アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROQUEの発音

broque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«broque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Broque

Broque

Broqueは、2004年にChristian KauschとHeiko Schwanzによって創設されたドイツの電子音楽のレーベルとネットラベルです。当初はファンジーンを出版するドイツの学会であるOder auf Brotの10年間を記念して創作されました。 BroqueはCreative Commonsライセンスの下で音楽を一部リリースしますが、電子音楽を専門とする主要オンラインプラットフォームでも販売しています。 Broqueの野心は、そのサイトで無料の毎月のリリースを公開することで、音楽を販売している別のウェブサイトから音楽を購入するようにラベルをサポートしたいと奨励している。 いくつかのマキシまたはコンパイルは時折ビニールで入手できます。 Broque est un label et netlabel de musique électronique allemand fondé par Christian Kausch et Heiko Schwanz en 2004. Il a été initialement créé pour fêter les 10 ans d'Oder auf Brot, une association allemande éditant un fanzine puis un webzine dédiés aux musiques électroniques. Broque sort sa musique pour partie sous licence Creative Commons, mais la commercialise aussi sur les principales plateformes de vente en ligne spécialisées dans la musique électronique. L'ambition de Broque est de publier chaque mois une sortie gratuitement sur son site, tout en encourageant ceux qui veulent soutenir le label à acheter la musique via les différentes sites de vente de musique dématérialisée. Certains maxis ou compilations sont parfois disponibles en vinyles.

フランス語辞典でのbroqueの定義

辞書中のブローチの定義は、価値の低いコイン、リアーード、セントです。 役に立たないもの。

La définition de broque dans le dictionnaire est pièce de monnaie de peu de valeur, liard, centime. Chose sans valeur.

フランス語辞典で«broque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

BROQUEのように始まるフランス語の単語

bronler
brontique
brontosaure
bronzage
bronze
bronzé
bronzer
bronzerie
bronzeur
bronzier
broquette
broquille
brossage
brosse
brossée
brosser
brosserie
brosseur
brossier
brossière

BROQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるbroqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«broque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broqueのフランス語での同義語

«broque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

broque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

broque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

broque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

broque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

broque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Broque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

broque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

broque
260百万人のスピーカー

フランス語

broque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Broque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

broque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

broque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

broque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

broque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

broque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

broque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

broque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Broque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Broque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Broque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Broque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Broque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Broque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Broque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Broque
5百万人のスピーカー

broqueの使用傾向

傾向

用語«BROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«broque»の使用頻度を示しています。
broqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、broqueに関するニュースでの使用例

