アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROQUEの発音

troque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Troque

Troque

トロケット(Troque)は、扁平な基部を有するその円錐形の殻を特徴とする、綱(Trochidae)科の腹足動物である。 いくつかの種は食用であり、より大きなものは真珠のために利用される。 この用語は、Trochus属の名前に由来します。 Une Troque est un gastéropode de la famille des Trochidae, caractérisée par sa coquille conique à base plate. Certaines espèces sont comestibles, les plus grandes sont exploitées pour leur nacre. Ce terme dérive du nom du genre Trochus.

フランス語辞典でのtroqueの定義

辞書のtroqueの定義は、扁平な基部を持つ円錐形の殻を特徴とし、熱帯および温帯の水が頻繁にあり、いくつかの種は食用であり、他はその真珠層に利用されている、Trochidae科の腹足類軟体動物である。

La définition de troque dans le dictionnaire est mollusque gastéropode de la famille des trochidés, caractérisé par sa coquille conique à base plate, fréquentant les eaux tropicales et tempérées, dont certaines espèces sont comestibles et dont d'autres sont exploitées pour leur nacre.

フランス語辞典で«troque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
époque
époque
équivoque
équivoque

TROQUEのように始まるフランス語の単語

tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troquer
troquet
troqueur
troqueuse
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable

TROQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるtroqueの類義語と反意語

同義語

«troque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

以物易物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trueques
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barters
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barters
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقايضات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бартерные сделки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barters
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যবিনিময়
260百万人のスピーカー

フランス語

troque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tauschgeschäfte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barters
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물물 교환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barters
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barters
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू विनिमय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takas eder
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baratti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bartery
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бартерні угоди
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

face schimb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barters
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barters
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barters
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barters
5百万人のスピーカー

troqueの使用傾向

傾向

用語«TROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«troque»の使用頻度を示しています。
troqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troqueに関するニュースでの使用例

例え

«TROQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroqueの使いかたを見つけましょう。troqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... auront tronque présent je troque tu troques ilnoque nous troquons vous troquez ils troquent passé composé j'ai troque tu as troque il a troque nous avons troque vous avez troque ils ont troque plus que parfait j'avais troque tu avais troque il ...
Pierre Elemento, 2011
2
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du roi: ...
Turbo impérial (Nouvelle-Zélande). 5-7. Turbo stellaire, variété (Vanikoro). 8-1a. Turbo frangé (Nouvelle-Hollande). i3-i8. Turbo à fissure (Nouvelle-Hollande). 19- 21. Troque obélisque (Tonga-Tabou). 12-16. Troque élancé (Nouvelle-Irlande).
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1834
3
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Dans la séance du 6 novembre 1819, j'ai fait cnnnaltre à l'Asscmblée ce que c' était que la troque, sa raison d'être et son absolue nécessité; j'ai dit que l' existence de dix mille pauvres ouvriers était suspendue à cette question. Je ne reviendrai ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
4
La vie et les moeurs des animaux : zoophytes et mollusques
Les Fripières (Phorus), qui ont pour type une espèce de l'Océan des Antilles vulgairement connue sous le nom de Maçonne ou Troque agglutinant (fig. 233 et 234). Cette espèce est tout à fait singulière par la faculté qu'elle a de ramasser sur ...
Louis Figuier, 1866
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure ; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l' embouchure du fleuve .
France. Assemblée nationale, 1868
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l'embouchure du fleuve  ...
7
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l'embouchure du fleuve  ...
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
ce jour à recevoir l'allocation de tel dont il s'agit i — Vantant réserver aux seuls ayants droit le bénéfice de la troque; — Sur le rapport de notre mi* uistre secrétaire d'état au département des finances, etc. Art. 1er. Les Individus composant les ...
Charles Michel Galisset, 1843
9
Conchiologie fossile et aperçu géognostique des formations ...
Troque Podolien. Trochus Podolicus. Nov. Fig. 3. Le même avec la spire plus allongée p. 42. Fig. 4. Troque quadrislrié. Trochus quadristriatus. Nov. Fig. 5. 6. Grossi 25 fois . p. 4l. 7. 8. Troque demi-granulé. Trochus semigranulatus. Nov. La fig.
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1831
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Le Troque ondulé : T. undulatus , id., pag. 3586, n.° 116; Chemn., ibid., lig. 967. Très -petite coquille sénestre, à base plate, avec des côtes longitudinales croisant des stries décur- rentes; ouverture semi-lunaire. Des sables de l'Inde.
Cuvier, 1828

用語«TROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pharrell Williams prêche la bonne parole dans Freedom
Et troque son éternel chapeau Buffalo pour une casquette vert kaki. ... l'interprète de Happy troque son chapeau mou Buffalo (créé pour lui par ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Une histoire de plus de 150 ans
A chaque fin de concert de Noël, Vincent Riès troque un nouveau costume comme ici celui de « Sister Act ». S'intéresser à l'histoire de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Dans la course, aujourd'hui, sur le circuit de Colombiers
À 18 ans, Fabrice rejoint la Guyane française pour y travailler. Il troque son vélo pour une moto et devient champion de Guyane et des Antilles. «Le Berry Républicain, 7月 15»
4
Vice-Versa s'adapte au goût culinaire local
Quand Disney troque les brocolis contre les poivrons verts au Japon, c'est pour coller aux goûts locaux. A chaque pays ses légumes détestés ... «meltyFood, 7月 15»
5
Vendredi, Percy soirs d'été devant l'église
De son côté, Denis Hubert, qui troque souvent le trombone à pistons pour un tuba wagnérien à palettes, parle, lui, « d'une vingtaine de ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Notre modèle d'essai est une phase 2 (produite de 1996 à 1998) qui, en plus de profiter du restylage de mi-carrière de la 106, troque le pointu ... «Autonews.fr, 7月 15»
7
L'armée chinoise part en guerre contre les pieds qui puent
Après un demi-siècle de bons et loyaux services, l'Armée populaire de libération troque ses vielles bottes vertes contre des chaussures ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Louviers Plage. Le programme de la station balnéaire éphémère
Pour l'occasion, le quai de Bigards troque son habituel bitume pour 200 tonnes de sable. Quant à la pelouse de la Villa Calderón, elle devient ... «Normandie-actu, 7月 15»
9
Benicio del Toro du côté obscur de la force?
Mais il se pourrait que Benicio del Toro troque son pistolet pour un sabre laser dans les prochaines années. Selon le site The Hollywood ... «Gala, 7月 15»
10
Rica Lewis, fondatrice de l'empire du jean et d'une grande saga …
Georges Levy, le père de Florence, se destinait au métier d'avocat, mais guerre oblige, il troque la robe pour le blue-jean et parcourt la région ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z