アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multilatéralité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULTILATÉRALITÉの発音

multilatéralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTILATÉRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTILATÉRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«multilatéralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmultilatéralitéの定義

辞書の多義性の最初の定義は、それがいくつかの国によってなされた相反するコミットメントに関連していることである。 多面性の別の定義は、3つ以上の状態に関連するか、またはそれに関係する。 多次元性は、比較の基礎が考慮されている反対の2つの用語だけでなく、同じシステムの他の用語にも共通する音韻論的対立でもある。

La première définition de multilatéralité dans le dictionnaire est qui est lié à des engagements réciproques pris par plusieurs nations. Une autre définition de multilatéralité est qui concerne ou engage trois états ou davantage. Multilatéralité est aussi opposition phonologique dont la base de comparaison est commune non seulement aux deux termes de l'opposition considérée, mais aussi à d'autres termes du même système.


フランス語辞典で«multilatéralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTILATÉRALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

MULTILATÉRALITÉのように始まるフランス語の単語

multifilaire
multifonctionnalité
multifonctionnel
multiforme
multiformité
multigrade
multigraphe
multigraphier
multilatéral
multilatéralisme
multilingue
multilinguisme
multilobé
multiloculaire
multimètre
multimillénaire
multimilliardaire
multimillionnaire
multimoteur
multinational

MULTILATÉRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるmultilatéralitéの類義語と反意語

同義語

«multilatéralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTILATÉRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multilatéralitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultilatéralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multilatéralité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多边主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

multilateralismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

multilateralism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعددية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многосторонность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multilateralismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোটবদ্ধতায়
260百万人のスピーカー

フランス語

multilatéralité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

multilateralisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Multilateralismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多国間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multilateralism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa đa phương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்முகச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

multilateralism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taraflılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

multilateralismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielostronność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатосторонність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multilateralismului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμέρεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

multilateralisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multilateralism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

multilateralisme
5百万人のスピーカー

multilatéralitéの使用傾向

傾向

用語«MULTILATÉRALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«multilatéralité»の使用頻度を示しています。
multilatéralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multilatéralité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTILATÉRALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multilatéralité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multilatéralité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、multilatéralitéに関するニュースでの使用例

例え

«MULTILATÉRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultilatéralitéの使いかたを見つけましょう。multilatéralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systèmes, éthique, perspectives en thérapie familiale
Vers. une. éthique. thérapeutique. : le. principe. de. multilatéralité. Ivan BOSZORMENYI-NAGY L'action thérapeutique sera d'autant plus efficace si le thérapeute se limite à déterminer la signification de l'aide qu'il tente d'apporter.
Bernard Prieur, 1991
2
La communauté internationale
Mais alors que la multilatéralité actuelle peut être mesurée par les statistiques, la multilatéralité potentielle échappe naturellement à tout calcul. Tout ce que nous pouvons dire à cet égard, c'est que la multilatéralité potentielle existe et tombe ...
Wilhelm Röpke, 1947
3
Textes pédagogiques
C'est seulement ce qui s'accomplit à part dans son principe qui devient un tout conséquent, c'est-à-dire qui devient quelque chose ; il acquiert de la profondeur et la possibilité vigoureuse de la multilatéralité. L'appréhension et l'angoisse ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1990
4
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
Une logique de marché Le changement en cours se caractérise par la pluralisation religieuse et la multilatéralité des échanges dans un contexte de globalisation. La multiplicité des offres religieuses n'est pas une nouveauté. Dans tous les ...
Jean Pierre Bastian, 2001
5
Existence et réalité: polémique avec certaines thèses ...
duction, ils se transformeront nécessairement en une exigence de multilatéralité. Arrivé à ce point, le défaut de multilatéralité rend impossible le développement maximal, car la maximalité ne peut se réaliser que sur la base de la multilatéralité ...
Zádor Tordai, 1967
6
La francophonie et les sociétés africaines: actes [de la] ...
Je souscris également à votre insistance sur le savoir. Bernard Debré Cher monsieur Malu, je ne sais pas si nous nous sommes bien compris. Je ne privilégie pas la bilatéralité, je serais plutôt tenté de privilégier la multilatéralité, pour diverses ...
France. Haut Conseil de la francophonie. Session, Stélio Farandjis, Serge Briand, 1995
7
Revue roumaine des sciences sociales: Série de philosophie ...
Avec les paroles de Hegel, « L'Esprit a élaboré et déployé toujours, dans toute la richesse de sa multilatéralité, le principe de l'étape déterminée de sa conscience de soi-même qu'il a atteinte » 7. D'ici l'idée que chaque nouvelle forme de ...
8
Banque
De l'examen de ces différents types d'organisation des négociations, le groupe a dégagé trois critères essentiels : La multilatéralité Le çré à gré pur se distingue du marche réglementé ou même du marché organisé non réglementé en ce que  ...
9
Travaux
de distinction entre la stabilité des changes et la multilatéralité monétaire, c'est-à- dire qu'on aurait été étonné de la différence entre ce que M. Triffin considèn comme la 2ème et la 3ème étape de la reconstruction monétaire. En effet, on ...
Université de Lyon. Département des sciences de la terre, 1950
10
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: ...
... de l'information au sein d'une communauté sera nécessairement influencée par cette multilatéralité intrinsèque de la communauté en tant qu'entité sociale. Historicité collective Comme un seul être, chaque communauté humaine se forme ...
Marcel Diki-Kidiri, 2008

用語«MULTILATÉRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultilatéralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banque asiatique d'investissement : vers un nouvel ordre …
Afin de garantir la multilatéralité, l'organisation devrait être régie par un conseil de douze membres, dont neuf asiatiques. Cela vise à assurer ... «Les Yeux du Monde, 5月 15»
2
Bamako (Mali): la Zone franc fait son aggiornamento
Présente à cette rencontre, Mme Hela Choufeirou du du fonds vert pour le climat a d'abord rappelé la multilatéralité de cet instrument basé en ... «Financial Afrik, 4月 15»
3
​Accusation de Wade : quand Mohammed Dionne hausse la voix …
C'est ce que disait hier le chef de l'État. le monde est devenu global ; c'est aussi la multilatéralité des relations » renchérit Mohammed Dionne. «Pressafrik, 12月 14»
4
La noble rébellion contre le TPI
Et aujourd'hui, cette multilatéralité fait la force de son émergence dans sa partie créditée de stabilité et de gouvernance prometteuse. «Points Chauds Online, 3月 14»
5
Une monnaie nommée Ne-mo ?
On parle de multilatéralité des dettes. L'objectif final est l'équilibre comptable. Le surplus et le déficit sont des déséquilibres. Le site internet ... «Magazine Fragil, 11月 12»
6
Le Brésil de Lula : "une diplomatie imaginative"
A travers toutes ces alliances, le Brésil a démontré son engagement en faveur de la multilatéralité. En 2002, justement, le Brésil était ... «Le Monde, 10月 10»
7
Cercle (vertueux) de la fragmentation
... d'acceptation de la multilatéralité par la société civile et, c'est le sens de l'art, de la création d'une nouvelle culture autour de ce principe. «L'Observatoire des médias, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Multilatéralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multilateralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z