例え

«BROQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroqueの使いかたを見つけましょう。broqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Du Patois
BROQUE, s. /".—Robinet de bois. « Ce mot n'est plus en usage que dans ce proverbe : » Manger de broc en bouche, c'est-à-dire, mangjr un « morceau, aussitôt qu'il est rôti, ou qu'il est tiré de la » broche. » (P. J. LE Roux. Dictionnaire  ...
Collectif
2
Le département des Vosges, statistique historique et ...
Broenk-Dc-Pont (la) , ferme a 5 kilom. de la même eommune. Broeues (les) , fer. ne , territoire de Laveline- «hi-Houx. Broenot ri; , eense , eommune d'Eloyes. Brompont, eense, dépendant de Nayemont. BROQUE(la), village de l'aneienne ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
3
Dictionnaire du Patois de la Flandre Française ou Wallonne: ...
Par Louis Vermesse. Précédé d'une Notice sur l'auteur, suivie d'une Préface et de la Liste des Auteurs et des Ouvrages citès dans le Dictionnaire Louis Vermesse. BROQUE, s. f— Robiuet de bois. « Ce mot n'est plus en usage que dans ce ...
Louis Vermesse, 1867
4
Le département des Vosges: statistique historique et ...
... cense , commune d'Eloyes. Brompont , cense , dépendant de Nayemont. BROQUE (la) , village de l'ancienne principauté de Salm , dans une vallée arrosée par la rivière de Bruche et le ruisseau de Framont , routes départementales n° 15 ...
Charles Charton, Hogard, 1847
5
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
Brocque, broque, la cheville ou fosset bouchant le trou par lequel on tire le liquide du tonneau; mettre en brocque I, 19, 23, 258, 23, mettre une harrique en perce; vin en broque I, 119, 7, futaille de vin mise en perce. Brocquer, percer une  ...
Collectif
6
Notice de la Lorraine
BROQUE (la) et le château de Salm. — La Broque , village en Alsace , souveraineté mi-parti entre la Lorraine et la principauté de Salm , situé sur la Brusche, à cinq lieues de Senones vers l'orient, dans les montagnes de Yàge, près de ...
Augustin Calmet, 1840
7
Notice de la Lorraine qui comprend les duchés de Bar et de ...
BROQUE (la) et le château de Salm. — La Broque , village en Alsace , souveraineté mi-parti entre la Lorraine et la principauté de Salm , situé sur la Brusche, à cinq lieues de Senones vers l'orient, dans les montagnes de Vôge, près de ...
Augustin Calmet, 1840
8
Bulletin des lois de la République Française
France. ми “1111105 d'onlr:` -fÃOlÖ — IAISSÀHCB. nous вт 111111110115. Dlt- cs. -zojuillet 18-19... йдфепьн 11H9V . 15.дд\118!16..._1.‚.... .шшхт (Catherine), femme FoNnoNo.. .. :111x019 (Ca 11u-ine , lemme Voa111..... .. Aunnv ...
France, 1872
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Voir Angliche broc(o) [bRoko] nm = brocanteur * junk dealer, bric-a-brac dealer O Arg, 1936 pour broco p, DAL), et antérieur à 1950 pour broc (D) •J• Voir broque broncho [bRâko] n/= bronchopneumonie •* bronchopneumonia, = pneu * faire ...
Fabrice Antoine, 2000
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II a vingt-quatre bronzes magnifiques. BROQUE , f. f. Terme de Jardinage. Tête d' un rejetton d'un choux frisé. Surculi caput. Si l'on étête des choux , ils repoussent non- seulement du couronnement, comme les arbres , mais encore de leur tige ...

用語«BROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faits divers - La Broque Feu de forêt : abeilles brûlées
Un incendie s'est déclaré en fin de matinée, au lieu-dit des Quelles. 500 m2 de végétation ont été ravagés par le feu et des ruches détruites. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
MOLSHEIM ET VALLÉE DE LA BRUCHE : QU'ELLE EST VERTE …
Schirmeck et La Broque ont décidé de s'unir autour de projets de réaménagement foncier et immobilier et d'installer commerces et services ... «Logic-immo.com, 6月 15»
3
Sébastien Petit n'a pas failli
Comme il fallait s'y attendre, Sébastien Petit a aisément dominé la quinzième édition de la course de côte de La Broque, en Alsace. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
4
course de côte de la broque Petit en tête d'affiche
Abonné au podium du championnat de France de la montagne, Sébastien Petit sera, ce week-end, la tête d'affiche de la 15e édition de la ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
5
À l'assaut de La Broque
Après l'édition de la renaissance, l'an dernier, la course de côte de La Broque va attirer les spécialistes de la montagne venus du grand Est, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6月 15»
6
Zone de turbulence : le piège
Brusquement, le Président broque les freins, se cabre et lance un pschitt faisant comprendre à tout le monde son intention de ne pas vouloir ... «MwindaPress, 4月 15»
7
GLTSO. Qu'il est Doux d'être réélu à 99,3% !
... il me semble que jusqu'a present les » pseudo supreme » etaient bati plutot de broque que de brique. Cette patente n'est pas tombe du ciel, ... «L'Express, 3月 15»
8
Sega abandonne-t-il les jeux sur consoles ?
... sur Vita; je parle pas un broque de japonais et je veux pas faire le jeu avec une trad gameFAQs ouverte en permancence à côté, j'ai le droit ? «Puissance Nintendo, 3月 15»
9
Prévisions à 5 jours
Après leur libération par les Américains, le 25 novembre 1944, les camps nazis du Struthof et de Schirmeck-La Broque, vidés et intacts, ont ... «L'Alsace.fr, 2月 15»
10
La Broque Incivilités destructices de créations
Dans le cadre de la représentation du spectacle « Ma Cabane », qui doit avoir lieu ce soir, dans la salle polyvalente de La Broque, dans la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Broque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/broque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z