question. «À Almaş, chez le toubib», je réponds, comme à l'école. «Chez ce boucher-là ? ! » Burdazoli de s'emporter. « Ç'uilà, il ...
Radu Tuculescu, 2012
9
Enfants d'X
Clémence en avait conclu être devenue, "la vioque" dans la bouche de sa fille, mais aussi, sans aucun doute, dans ses pensées. La "vioque" qu'on évite, qu'on préfère ne pas rencontrer pour ne pas devoir la présenter aux copains, n'a plus ...
Marie Nepote
10
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Almanach des Prisons, 1795. Sentir le violon : Devenir misérable (Vidocq). — On met au violon les vagabonds. Vioque : Vieux.— Corruption de mot. — V. Flacul. — Vioque : Vie. — « Quelle vioque je ferais avec mon fade de carie. » — Balzac.
Lorédan Larchey, 1855

用語«VIOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 problèmes vestimentaires que les hommes ont (sans vouloir l …
"Comment me fringuer ni trop ado, ni trop vioque ?" Avec son vestiaire restreint, l'homme n'a pas face à lui des tonnes de possibilités pour ses ... «Terrafemina, 7月 15»
2
Que faire à Lyon ce dimanche pour la Fête de la musique ?
Par Le vioque anti-tout Citer. rester chez soi et regarder le stade des lumignons de son fenêtrons qui n'avance pas car la lutte nous gagnerons ... «Lyon Mag, 6月 15»
3
Nabil Fekir : Je serai encore lyonnais la saison prochaine
Par Le vioque anti-tout Citer. inconnu a écrit le 15/06/2015 à 07h27 qui c'est???? un futur pensionnaire du stade des lumignons de collomb ... «Lyon Mag, 6月 15»
4
Le Loup habillé en grand-mère
Mais le vioque fait tintin, pas le moindre indice, alors pour éviter de faire chou blanc, lui qui est dans le noir le plus total, il fait appel à son ami ... «CritiquesLibres.com, 6月 15»
5
OL : Clément Grenier prolonge de deux ans !
Déposé le 11/06/2015 à 12h36 Signaler Par Le vioque anti-tout Citer. stade des lumignons et gron et gron! Du pain et des jeux grongrongron! «Lyon Mag, 6月 15»
6
Lyon, capitale de la rose ce week-end
Par Le vioque anti-tout Citer. Louis 1664 a écrit le 29/05/2015 à 17h21. Quel est le coût d'une telle manifestation? Je n'ai rien contre quand les ... «Lyon Mag, 5月 15»
7
Photomed à Sanary: dix clichés qui ont marqué les précédentes …
... Catany disparu récemment, Alvaro Sanchez-Montanès, auteur de l'affiche du festival, ou encore Gabino Diego, Luis Vioque et Jorge Ribalta. «Var-Matin, 5月 15»
8
Le gallo come on l'caoze
Pour lu, Alea jacta est : est Allah qi s'est fait jeter, Vox populi, vox dei, vioque pulpeuse, vioque odieuse... Qant j'étions ô lu à le Braz à Saint ... «Ouest-France, 5月 15»
9
Feria de Nîmes : flamenco au centre culturel andalou
Autres cours : espagnol par la présidente Anny Vioque et sévillane par l'association Amapola qui partage les locaux du 64 boulevard ... «Midi Libre, 5月 15»
10
UMP : les Républicains, le nom choisi par Sarkozy, divise
Elle rêve encore la "vioque"...Elle est bien la seule à croire encore à la victoire de son vieux bourrin. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 1079 ... «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vioque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vioque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z